Sobesedilo: In the light of the conclusions of the assessment of the implications for the site /.../, the competent national authorities shall agree to the plan or project only after having ascertained that it will not adversely affect the integrity of the site concerned
Sobesedilo: 31992L0043 Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; Article 6 - Managing and protecting Natura 2000 sites
Definicija: Prüfung der Auswirkungen von Plänen und Projekten auf Natura 2000-Gebiete, das Schutzgebietsnetz in der Europäischen Union, bezeichnet. Rechtsgrundlage der rechtsverbindlichen Prüfung ist die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) aus dem Jahr 1992
Opomba: presoja posledic načrtov in projektov na varovana območja
Sobesedilo: Glede na ugotovitve presoje posledic za območje /.../ pristojni nacionalni organi soglašajo z načrtom ali projektom šele potem, ko se prepričajo, da ne bo škodoval celovitosti zadevnega območja
Sobesedilo: 31992L0043 Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
Vir - besedilo: Pravilnik o presoji sprejemljivosti vplivov izvedbe planov in posegov v naravo na varovana območja (Uradni list RS, št. 130/04)
Sobesedilo: Na Natura območju je treba izvesti presojo sprejemljivosti planov, programov, načrtov, prostorskih ali drugih aktov oziroma presojo sprejemljivosti posegov v naravo v primerih in na način, kot je to določeno s predpisi, ki urejajo ohranjanje narave.
Sobesedilo: 8. člen Zakona o ohranjanju narave (ZON-UPB2), Ur. l. RS, št. 96/2004