Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders, Article 41
Definicija: is any period of detention of a suspected offender ordered by a judicial authority and prior to conviction. It does not include the initial deprivation of liberty by a police or a law enforcement officer (or by anyone else so authorised to act) for the purposes of questioning
Vir - besedilo: Council of Europe, CM(2006)122 Addendum, Draft Recommendation Rec(2006) of the Committee of Ministers to member states on the use of remand in custody and its explanatory memorandum
Definicija: začasni odvzem prostosti domnevnemu storilcu kaznivega dejanja, da se zagotovi njegova navzočnost v kazenskem postopku, nemoten potek kazenskega postopka ali prepreči ponovitev kaznivih dejanj
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 32001D0235 Council Decision of 8 March 2001 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey, Annex (4.1)
Vir - besedilo: 32001D0235 Sklep Sveta z dne 8. marca 2001 o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih, ki jih vsebuje Partnerstvo za pristop z Republiko Turčijo, Priloga (4.1)
Definicija: Incommunicado means not allowing communication - within the group or anyone else for that matter. Solitary confinement is an example of incommunicado. The two meanings seem to overlap but the essential issue is not having any communication with the person in question.
Sobesedilo: If a draft agreement or contract contains clauses which impede the application of this Treaty , the commission shall , within one month of receipt of such communication , make its comments known to the state concerned.
Sobesedilo: Če osnutek sporazuma ali pogodbe vsebuje klavzule, ki ovirajo uporabo te pogodbe, Komisija v enem mesecu po prejemu obvestila sporoči svoje pripombe zadevni državi.
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 20 (5)
Sobesedilo: Representations made after final disclosure is given shall be taken into consideration only if received within a period to be set by the Commission in each case, which shall be at least 10 days, due consideration being given to the urgency of the matter.
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 20 (5)
Sobesedilo: Pripombe, ki so dane po dokončnem razkritju, se upoštevajo samo v primeru, če se prejmejo v roku, ki ga v vsakem posameznem primeru določi Komisija in ki znaša vsaj 10 dni, pri čemer se na ustrezen način upošteva nujnost primera.
Definicija: A field in a Business Contact Manager for Outlook record that enables the user to write notes about the Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project.
Vir - besedilo: 31991R3924 COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production, Preamble (4)
Sobesedilo: Whereas companies need such information in order to know their markets; whereas the international dimension of these markets will favour an alignment between production statistics and external trade statistics.
Vir - besedilo: 31991R3924 Uredba Sveta (EGS) št. 3924/91 z dne 19. decembra 1991 o uvedbi analize industrijske proizvodnje na ravni Skupnosti, uvod (4)
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Sobesedilo: Ker podjetja potrebujejo te informacije za poznavanje svojih trgov; ker bo mednarodna razsežnost teh trgov pripomogla k usklajevanju statistik proizvodnje in zunanje trgovine.
Definicija: where a company, without going into liquidation, is dissolved and its assets and liabilities are transferred to a company that is the holder of all of the shares representing the capital of the dissolving company
Vir definicije: Mergers and Divisions, https://www.cro.ie/en-ie/Post-Registration/Company/Mergers-and-Divisions
Definicija: Pripojitev se opravi s prenosom celotnega premoženja ene ali več delniških družb (prevzeta družba) na drugo delniško družbo (prevzemna družba).
Vir definicije: Zakon o gospodarskih družbah, Uradni list RS, št. 65/09, 580. člen
Vir - besedilo: 31990L0667 Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin and amending Directive 90/425/EEC
Sobesedilo: Equipment and utensils shall not be taken from the unclean section into the clean section
Vir - besedilo: 31990L0667 DIREKTIVA SVETA z dne 27. novembra 1990, ki predpisuje pravila v veterini za odstranjevanje in predelavo živalskih odpadkov, za njihovo trženje in za preprečevanje patogenov v krmilih, ki izvirajo iz živali ali rib, in ki spreminja in dopolnjuje Direktivo 90/425/EGS
Sobesedilo: Oprema in pripomočki se ne smejo prenašati iz nečistega oddelka v čisti oddelek.
Vir - besedilo: 31995D0149 Commission Decision of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used, Annex II (5)
Vir - besedilo: 31995D0149 Odločba komisije z dne 8. marca 1995 o določitvi mejnih vrednosti skupnega hlapnega bazičnega dušika (TVB-N) za nekatere kategorije ribiških proizvodov in točni določitvi analiznih metod, ki se morajo uporabljati, Priloga II (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: For DNS, a character string that represents a domain name. The DNS suffix shows where a host is located relative to the DNS root, specifying a host's location in the DNS hierarchy. Usually, the DNS suffix describes the latter portion of a DNS name, following one or more of the first labels of a DNS name.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 23
Sobesedilo: The Joint Committee may settle the dispute by means of a recommendation.
Definicija: Priporočilo se nanaša na dejanje, ki je po naravi posvetovalno in nima zavezujočih posledic.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani
Sobesedilo: Skupni odbor lahko spor poravna s priporočilom.
Vir - besedilo: 31977R0425 Council Regulation (EEC) No 425/77 amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and adapting Regulation (EEC) No 827/68, and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff, Preamble
Vir - besedilo: 31977R0425 Uredba Sveta (EGS) št. 425/77 z dne 14. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 805/68 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso ter o prilagoditvi Uredbe (EGS) št. 827/68 in Uredbe (EGS) št. 950/68 o skupni carinski tarifi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Za namene te Konvencije pomeni izraz »priporni nalog« kateri koli nalog, po katerem poleg ali namesto zaporne kazni kazensko sodišče odvzame prostost.
Vir definicije: 25. člen Evropske konvencije o izročitvi (Svet Evrope); Ur. l. RS, št. 79/1994
Definicija: Acquisition of a personal right to use a way, water, light and air by reason of continuous usage. Prescription is a peremptory and perpetual bar to every species of action, real or personal, when creditor has been silent for a certain time without urging his claim.