Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 1C005
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(5)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(5)
Sobesedilo: Jede Maßnahme auf dem Gebiet der Beförderungsentgelte und -bedingungen hat der wirtschaftlichen Lage der Verkehrsunternehmer Rechnung zu tragen
Sobesedilo: die Abgaben und Gebühren, die ein Verkehrsunternehmer neben den Frachten beim Grenzübergang in Rechnung stellt, dürften eine angemessene Höhe nicht übersteigen
Opomba: Ne elektroprevodnost. V SIST EN 27888:1998 se uporablja "Kakovost vode - določanje električne prevodnosti (ISO 7888: 1985). V definiciji tega standarda (2.1) je navedeno, da "specific cunductance; electrical conductivity" v primerih, ko določamo kakovost vode, lahko poimenujemo "electrical conductivity", kar je prevedeno kot električna prevodnost. Možen prevod tudi "specifična prevodnost".
Definicija: Sposobnost zemljišča za odvijanje prometa. Izraz se nanaša na mero, v kateri zemljišče omogoča neprekinjeno odvijanje katerega koli in/ali vseh vrst prometa.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Definicija: Prevoz tovora po železnici, katerega velikost, teža in priprava ne predstavljajo posebnih težav glede na uporabo objektov, naprav ali opreme železniških sistemov. Glej tudi exceptional transport.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Sworn translations have legal validity and are recognized by official institutions.
Vir definicije: Difference between Certified and Sworn Translations, https://www.polilingua.com/blog/post/what-is-sworn-translation-and-competences-of-sworn-translator.htm
Definicija: a certified translation is a broader term that encompasses various types of translations that have been certified by the translator or a translation agency. Unlike sworn translations, certified translations are not limited to legal documents but can include any type of document requiring a declaration of accuracy.
Vir definicije: Difference between Certified and Sworn Translations,
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 3(1)
Sobesedilo: The Parties agree that the principle of free transit is an essential condition for attaining the objectives of this Agreement.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 3(1)
Sobesedilo: Pogodbenici soglašata, da je načelo prostega prevoza temeljni pogoj za doseganje ciljev tega sporazuma.
Vir - besedilo: 32007R0653 Uredba Komisije (ES) št. 653/2007 z dne 13. junija 2007 o uporabi enotne evropske oblike za varnostna spričevala in dokumentacijo za vloge v skladu s členom 10 Direktive 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta in o veljavnosti varnostnih spričeval, izdanih na podlagi Direktive 2001/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Kosovo on International Road Transport of Passengers and Goods
Definicija: participate in an arrangement in which a passenger travels in a private vehicle driven by its owner, for free or for a fee, especially as arranged by means of a website or app.
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Finland on International Transport of Passengers and Goods by Road
Vir - besedilo: 31980L1335 First Commission Directive of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (80/1335/EEC)
Definicija: točka, kjer krivulja spremeni smer (predznak ukrivljenosti)
Vir - besedilo: 31980L1335 Prva direktiva Komisije z dne 22. decembra 1980 o približevanju zakonov držav članic glede analitskih metod, potrebnih za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov
Vir - besedilo: 31962L2005 First Council Directive on the establishment of certain common rules for international transport (carrying of goods by road for hire or reward)
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga A, del I, obr. št. 2002 (3)(a)
Definicija: online service that connects the haulage, logistics and freight forwarding companies on the web. Basically, it allows the companies to go through a database for available freight and market their available vehicle capacity
Vir definicije: Logistics Glossary, https://www.saloodo.com/logistics-dictionary