Definicija: der Nachweis, dass der Fahrgast über eine Fahrkarte oder einen sonstigen Beleg verfügt, und der angibt, dass die Buchung von dem Eisenbahnunternehmen oder Reiseveranstalter akzeptiert und registriert wurde;

Definicija: l'attestation que le voyageur est en possession d'un billet ou une autre preuve que la réservation a été acceptée et enregistrée par l'entreprise ferroviaire ou le voyagiste;

Definicija: Pri delu Sveta lahko država članica, kadar ne more ali ne želi sprejeti predloga, izrazi različne vrste ugovorov ali pridržkov.

Definicija: der Nachweis, dass der Fahrgast über eine Fahrkarte oder einen sonstigen Beleg verfügt, und der angibt, dass die Buchung von dem Eisenbahnunternehmen oder Reiseveranstalter akzeptiert und registriert wurde;

Definicija: l'attestation que le voyageur est en possession d'un billet ou une autre preuve que la réservation a été acceptée et enregistrée par l'entreprise ferroviaire ou le voyagiste;

Definicija: Pri delu Sveta lahko država članica, kadar ne more ali ne želi sprejeti predloga, izrazi različne vrste ugovorov ali pridržkov.

Definicija: The basic rule is that an employee who is on standby duty must be present for a period of time specified by the employer at a location specified by the employer and must start work immediately when called upon to do so. Standby duty is working time.

Definicija: Dežurstvo je posebna oblika dela, ko je zdravnik prisoten na delovnem mestu za namen izvajanja nujne zdravniške pomoči.

Definicija: The money from profits not paid as dividends, but set aside by a company in case it is needed for a special purpose.

Definicija: The money from profits not paid as dividends, but set aside by a company in case it is needed for a special purpose.

Definicija: Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems.

Definicija: Vsako področje kopnega ali vode, ki je bilo rezervirano za določene namene, pogosto za zaščito ali za zmanjševanje nevarnosti za prostoživeče rastline in živali ter za ekosisteme.

Definicija: Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems.

Definicija: Vsako področje kopnega ali vode, ki je bilo rezervirano za določene namene, pogosto za zaščito ali za zmanjševanje nevarnosti za prostoživeče rastline in živali ter za ekosisteme.

Definicija: del zapuščine, s katerim zapustnik ne more razpolagati

Definicija: A command that allocates contiguous disk space for the device instance's workspace. Digital video devices recognize this command.

Definicija: Sile, ki so v pripravljenosti in niso angažirane ter so namenjene soočenju z nepredvidljivimi situacijami ali odzivu na prihodnje dogodke.

Definicija: A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros.

Definicija: limited or restricted by

Definicija: The process that occurs when the cluster node that owned the quorum resource fails or is unavailable, and the remaining nodes determine which node will take ownership.

Definicija: The process that occurs when the cluster node that owned the quorum resource fails or is unavailable, and the remaining nodes determine which node will take ownership.

Definicija: The process that occurs when the cluster node that owned the quorum resource fails or is unavailable, and the remaining nodes determine which node will take ownership.

Definicija: A resource that is set aside on the physical host computer for the use of the host operating system.

Definicija: A limited amount of usage time provided after all purchased time has expired or been expended. If the user does not add or download more usage time within this remaining amount of time, they will lose access to the computer.

Definicija: Sea area where marine wildlife is protected.

Definicija: Morsko področje, kjer so prostoživeče živali in rastline zaščitene.

Definicija: Sea area where marine wildlife is protected.

Definicija: Morsko področje, kjer so prostoživeče živali in rastline zaščitene.

Definicija: Waldgebiet, eingerichtet mit dem Ziel eine bestimmte Art von Flora und Fauna oder beides zu schützen.

Definicija: Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both.

Definicija: Région boisée aménagée aux fins de protection d' un type défini de flore et/ou de faune.

Definicija: Area forestale creata con lo scopo di proteggere un determinato tipo di flora o di fauna o entrambi.

Definicija: Gozdno območje, ki se izloči za varstvo določene favne ali flore ali obeh.

Definicija: Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life.

Definicija: Področja za ohranitev in zavarovanje določenih živali in rastlin ali obojih. Od naravnih parkov se razlikujejo, saj so slednji večinoma prostor za javno rekreacijo, naravni rezervati pa so namenjeni izključno zavarovanju vrst zaradi njih samih. Da bi preprečili izumrtje, so ogrožene vrste v naravnem rezervatu, zlasti v Indiji, Indoneziji in v nekaterih Afriških deželah, v večjem številu. Včasih so se naravni rezervati uporabljali za ohranitev živali, ki so jih lovili posestniki, v 19. stoletju pa so postali kraji, kjer se skrbi, da živali ne izumrejo. Posebna zatočišča in zaščitena področja so prav tako pogosto namenjena zavarovanju določenih vrst ali skupin prostoživečih živali in rastlin, zlasti če se je njihovo število ter razširjenost zelo zmanjšalo. Naravni rezervati so tudi kraj za zavetje, razmnoževanje ali prezimovanje številčnejših vrst. Marsikje imajo tudi morske in vodne rezervate za zavarovanje različnih vrst morskega in sladkovodnega rastlinskega in živalskega sveta.

Definicija: A reserve that does not appear in the balance sheet, because it is hidden by an undervaluation of the assets or the overvaluation of the liabilities of the company. Such reserves are against the law.

Definicija: Counterparties' holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements

Definicija: A symbolic value used in place of a real value that is unknown or unavailable at the current time, or that is not displayed for security reasons.

Definicija: Sile, ki so v pripravljenosti in niso angažirane ter so namenjene soočenju z nepredvidljivimi situacijami ali odzivu na prihodnje dogodke.

Definicija: Uporabi se, kadar ima država članica težave z vsebino predloga in mu v celoti ali delno nasprotuje.

Definicija: Uporabi se, kadar je za pregled besedila potrebnega več časa.

Definicija: Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted.

Definicija: Območje, kjer je dovoljen lov in uboj ali ulov divjadi.

Definicija: the central banking system of the United States

Definicija: The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk.