Definicija: The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking.
Definicija: Organiziranje učinkovitejšega gibanja prometa na cestnih omrežjih z reorganiziranjem tokov, nadzorom križišč in urejanjem časa ter mest za parkiranje.
Vir definicije: GOOD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32004R0549 Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, Article 2(1)
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, Annex I
Vir - besedilo: 32004R0549 redba (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba, čen 2(1)
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Definicija: Osebe, ki dobijo od vojaškega poveljnika in/ali državnih oblasti povelje, da poskrbijo za odvijanje prometa ter preprečujejo in/ali poročajo o kršenju prometnih predpisov.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Veränderung des Verkehrs infolge von Maßnahmen, deren Ziel die optimale Anpassung des Angebots der Verkehrssysteme an die Verkehrsnachfrage ist.
Sobesedilo: Um auf Verkehrslenkungseffekte durch eine bessere Anrechnung der wahren Kosten der verschiedenen Verkehrsträger hinzuwirken , einigen sich die Vertragsparteien auf die Umsetzung des Verursacherprinzips und unterstützen die Entwicklung und Anwendung eines Berechnungssystems zur Ermittlung der Wegekosten und der externen Kosten .
Opomba: Termin je prevod nemškega koncepta "Verkehrslenkungseffekte".
Sobesedilo: Da bi z boljšim zaračunavanjem realnih stroškov različnih nosilcev prometa vplivali na učinke usmerjanja prometa, se pogodbenice dogovorijo za udejanjenje načela povzročitelja ter podpirajo razvoj in uporabo obračunskega sistema za ugotavljanje stroškov poti in eksternih stroškov.
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, Preamble (3)
Definicija: Enota, ki združuje funkcije nadzornega centra nekega območja in centra za podatke o letu. Glej tudi air control; area control centre; flight information region.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, Preamble (3)
Definicija: Enota, ki združuje funkcije nadzornega centra nekega območja in centra za podatke o letu. Glej tudi air control; area control centre; flight information region.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Služba, ki: a. Preprečuje trčenja, 1. med zrakoplovi in 2. med zrakoplovi in ovirami na manevrskem prostoru, in b. Pospešuje in vzdržuje pravilen pretok zračnega prometa.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 31993L0065 Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic- management equipment and systems
Vir - besedilo: 31993L0065 Direktiva Sveta 93/65/EGS z dne 19. julija 1993 o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa
Definicija: Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports.
Definicija: Prometni hrup se nadzoruje z omejevanjem virov, nameščanjem dušilcev v motorje vozil, nameščanjem ovir, ki onemogočajo neposredno pot zvoka ali z izolacijo stanovanj, ki so izpostavljena močnemu hrupu, na primer hrupu motornih cest ali letališč.
Vir definicije: GRAHAWa
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking.
Definicija: Organiziranje učinkovitejšega gibanja prometa na cestnih omrežjih z reorganiziranjem tokov, nadzorom križišč in urejanjem časa ter mest za parkiranje.
Vir definicije: GOOD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Oseba, ki je posebej uposobljena in ji je dodeljena naloga kontrole zrakoplovov, ki so lahko določeni za izvajanje bojnih delovanj v njenem območju (s pomočjo radijske naprave, radarja in ostalih pripomočkov). Glej tudi air control; tactical air controller.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: in aviation is a volume of controlled airspace, normally around an airport, which extends from the surface to a specified upper limit, established to protect air traffic operating to and from that airport
Sobesedilo: [...] im Bestreben, einen entscheidenden Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung sowie zu einer Verbesserung der Lebensqualität zu leisten und demzufolge das Verkehrsaufkommen zu reduzieren, die Verkehrsabwicklung in umweltschonender Weise zu gestalten und die Effektivität und Effizienz bestehender Verkehrssysteme zu erhöhen [...].
Definicija: Contrôle et limitation du nombre des usagers circulant au cours d'une certaine période sur un certain trajet ou à l'intérieur d'un territoire donné.
Sobesedilo: Désirant contribuer de manière décisive au développement durable et à l'amélioration de la qualité de vie par la maîtrise du volume du trafic, par une gestion des transports plus respectueux de l'environnement [...].
Opomba: In una direttiva normativa si parla di: "misure graduate ed economicamente valide di controllo e, ove risulti necessario, di riduzione o di sospensione di talune attività, tra cui il traffico di autoveicoli, che contribuiscono alle emissioni che determinano il superamento della soglia di allarme." In nessuno atto normativo EU č stato travata l'espressione "contenimento del volume di traffico".
Sobesedilo: La Repubblica d'Austria [...] nonché la Comunità Europea [...] adoperandosi per dare un contributo decisivo allo sviluppo sostenibile e al miglioramento della qualità della vita attraverso un contenimento del volume di traffico [...] hanno convenuto quanto segue [...].
Sobesedilo: Načrti in/ali programi za urejanje prostora in trajnostni razvoj obsegajo na najustreznejši teritorialni ravni in v skladu s posameznimi prostorskimi danostmi, zlasti: [u]krepe za umiritev prometa in po potrebi za omejitev prometa z motornimi vozili[.]
Sobesedilo: Les plans et/ou programmes d'aménagement du territoire et de développement durable comprennent [...] des mesures de modération du trafic, y compris, le cas échéant, la limitation du trafic motorisé [...].
Sobesedilo: I piani e/o programmi territoriali e di sviluppo sostenibile comprendono [...] misure di contenimento del traffico, ivi compresa, eventualmente, la limitazione del traffico motorizzato [...].
Opomba: Ukrepi za umirjanje prometa so: tehnične rešitve, sistemski in regulativni ukrepi na prometnem omrežju in oblikovanje prometnih površin. Zajemajo splošne ukrepe za vse vrste prometa ter dodatne posamezne ukrepe v javnem, železniškem, ladijskem, cestnem in zračnem prometu ter ukrepe glede turističnih objektov.
Sobesedilo: Načrti in/ali programi za urejanje prostora in trajnostni razvoj obsegajo na najustreznejši teritorialni ravni in v skladu s posameznimi prostorskimi danostmi, zlasti: [...] ukrepe za umiritev prometa in po potrebi za omejitev prometa z motornimi vozili[.]
Definicija: Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports.
Definicija: Prometni hrup se nadzoruje z omejevanjem virov, nameščanjem dušilcev v motorje vozil, nameščanjem ovir, ki onemogočajo neposredno pot zvoka ali z izolacijo stanovanj, ki so izpostavljena močnemu hrupu, na primer hrupu motornih cest ali letališč.
Vir definicije: GRAHAWa
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
Vir - besedilo: Pobuda za sklenitev Sporazuma o prenehanju Sporazuma o storitvah v zračnem prometu ter delovanju objektov in naprav, ki jih zagotavlja in upravlja EUROCONTROL v srednjeevropskem centru za nadzor storitev v zračnem prostoru (CEATS), http://www.dz-rs.si/index.php?id=101&mandate=-1&sb=2&sd=1&showdoc=1&unid=PZ|B740C03A46FD1C72C12575CF004129F9&vt=40 (14. 9. 2009)
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja