Sobesedilo: Erklärung Frankreichs zur Lage der überseeischen Departments hinsichtlich des Protokolls zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union

Sobesedilo: Maßnahmen, die er zur Durchführung seiner Beschäftigungspolitik im Lichte der beschäftigungspolitischen Leitlinien getroffen hat

Sobesedilo: ein dynamisches Konzept sollte unter Berücksichtigung der im Vertrag festgelegten Ziele angewendet werden

Sobesedilo: vorläufige Maßnahmen, die einem gemeinschaftlichen Kontrollverfahren unterliegen

Sobesedilo: die Mitgliedstaaten haben das Recht zur Ausgabe von Münzen, wobei der Umfang dieser Ausgabe der Genehmigung durch die EZB bedarf

Sobesedilo: im Einklang mit diesem Vertrag

Sobesedilo: nach Maßgaben der folgenden Bestimmungen

Sobesedilo: in accordance with the provisions of this Treaty

Sobesedilo: Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union

Sobesedilo: Izjava Francije o položaju čezmorskih departmajev v luči Protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije

Sobesedilo: ukrepi, sprejeti za izvajanje politike zaposlovanja glede na smernice za zaposlovanje

Sobesedilo: če se proizvodi izvažajo iz Španije v tretje države, zanje velja kompenzacijski znesek

Sobesedilo: začasni ukrepi, ki so predmet nadzornega postopka Skupnosti

Sobesedilo: države članice lahko izdajajo kovance pod pogojem, da jim ECB odobri obseg emisije

Sobesedilo: z upoštevanjem pooblastil, ki jih ima Komisija

Sobesedilo: It shall be prohibited to use: (b) any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvages.

Sobesedilo: Prepovedano je uporabljati: (b) katero koli pridneno vlečno mrežo, razen vlečno mrežo z gredjo, ki vključuje vrečo z velikostjo mrežnih očes od 70 do 89 mm in ima več kot 120 očes v katerem koli obsegu navedene vreče brez spojnic in prikrajkov.

Sobesedilo: displacement of natural populations of other organisms

Sobesedilo: selitev naravnih populacij drugih organizmov

Sobesedilo: 1. za vse tekstilne izdelke: deli, ki niso iz tekstila, trakovi za robljenje, etikete in oznake, obrobe in našitki, ki ne tvorijo bistven del izdelka, gumbi in zaponke, prevlečeni s tekstilnim materialom, dodatki in okrasi, neelastični trakovi, elastične niti in trakovi, ki so dodani na določenih delih izdelka, ter, v skladu s pogoji, ki so določeni v 7. členu, vidna, posamezna vlakna, ki so le okrasna in antistatična vlakna;