Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/149
ratify
1 en ratify pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen N(1)
Zanesljivost: 5
2 en ratify obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
3 en ratify a convention pravo
4 it ratifica pravo
sl
Definicija: "sprejetje" ali "odobritev" mednarodne pogodbe
5 de Ratifikation
sl
Definicija: "sprejetje" ali "odobritev" mednarodne pogodbe
6 en ratification
sl
Definicija: "sprejetje" ali "odobritev" mednarodne pogodbe
7 fr ratification
sl
Definicija: "sprejetje" ali "odobritev" mednarodne pogodbe
8 de ratifizieren
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen N(1)
Zanesljivost: 5
9 sl ratifikacija
sl
Definicija: "sprejetje" ali "odobritev" mednarodne pogodbe
10 sl ratificirati
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen N(1)
Zanesljivost: 5
11 sl se ratificira pravo
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
14 en ratification draft standardi
en
Definicija: A draft of a NATO standardization agreement submitted to NATO member nations for ratification.
Vir - besedilo: NATO Glossary of Standardization, Terms and Definitions, AAP-42 Edition B (2011)
sl
Definicija: Osnutek Natovega standardizacijskega dogovora, predložen državam članicam Nata v potrditev.
Vir - besedilo: Natov slovar standardizacijskih izrazov in definicij, AAP-42, izdaja B (2011)
16 de Ratifikationsurkunde
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
17 es firma y ratificación pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
18 en ratification process splošno
en
Definicija: In NATO standardization, the process by which a NATO member nation determines its position regarding the implementation of a NATO standardization agreement.
Vir - besedilo: NATO Glossary of Standardization, Terms and Definitions, AAP-42 Edition B (2011)
sl
Definicija: V Natovi standardizaciji proces, v katerem država članica Nata določi svoje stališče o izvajanju Natovega standardizacijskega dogovora.
Vir - besedilo: Natov slovar standardizacijskih izrazov in definicij, AAP-42, izdaja B (2011)
19 sl je treba ratificirati
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
20 en power of ratification
21 es poder de ratificación
22 fr ratification d'accord
23 sl listina o ratifikaciji
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
24 sl ratifikacijska listina
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
25 de Ratifizierungsbefugnis
26 sl podpis in ratifikacija
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
27 hr ratifikacija sporazuma
28 sl ratifikacija sporazuma
29 en subject to ratification pravo
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
30 sl ratificirati konvencijo
31 sl dokument o ratifikaciji
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
32 fr pouvoir de ratification
33 sl ratifikacija konvencije pravo
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
34 sl s pridržkom ratifikacije
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
35 fr signature et ratification
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
36 en instrument of ratification
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
37 fr instrumentsde ratification
de
Vir - besedilo: EGKS 99, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 99, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 99, l
sl
Vir - ustanova: Stalna koordinacijska skupina za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov
Raba: priporočeno
38 en signature and ratification
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
39 es ratificación de un acuerdo
40 sl pristojnost za ratifikacijo
41 en ratification of an agreement
42 de Ratifizierung eines Abkommens
43 en ratification of the convention
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
44 en shall be subject to ratification
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
45 de Unterzeichnung und Ratifikationb
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
46 de Abkommen bedarf der Ratifikation EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen O
Zanesljivost: 5
47 de Ratifikationsurkunde hinterlegen pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag von Amsterdam
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 14(1)
Zanesljivost: 5
48 en signature subject to ratification pravo
en
Vir - besedilo: International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
sl
Vir - besedilo: Mednarodna konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah, 2001, člen 17(2)(a), (b)
Zanesljivost: 5
49 sl deponirati listino o ratifikaciji
de
Vir - besedilo: Vertrag von Amsterdam
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 14(1)
Zanesljivost: 5
50 en Act Ratifying the Metre Convention pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 2/16