Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/142
vérifications
1frvérificationspravo
1
Zadnja sprememba: 2009-01-07
#27450
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
2frvérifications aux frontièresEU zunanje zadeve
2
Zadnja sprememba: 2020-03-26
#19571
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    Definicija: means the checks carried out at border crossing points, to ensure that persons, including their means of transport and the objects in their possession, may be authorised to enter the territory of the Member States or authorised to leave it
    Vir definicije: 32016R0399 Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
  • sl
    Definicija: pomeni kontrolo, opravljeno na mejnih prehodih, s katero se zagotovi, da se osebam, vključno z njihovimi vozili in predmeti v njihovi posesti, dovoli vstop na ozemlje držav članic ali izstop iz njega
    Vir - besedilo: 32016R0399 Uredba (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)
3frCommission peut procéder a toutes vérifications nécessairesEU splošno
3
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15617
Področje::
EU splošno
4enSound insulation in buildings - Requirements and verifications
4
Zadnja sprememba: 1999-06-16
#3703
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
5frvérificationinformatika
5
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#5824
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6enverificationpravo
6
Zadnja sprememba: 2008-10-23
#27675
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0070 DIRECTIVE 2000/70/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EGS, Article 2(3)
    Vir - besedilo: 31999R2245 Commission Regulation (EC) No 2245/1999 of 22 October 1999 amending Regulation (EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 1(4)(c)
    Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 38(5)
    Sobesedilo: Notified bodies which are responsible pursuant to Article 16 of Directive 93/42/EEC for conformity assessment take account of all relevant information regarding the characteristics and performance of such devices, including in particular the results of any tests and verification already carried out under pre-existing national law, regulations or administrative provisions in respect of such devices.
  • sl
    Vir - besedilo: DIREKTIVA 2000/70/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. novembra 2000 o spremembi Direktive Sveta 93/42/EGS glede medicinskih pripomočkov, ki vsebujejo stabilne derivate človeške krvi ali človeške plazme
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
    Sobesedilo: Priglašeni organi, ki so po členu 16 Direktive 93/42/EGS odgovorni za oceno skladnosti, upoštevali vse relevantne podatke v zvezi z lastnostmi in zmogljivostjo takih pripomočkov, vključno z in zlasti rezultate kakršnih koli preskusov in potrditev, ki bi bili v zvezi s takimi pripomočki že opravljeni po predhodno obstoječih nacionalnih zakonih in drugih predpisih.
    Vir - besedilo: 31999R2245 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2245/1999 z dne 22. oktobra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1663/95 o določitvi podrobnih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - besedilo: 31999R1260 UREDBA SVETA (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
7frvérification
7
Zadnja sprememba: 2008-10-23
#27675
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0070 DIRECTIVE 2000/70/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EGS, Article 2(3)
    Vir - besedilo: 31999R2245 Commission Regulation (EC) No 2245/1999 of 22 October 1999 amending Regulation (EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 1(4)(c)
    Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 38(5)
    Sobesedilo: Notified bodies which are responsible pursuant to Article 16 of Directive 93/42/EEC for conformity assessment take account of all relevant information regarding the characteristics and performance of such devices, including in particular the results of any tests and verification already carried out under pre-existing national law, regulations or administrative provisions in respect of such devices.
  • sl
    Vir - besedilo: DIREKTIVA 2000/70/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. novembra 2000 o spremembi Direktive Sveta 93/42/EGS glede medicinskih pripomočkov, ki vsebujejo stabilne derivate človeške krvi ali človeške plazme
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
    Sobesedilo: Priglašeni organi, ki so po členu 16 Direktive 93/42/EGS odgovorni za oceno skladnosti, upoštevali vse relevantne podatke v zvezi z lastnostmi in zmogljivostjo takih pripomočkov, vključno z in zlasti rezultate kakršnih koli preskusov in potrditev, ki bi bili v zvezi s takimi pripomočki že opravljeni po predhodno obstoječih nacionalnih zakonih in drugih predpisih.
    Vir - besedilo: 31999R2245 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2245/1999 z dne 22. oktobra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1663/95 o določitvi podrobnih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - besedilo: 31999R1260 UREDBA SVETA (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
8enEC verification
8
Zadnja sprememba: 2008-11-25
#14949
9enEEC verificationstandardi
9
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#430
Področje::
standardi
  • en
    Definicija: The procedure whereby a Member State can affirm, following tests, that each item of equipment conforms to the harmonized requirements (q.v.).
    Vir - besedilo: 31984L0526 Council Directive 84/526/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders, Annex I, Point 5
10frvérification CEE
10
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#430
  • en
    Definicija: The procedure whereby a Member State can affirm, following tests, that each item of equipment conforms to the harmonized requirements (q.v.).
    Vir - besedilo: 31984L0526 Council Directive 84/526/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders, Annex I, Point 5
11enunit verification
11
Zadnja sprememba: 2000-02-17
#3372
Projekt: terminološka skupina pri MGD za tehnične predpise
12enverification fireobramba
12
Zadnja sprememba: 2006-02-13
#66324
Področje::
obramba
13enverification markstandardi, tehnologija
13
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#17180
Področje::
standardi
tehnologija
14enseek verificationadministracija, carina
14
Zadnja sprememba: 2023-08-22
#42869
Področje::
administracija
carina
15enprice verificationfinance
15
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76315
Področje::
finance
16enverification visitkonkurenca, trgovina
16
Zadnja sprememba: 2007-04-03
#48744
Področje::
konkurenca
trgovina
  • en
    Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Preamble (25)
    Sobesedilo: Whereas it is expedient to provide for verification visits to check information submitted on dumping and injury, such visits being, however, conditional on proper replies to questionnaires being received.
17enVerification Centreadministracija
17
Zadnja sprememba: 2021-11-18
#138190
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
18enverification regimepravo
18
Zadnja sprememba: 2001-05-15
#12905
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
pravo
19endesign verificationindustrija, tehnologija
19
Zadnja sprememba: 2013-03-21
#43084
Področje::
industrija
tehnologija
20ensteady verification
20
Zadnja sprememba: 2004-12-23
#52151
  • en
    Vir - besedilo: 31982L0885 Council Directive of 10 December 1982 amending Directive 78/170/EEC on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings, Preamble
  • sl
    Vir - besedilo: 31982L0885 Direktiva Sveta z dne 10. decembra 1982 o spremembi Direktive 78/170/EGS o učinkovitosti generatorjev toplote za ogrevanje prostorov in pripravo tople vode v novih ali obstoječih neindustrijskih stavbah ter o izolaciji distribucijskih omrežij toplote in tople sanitarne vode v novih neindustrijskih stavbah, uvod
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
21frverification facile
21
Zadnja sprememba: 2004-12-23
#52151
  • en
    Vir - besedilo: 31982L0885 Council Directive of 10 December 1982 amending Directive 78/170/EEC on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings, Preamble
  • sl
    Vir - besedilo: 31982L0885 Direktiva Sveta z dne 10. decembra 1982 o spremembi Direktive 78/170/EGS o učinkovitosti generatorjev toplote za ogrevanje prostorov in pripravo tople vode v novih ali obstoječih neindustrijskih stavbah ter o izolaciji distribucijskih omrežij toplote in tople sanitarne vode v novih neindustrijskih stavbah, uvod
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
22engender verificationšport
22
Zadnja sprememba: 2008-02-26
#86825
Področje::
šport
23enmarker verificationkemija
23
Zadnja sprememba: 2003-03-11
#30446
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4D: 1.5.1.1.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
24eninitial verificationstandardi
24
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#94354
Področje::
standardi
  • sl
    Definicija: je sestavni del postopka ugotavljanja skladnosti in se opravi, preden gre merilo v promet ali se začne uporabljati
    Vir definicije: Urad RS za meroslovje
    Vir - besedilo: 32009L0034 Direktiva 2009/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih določbah za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole
    Opomba: V MEROSLOVJU
25enex-ante verificationgospodarski razvoj
25
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27099
Področje::
gospodarski razvoj
26frvérification ex ante
26
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27099
27frvérification ex anteproračun
27
Zadnja sprememba: 2006-06-16
#69409
Področje::
proračun
28frvérification ex postproračun
28
Zadnja sprememba: 2006-06-16
#69410
Področje::
proračun
29enEC unit verificationtehnologija
29
Zadnja sprememba: 2003-01-22
#24883
Področje::
tehnologija
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Opomba: verification = overjanje; SIST EN 8402
    Opomba: Bolj pravilen izraz bi bil preverjanje ne pa overjanje (op. strok. red.)
30enregular verification
30
Zadnja sprememba: 2006-12-21
#77253
31frtest de vérificationinformatika
31
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102994
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
32enon-spot verificationcarina
32
Zadnja sprememba: 2011-02-28
#67340
Področje::
carina
33enproduct verification
33
Zadnja sprememba: 2001-08-08
#3354
Projekt: terminološka skupina pri MGD za tehnične predpise
34entwo-step verificationinformatika
34
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#127100
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
35enverification measurespravo
35
Zadnja sprememba: 2001-08-08
#3130
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
    Opomba: verification se po standardih SIST EN ISO 8402 prevaja kot overjanje in se nanaša na zagotavljanje kakovosti
36frpoint de vérificationinformatika
36
Zadnja sprememba: 2018-09-19
#103899
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: 1. In a server cluster node`s registry, a snapshot of the Cluster subkey or of an application subkey. The checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure. 2. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.
    Definicija: 2. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.
37enmid-term verificationgospodarski razvoj
37
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27366
Področje::
gospodarski razvoj
38frCentre de vérification
38
Zadnja sprememba: 2021-11-18
#138190
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
39frvérification primitive
39
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#94354
  • sl
    Definicija: je sestavni del postopka ugotavljanja skladnosti in se opravi, preden gre merilo v promet ali se začne uporabljati
    Vir definicije: Urad RS za meroslovje
    Vir - besedilo: 32009L0034 Direktiva 2009/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih določbah za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole
    Opomba: V MEROSLOVJU
40enverification (ex ante)
40
Zadnja sprememba: 2006-06-16
#69409
41enverification (ex post)
41
Zadnja sprememba: 2006-06-16
#69410
42entechnical verificationkmetijstvo
42
Zadnja sprememba: 2005-11-29
#28843
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31995R1239 Uredba Komisije (ES) št. 1239/95 z dne 31. maja o uvedbi izvedbenih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 v zvezi s postopki, ki potekajo na Uradu Skupnosti za rastlinske sorte
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: preverjanje varovane sorte
43enverification procedureadministracija
43
Zadnja sprememba: 2012-11-26
#42271
Področje::
administracija
44enmethod of verificationpravo
44
Zadnja sprememba: 2007-01-03
#77335
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
  • sl
    Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, vprašanje 6
45frmarque de vérification
45
Zadnja sprememba: 2009-08-18
#17180
46frclause de vérificationinformatika
46
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113234
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
47frvérification sur piècesfinance
47
Zadnja sprememba: 2003-01-09
#15451
Področje::
finance
48enbuild verification testinformatika
48
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111929
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
49frvérification du scrutin
49
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95656
Projekt: Eurovoc
50ensubsequent verificationcarina
50
Zadnja sprememba: 2005-02-02
#34706
Področje::
carina
Zadetki
1–50/142
vérifications