Vir - besedilo: 31999R2791 COUNCIL REGULATION (EC) No 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
Sobesedilo: This Regulation lays down the general rules and conditions for the application by the Community of:
(a) the Scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of national jurisdiction in the NEAFC Convention area.
Vir - besedilo: 31999R2791 UREDBA SVETA (ES) št. 2791/1999 z dne 16. decembra 2000 o nekaterih nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Ta uredba določa splošna pravila in pogoje za uporabo s strani Skupnosti: (a) sistema nadzora in izvrševanja, ki velja za ribiška plovila, ki opravljajo dejavnost na območjih izven nacionalne jurisdikcije na upravnem območju NEAFC.