Definicija: A test under controlled conditions that is made to demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried.
Definicija: Poskus pod nadzorovanimi pogoji, ki se opravi za prikaz znane resnice, preuči resničnost hipoteze ali opredeli delovanje nečesa, kar se prej še ni preizkusilo.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 56(3)(a)
Sobesedilo: Where the Prosecutor has not sought measures pursuant to this article but the Pre-Trial Chamber considers that such measures are required to preserve evidence that it deems would be essential for the defence at trial, it shall consult with the Prosecutor as to whether there is good reason for the Prosecutor's failure to request the measures.
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 56(3)(a)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Če tožilec ni zahteval ukrepov v skladu s tem členom in predobravnavni senat meni, da so taki ukrepi potrebni za zavarovanje dokazov, za katere sodi, da bi bili bistveni za obrambo pri sojenju, se posvetuje s tožilcem, ali obstaja utemeljen razlog za to, da tožilec ni zahteval ukrepov.
Definicija: disciplina cestnega kolesarstva, v kateri se tekmovalci z uro spopadajo individualno ali skupaj v moštvu. Zmagovalec je tisti, ki najhitreje prevozi progo
Vir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
Vir - besedilo: 32004R0455 Commission Regulation (EC) No 455/2004 of 11 March 2004 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards patulin, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32004R0683 Commission Regulation (EC) No 683/2004 of 13 April 2004 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards aflatoxins and ochratoxin A in foods for infants and young children, Preamble (4)
Sobesedilo: A maximum level of 10,0 ng/kg has been established for apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children and other baby food on the condition that a method of analysis would have been validated by an international collaborative ring trial to be performed before 1 November 2003 in order to demonstrate that the level of 10,0 ng/kg patulin can be reliably determined.
Vir - besedilo: 32004R0455 Uredba Komisije (ES) št. 455/2004 z dne 11. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 466/2001 glede patulina, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Sobesedilo: Za jabolčne proizvode v trdnem stanju, vključno z jabolčnim kompotom in jabolčnim pirejem, za dojenčke in male otroke ter drugo otroško hrano, je bila določena mejna vrednost 10,0 µg/kg, pod pogojem, da bo metoda analize potrjena s skupnim mednarodnim medlaboratorijskim primerjalnim preskušanjem, ki ga je bilo treba opraviti pred 1. novembrom 2003, da bi dokazali, da je možno vrednost patulina 10,0 µg/kg zanesljivo določiti.
Vir - besedilo: 32004R0683 Uredba Komisije (ES) št. 683/2004 z dne 13. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 466/2001 glede aflatoksinov in ohratoksina A v živilih za dojenčke in male otroke, uvod (4)
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 74(2)
Sobesedilo: The Trial Chamber's decision shall be based on its evaluation of the evidence and the entire proceedings. The decision shall not exceed the facts and circumstances described in the charges and any amendments to the charges. The Court may base its decision only on evidence submitted and discussed before it at the trial.
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 74(2)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Sodba obravnavnega senata temelji na presoji dokazov in celotnega postopka. Sodba ne presega dejstev in okoliščin, opisanih v obtožnici in njenih spremembah. Sodba Sodišča lahko temelji le na dokazih, ki so mu bili predloženi in jih je obravnavalo na glavni obravnavi.
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Definicija: A listing of all account balances from the Chart of Accounts at a given point in time. Total debit balances must equal total credit balances.
Vir - besedilo: 31998L0095 Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species, Article 6(2)
Vir - besedilo: 31971L0140 Council Directive 71/140/EEC of 22 March 1971 amending the Directive of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, Article 4
Vir - besedilo: 31998L0095 Direktiva Sveta 98/95/ES z dne 14. decembra 1998 o spremembi, v zvezi s konsolidacijo notranjega trga, gensko spremenjenimi sortami rastlin in rastlinskimi genskimi viri, direktiv 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 66/403/EGS, 69/208/EGS, 70/457/EGS in 70/458/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic ter o skupnem katalogu sort poljščin, člen 6(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31971L0140 DIREKTIVA SVETA z dne 22. marca 1971 o spremembi Direktive z dne 9. aprila 1968 o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Klinične raziskave so namenjene preizkušanju in uvajanju novih načinov zdravljenjaPotekajo v okviru mednarodnih združenj, evropskih projektov, sponzorirane od farmacevtskih organizacij, ali pa so plod lastnega znanja
Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
Vir - besedilo: 32001L0020 Direktiva 2001/20/ES Evropskegaparlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z izvajanjem dobre klinične prakse pri kliničnem preskušanju zdravil za ljudi
Vir - besedilo: 31993D0004 Commission Decision of 9 December 1992 amending Decision 91/426/EEC concerning the time limit for the transmission of certain supporting documents (93/4/EEC), Article 1
Vir - besedilo: 31993D0004 Odločba Komisije z dne 9. decembra 1992 o spremembi Odločbe 91/426/EGS o roku za pošiljanje nekatere dodatne dokumentacije (93/4/EGS), člen 1
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Vir - besedilo: 52009DC0624 Zelena knjiga o zbiranju dokazov v kazenskih zadevah v državah članicah in njihovi predaji ter o zagotavljanju njihove dopustnosti
Definicija: organ Mednarodnega kazenskega sodišča, ki opravlja naloge predobravnavnega oddelka tega sodišča, njegove naloge pa so določene v 57. členu statuta MKS
Vir definicije: Zakon o sodelovanju med Republiko Slovenijo in Mednarodnim kazenskim sodiščem
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča
Opomba: izraz 'predobravnavni senat' se uporablja predvsem v zvezi s postopki pred Mednarodnim kazenskim sodiščem
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Definicija: Preizkus, ki ga izvedejo imenovani predstavniki potencialnih vojaških uporabnikov orožja ali opreme, da bi ugotovili, ali ustrezajo določenim merilom in značilnostim delovanja.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31994R3127 Uredba Komisije (ES) št. 3127/94 z dne 20. decembra 1994 o spremembi Uredbe (ES) št. 2967/85 o podrobnih pravilih za uporabo lestvice Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Recommendation on the Content of the Trial Master File and Archiving, http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/eudralex/vol-10/v10_chap5.pdf (13. 1. 2010)
Definicija: organ Mednarodnega kazenskega sodišča, ki opravlja naloge predobravnavnega oddelka tega sodišča, njegove naloge pa so določene v 57. členu statuta MKS
Vir definicije: Zakon o sodelovanju med Republiko Slovenijo in Mednarodnim kazenskim sodiščem
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča
Opomba: izraz 'predobravnavni senat' se uporablja predvsem v zvezi s postopki pred Mednarodnim kazenskim sodiščem
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS z dne 31. julija 1992 o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, metoda A.8., Dodatek 1
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Vir - besedilo: 32001D0235 Council Decision of 8 March 2001 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey, Annex (4.1)
Vir - besedilo: 32001D0235 Sklep Sveta z dne 8. marca 2001 o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih, ki jih vsebuje Partnerstvo za pristop z Republiko Turčijo, Priloga (4.1)
Vir - besedilo: 31985L0591 COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption, Appendix (2)
Vir - besedilo: 32001L0022 Direktiva Komisije 2001/22/ES z dne 8. marca 2001 o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra in 3-MCPD v živilih
Definicija: del kazenskega postopka, namenjen odkrivanju kaznivih dejanj, ki se preganjajo po uradni dolžnosti, njihovih storilcev in zbiranju gradiva, da se državni tožilec lahko odloči, ali naj kazensko ovadbo zavrže ali pa zahteva uvedbo postopka pred kazenskim sodiščem