Sobesedilo: [...] les Parties contractantes veillent [...] à l'harmonisation et à la connexion de leurs systèmes de surveillance de la radioactivité ambiante.
Sobesedilo: Darüber hinaus sorgen die Vertragsparteien soweit wie möglich für eine Harmonisierung und Vernetzung ihrer Systeme zur Überwachung der Umweltradioaktivität.
Sobesedilo: [L] e Parti contraenti provvedono, per quanto possibile, all'armonizzazione ed al collegamento dei loro sistemi di monitoraggio della radioattività nell'ambiente.