Sobesedilo: Investment aid given to an enterprise in the form of a subsidised loan is expressed first as the number of percentage points of the rebate, i.e. the difference between the reference rate and the rate charged by the lender.
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: tudi povračilo, regres
Sobesedilo: Investicijska pomoč, dodeljena podjetju kot subvencionirano posojilo, je najprej izražena v številu odstotnih točk znižanja, ki predstavlja razliko med referenčno obrestno mero in obrestno mero, ki jo zahteva posojilodajalec.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 32001R0606 Commission Regulation (EC) No 606/2001 of 23 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards derogations of Member States
Vir - besedilo: 32001R0606 Uredba Komisije (ES) št. 606/2001 z dne 23. marca 2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98, ki se nanaša na kratkoročne statistike v zvezi z odstopanji, ki veljajo za države članice
Vir - besedilo: 31990D0266 Commission Decision of 13 June 1990 accepting an undertaking given by the Royal Thai Government in connection with the countervailing duty proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand, Preamble (33)
Vir - besedilo: 31990D0266 Sklep Komisije z dne 13. junija 1990 o sprejemu zaveze, ki jo je dala Kraljeva tajska vlada v zvezi s postopkom izravnalne dajatve glede uvoza krogličnih ležajev, katerih največji zunanji premer ne presega 30 mm, s poreklom na Tajskem, uvod (33)
Vir - besedilo: 31989R4064 COUNCIL REGULATION (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings, Article 5 (1)
Vir - besedilo: 31996L0019 Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, Preamble
Vir - besedilo: 31996L0019 Direktiva Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996 o spremembi Direktive 90/388/EGS v zvezi z izvajanjem popolne konkurence na telekomunikacijskih trgih
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (194)(a)
Sobesedilo: goods imported under the inward processing arrangements characterized by the rebate of duties levied on the import of goods used after export of the products obtained ("drawback")
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Sobesedilo: blago, uvoženo po postopku aktivnega oplemenitenja, za katerega je po izvozu pridobljenih izdelkov značilna povrnitev dajatev, obračunanih pri uvozu blaga, ki se uporabi ("povračilo")
Vir - besedilo: 31977L0388 Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment, Preamble (19)
Vir - besedilo: 31977L0388 Šesta Direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero
Vir - besedilo: 32001R1112 Commision Regulation (EC) No 1112/2001 of 6 June 2001 concerning derogations from the provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in respect of insurance services statistics
Vir - besedilo: 32001R1112 Uredba Komisije (ES) št. 1112/2001 z dne 6. junija 2001 o odstopanjih od določb Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 v zvezi s statistiko zavarovalniških storitev
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 38, B. Second Subdivision, Box 47
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: 31999R1225 Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics
Definicija: Vsak rabat s strani upravitelja vzajemnega sklada za prodajalca vzajemnega sklada, ki ni iz ZDA. Uporablja se mednarodna koda vrednostnega papirja (ISIN - International Securities Identification Code).