Definicija: A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client.
Definicija: The transfer of discrete signals one after another. In communications and data transfer, serial transmission involves sending information over a single line one bit at a time, as in modem-to-modem connections.
Definicija: The whole of the pipelines and mains, including associated components, such as pipe fittings, valves, connections, house branch mains, pig traps, etc.
Definicija: The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. The location is uniquely identified by the name of the port.
Definicija: In modem communication, a form of data transmission in which data is sent intermittently, one character at a time, rather than in a steady stream with characters separated by fixed time intervals. Asynchronous transmission relies on the use of a start bit and stop bit(s), in addition to the bits representing the character (and an optional parity bit), to distinguish separate characters.
Definicija: A form of transmission used by high-speed modems, typically those that operate at rates of 9600 bps or more, that allows simultaneous incoming and outgoing transmission by dividing a telephone line bandwidth into two channels: one in the range of 300 to 450 bps and one at a speed of 9600 bps or more.
Definicija: A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later.
Definicija: An infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.'
Definicija: A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream.
Definicija: Transport von Schadstoffen von einem Ort an einen anderen.
Sobesedilo: Zur Erreichung des [...] genannten Zieles werden die Vertragsparteien geeignete Maßnahmen insbesondere auf folgenden Gebieten ergreifen: [...] Luftreinhaltung - mit dem Ziel der drastischen Verminderung von Schadstoffemissionen und -belastungen im Alpenraum und der Schadstoffverfrachtung von außen, auf ein Maß, das für Menschen, Tiere und Pflanzen nicht schädlich ist [...].
Sobesedilo: [L]e Parti contraenti prenderanno misure adeguate [...] al fine di ridurre drasticamente le emissioni inquinanti e i loro effetti negativi nella regione alpina, nonché la trasmissione di sostanze inquinanti provenienti dall'esterno, ad un livello che non sia nocivo per l'uomo, la fauna e la flora.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Ziele dieses Protokolls auch in ihren anderen Politiken zu berücksichtigen. [...] Dies gilt auch für Belastungen durch grenzüberschreitende Luftschadstoffe.
Definicija: Luftverunreinigung, deren physischer Ursprung sich ganz oder teilweise im Hoheitsbereich eines Staats befindet und die schädliche Auswirkungen im Hoheitsbereich eines anderen Staates [...] hat[...].
Definicija: Pollution atmosphérique dont la source physique est comprise totalement ou en partie dans une zone soumise à la juridiction nationale d'un Etat et qui exerce des effets dommageables dans une zone soumise à la juridiction d'un autre Etat [...].
Sobesedilo: Les polluants atmosphériques sont à réduire graduellement jusqu'à ce qu'ils ne soient plus nuisibles aux écosystèmes forestiers concernés. Ceci s'applique également aux charges dues aux polluants atmosphériques transfrontaliers.
Sobesedilo: L´inquinamento atmosferico viene gradualmente ridotto ad un livello che non sia dannoso per gli ecosistemi forestali [e c]iò vale anche per l´inquinamento dovuto a trasmissioni transfrontaliere di inquinanti atmosferici.
Definicija: [O]nesnaževanje zraka, ki fizično v celoti ali deloma izvira na območju pod državno jurisdikcijo ene države in ima škodljive učinke na območju pod jurisdikcijo druge države na takšni razdalji, da na splošno ni mogoče razlikovati med prispevki posameznih virov emisije ali skupin virov.
Sobesedilo: Obremenitve zraka s škodljivimi snovmi je treba postopno zmanjšati do mere, ki ni škodljiva za gozdne ekosisteme. To velja tudi za obremenitve zraka s škodljivimi snovmi, ki prihajajo čez meje.
Vir - besedilo: 32002L0077 COMMISSION DIRECTIVE 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services, Preamble (7)
Vir - besedilo: 32002L0077 Direktiva Komisije 2002/77/ES z dne 16. septembra 2002 o konkurenci na trgih za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
19itComitato relativo alla contribuzione comunitaria alla trasmissione telematica di dati tra amministrazioni all'interno della Comunità (IDA)administracija, informatika
20itComitato consultivo per il programma comunitario relativo alla trasmissione elettronica dei dati nel commercio, nell'industria e nell'amministrazione (TEDIS)EU splošno
Definicija: Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken by the Commission to ensure that electronic data interchange systems are established to the best effect and to mobilize the necessary resources to achieve this end at the Commission level.