Vir - besedilo: 31983L0091 COUNCIL DIRECTIVE of 7 February 1983 amending directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries and directive 77/96/EEC on the examination for trichinae ( trichinella spiralis ) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine, Article 11
Sobesedilo: Be drawn up in at least one of the official languages of the member state of destination and one of those of the member state in which the import inspection provided for in article 12 is carried out.
Vir - besedilo: 31983L0091 DIREKTIVA SVETA z dne 7. februarja 1983 o spremembah Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav in Direktive 77/96/EGS o pregledu na trihinele (Trichinella spiralis) pri uvozu svežega mesa domačih prašičev iz tretjih držav (83/91/EGS), člen 11
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Biti sestavljeno v najmanj enem od uradnih jezikov namembne države članice in v enem od uradnih jezikov države članice, v kateri je izveden veterinarski pregled živali ob uvozu, predviden v členu 12.
Vir - besedilo: 31989D0197 COMMISSION DECISION of 3 March 1989 concerning the import by Member States of fresh meat from Albania (89/197/EEC), Preamble (2)
3slproblemi v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih državveterina
Vir - besedilo: 31994D0667 COMMISSION DECISION of 6 October 1994 concerning the importation into the Community of fresh pigmeat, pigmeat products, live pigs, porcine semen and porcine embryos from Switzerland and amending Decisions 81/526/EEC, 91/449/EEC, 92/460/EEC and 93/199/EEC
Vir - besedilo: 31994D0667 Odločba Komisije z dne 6. oktobra 1994 o uvozu svežega svinjskega mesa, izdelkov iz svinjskega mesa, živih prašičev, merjaščevega semena in prašičjih zarodkov iz Švice v Skupnost ter o spremembi odločb 81/526/EGS, 91/449/EGS, 92/460/EGS in 93/199/EGS