Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–2/2
principle of precaution
1enprinciple of precautionokolje
1
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#48314
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: 32001L0042 Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Preamble (1)
    Sobesedilo: Article 174 of the Treaty provides that Community policy on the environment is to contribute to, inter alia, the preservation, protection and improvement of the quality of the environment, the protection of human health and the prudent and rational utilisation of natural resources and that it is to be based on the precautionary principle.
  • sl
    Vir - besedilo: 32001L0042 Direktiva 2001/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, uvod (1)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: V členu 174 Pogodbe je določeno, da mora okoljska politika Skupnosti prispevati med drugim k ohranjanju, varovanju in izboljšanju kakovosti okolja, varovanju zdravja ljudi ter preudarni in varčni rabi naravnih virov ter temeljiti na previdnostnem načelu.
    Raba: priporočeno
    Definicija: Načela, ki jih je sprejela Konferenca ZN za okolje in razvoj v letu 1992 z namenom, da bi zavarovala okolje. Previdnostni ukrepi bi morali biti široko uporabljani zlasti tam, kjer grozi nepopravljiva škoda okolju, pomanjkanje znanstvene gotovosti ne bi smelo zadržati stroškovno upravičenih ukrepov za preprečitev propada okolja.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Hierarhično razmerje: sopomenka
2enprinciple of precautionokolje
2
Zadnja sprememba: 2013-02-06
#4133
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: [Grundsatz, wonach es gilt], die Erzeugung einer Umweltverschmutzung oder -beeinträchtigung bereits an ihrem Ursprung durch den Erlaß von Maßnahmen zu hindern, die geeignet sind, bekannte Risiken auszuschalten [, um den natürlichen Lebensraum zu bewahren].
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, den Verkehrsbereich unter Wahrung des Vorsorge-, Vermeidungs- und Verursacherprinzips zu entwickeln.
  • fr
    Definicija: Principe selon lequel [...] il est recommmandé, [pour sauvegarder l'environnement naturel], d'empêcher, dès l'origine, la création de pollutions ou de nuisances par l'adoption de mesures de nature à éradiquer un risque connu.
    Opomba: Le principe de prévention [...] présente avec le principe de précaution une différence de taille: la prévention se base sur une évaluation des risques en fonction des connaissances certaines du moment. On sait alors que le risque existe et que le dommage interviendra si on n'agit pas avant. Le principe de précaution permet en revanche d'agir même en dehors de toute certitude scientifique. C'est par là-même la base de ce principe: l'absence de certitudes scientifiques ne constitue pas une excuse pour ne pas prendre de mesures afin d'éviter de graves atteintes à l'environnement.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à développer le secteur des transports en défendant les principes de précaution, de prévention et de pollueur-payeur.
  • it
    Definicija: Principio secondo il quale [...] [per salvaguardare l'ambiente naturale č raccomandabile] impedire, sin dall'inizio, inquinamenti o altri inconvenienti ambientali con l'adozione di misure atte ad eliminare un rischio noto.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a sviluppare il settore dei trasporti tenendo conto dei principi di precauzione, prevenzione e causalità.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Načelo, ki priporoča, da se od vsega začetka prepreči onesnaževanje ali druge obremenitve okolja tako, da se sprejmejo ukrepi za odstranitev znanega tveganja z namenom, da se ohrani naravno okolje.
    Sobesedilo: Zlasti je treba ohranjati in podpirati tipično raznovrstnost tal in kraje, značilne za alpski prostor. Pri tem je posebej pomembno načelo preventive, ki zagotavlja varovanje funkcijskih sposobnosti in možnosti rabe tal v različne namene ter njihovo razpoložljivost za prihodnje rodove v smislu trajnostnega razvoja.
Zadetki
1–2/2
principle of precaution