Sobesedilo: Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the National Central Banks against eligible assets. Under normal circumstances, there are no credit limits or other restrictions on counterparties' access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets.

Sobesedilo: sodelujoče stranke lahko uporabijo možnost mejnega zadolževanja pri nacionalnih centralnih bankah za pridobitev likvidnosti čez noč na podlagi primernih sredstev za zavarovanje.

Sobesedilo: sodelujoče stranke lahko uporabijo odprto ponudbo mejnega posojanja za pridobitev likvidnosti čez noč od nacionalnih centralnih bank na podlagi ustreznega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev.

Sobesedilo: The main difference is that, at revaluation dates, the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the margined amount of all of the counterparty's outstanding operations with the national central bank.

Sobesedilo: Glavna razlika je v tem, da mora na datume vrednotenja po tržnih cenah prilagojena tržna vrednost celotnega finančnega premoženja v košarici pokriti znesek zahtevanega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev iz vseh nedospelih poslov, ki jih ima nasprotna stranka z nacionalno centralno banko.