Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Definicija: Systematic and scientific collection, processing and analysis of data related to the programme implementation, in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Vir - besedilo: FIDIC; Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer, Sub-Clause 12.3
Vir - besedilo: 1999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 50
Definicija: Za namene obveščevalne dejavnosti, korak v obdelavi kroga obveščevalne dejavnosti, ki opredeljuje ocenjevanje informacije iz vidika zanesljivosti vira in verodostojnosti informacije. - Kritična ocena vsake aktivnosti ali zmožnosti glede na določen standard /AJP4.5/. Glej tudi intelligence cycle.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information.
Definicija: The process of prioritizing projects or elements of a project (such as bug fixes) to ensure that available resources are assigned in the most effective, time-efficient, and cost-efficient manner.
Vir - besedilo: 32003R0963 Commission Regulation (EC) No 963/2003 of 4 June 2003 amending Regulation (EC) No 445/2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Preamble (10)
Sobesedilo: In order to give the Member States more flexibility as regards the Community's contribution to the financing of evaluation, the minimum level of co-financing for ex post evaluation should be abolished.
Vir - besedilo: 32003R0963 Uredba Komisije (ES) št. 963/2003 z dne 4. junija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 445/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), uvod (10)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Da bi državam članicam omogočili večjo fleksibilnost pri prispevku Skupnosti k financiranju evalvacije, je treba odpraviti najnižjo raven skupnega financiranja za naknadno vrednotenje.
Definicija: Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy.
Definicija: Ocena ekoloških razmer temelji na monitoringu trenutnih in spremenljivih razmer ekoloških virov, od katerih je odvisno, ali bo nek ekosistem preživel ali ne. Monitoring to nepristransko omogoča in hkrati pomaga bolje razumeti strukturo in funkcijo ekosistemov, z namenom izboljšati možnosti ravnanja. Ocena omogoča tudi razvoj modelov, ki napovedujejo odziv ekosistemov na spremembe, ki so rezultat človekovega poseganja. Z modeli je možno presojati možnosti ravnanja z ekosistemi ter oceniti ekološke posledice takega ravnanja, na podlagi vsega tega lahko ljudje, ki sprejemajo odločitve, bolje razumejo posledice določene izbrane strategije ravnanja.
Vir definicije: ESEPA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The order of evaluation (from highest to lowest solve order) and calculation (from lowest to highest solve order) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a single calculation pass of a multidimensional cube.
Definicija: A subtab under System Health in Centro Admin Console that helps the user monitor applications, components, and servers for the purposes of preempting or fixing problems.
Definicija: Im Sinn des UVP-Rechts, Prüfung, die im gesetzlich vorgeschrieben Rahmen durchgeführt wird und zur Genehmigung von größeren baulichen oder sonstigen Vorhaben mit Umweltauswirkungen erforderlich ist.
Opomba: vorherige Bewertung von umweltrelevanten Vorhaben
Sobesedilo: Die Vertragsparteien achten darauf, daß die touristische Entwicklung auf die umweltspezifischen Besonderheiten sowie die verfügbaren Ressourcen des jeweiligen Ortes oder der jeweiligen Region abgestimmt wird. Im Fall von Vorhaben mit möglichen erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt sind diese im Rahmen der geltenden staatlichen Ordnung einer vorherigen Bewertung zu unterziehen und die Ergebnisse dieser Bewertung bei der Entscheidung zu berücksichtigen.
Definicija: Etude d'impact devant être réalisée, dans le cadre de la procédure légale ou réglementaire en vigueur, et permettant d'obtenir l'autorisation d'engager un projet, des travaux ou toute réalisation d'une certaine ampleur pouvant avoir une incidence sur l'environnement.
Opomba: évaluation préalable d'impact
Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à ce que le développement touristique soit adapté aux particularités de l'environnement et aux ressources disponibles de la localité ou de la région intéressée. Dans le cas de projets qui sont susceptibles d'avoir un impact notable sur l'environnement, il conviendra, dans le cadre institutionnel existant, d'établir une évaluation préalable de ces impacts, dont elles tiendront compte lors de la décision.
Definicija: Ai sensi della normativa sulla VIA, studio d'impatto che deve essere realizzato nell'ambito della legislazione o normativa vigente, mirante ad ottenere l'autorizzazione di dare il via a progetti, lavori o realizzazioni di una certa importanza e suscettibili di avere un'incidenza sull'ambiente.
Opomba: valutazione preventiva dell'impatto
Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono affinché lo sviluppo turistico sia adeguato alle peculiarità dell'ambiente e alle risorse disponibili della località o della regione interessata. In caso di progetti che potrebbero avere un forte impatto ambientale, sarà opportuno stabilire, nell'ambito dell'ordinamento istituzionale vigente, una valutazione preventiva dell'impatto, di cui tenere conto al momento della decisione.
Definicija: Preverjanje, ki se izvaja skladno z zakonskimi predpisi in je potrebno za odobritev večjih gradbenih ali drugih načrtov, ki vplivajo na okolje.
Opomba: predhodno izdelana presoja vplivov na okolje
Sobesedilo: Pogodbenice pri projektiranju energetskogospodarskih naprav [...], kot tudi pri pomembnejših spremembah teh objektov in naprav predhodno izdelajo presojo vplivov na okolje v skladu z veljavno notranjo zakonodajo ter mednarodnimi sporazumi in dogovori.
Definicija: The evaluation or appraisal of ecological or natural resources.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: 32001L0042 DIRECTIVE 2001/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Preamble (4)
Sobesedilo: Environmental assessment is an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes which are likely to have significant effects on the environment in the Member States, because it ensures that such effects of implementing plans and programmes are taken into account during their preparation and before their adoption.
Vir - besedilo: 32001L0042 DIREKTIVA 2001/42/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Okoljska presoja je pomembno orodje za vključevanje okoljskih vidikov v pripravljanje in sprejemanje nekaterih načrtov in programov, ki bodo verjetno imeli znatne vplive na okolje v državah članicah, ker zagotavlja, da se taki vplivi izvajanja načrtov in programov upoštevajo med njihovo pripravo in pred sprejetjem.
Vir - besedilo: 31967R0741 Regulation (EEC) No 741/67 of the Council of 24 October 1967 on aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/ec of 22 july 1994 amending council directive 87/153/eec fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section IV(3.7)
Sobesedilo: Information for the calculation of residue concentration is required as a basis for assessing the risk for man.
Definicija: The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant.
Vir - besedilo: 31989L0173 Council Directive 89/173/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors, Preamble (8)
Definicija: Kvalitativna in kvantitativna ocena za označitev tveganja, ki ga za človeško zdravje in/okolje sprožajo dejanja, prisotnost ali uporaba določenih snovi oziroma onesnaževal.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31994L0040 Direktiva Komisije št. 94/40/ES z dne 22. julija 1994 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za ocenjevanje dodatkov v prehrani živali, oddelek IV(3.7)
Definicija: A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation.
Definicija: A standard, norm, value or measurement by which the quantity or quality of a process, object or person's work performance is ascertained through an analysis and judgment of the relevant information in context and in view of established goals, objectives and standards.
Definicija: Standard, normativ, vrednost ali merilo, s katerim se oceni kvantiteta ali kakovost procesa, cilja ali delovna storilnost z analizo in presojo relevantnih podatkov, ki so v okviru konteksta in v okviru zastavljenih namenov, ciljev in standardov.
Vir definicije: DAM
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31997L0023 Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment, Preamble, 19
Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Opomba: Izraz "ocena skladnosti" bi bil primernejši izraz, čeprav se ne uporablja.
Definicija: Evaluation of the effect of a project upon the environment.
Vir definicije: PHC
Vir - besedilo: 52006PC0269 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications
Vir - besedilo: 52006PC0269 Predlog uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma
Definicija: The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues.
Definicija: Predpisan korak ali način postopanja pri presoji vplivov na okolje, s katerim je javna razprava omejena na razpravljanje o nujnih informacijah, o alternativah, o katerih je potrebno razmisliti, in o drugih pomembnih okoljskih zadevah.
Vir definicije: ERG
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences.
Definicija: Sistematična analiza predvidenih učinkov posamezne tehnologije, z upoštevanjem njene varnosti in učinkovitosti, kakor tudi njenih socialnih, političnih, ekonomskih ali etičnih posledic.
Vir definicije: KOREN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings.
Definicija: Ovrednotenje škodljivih učinkov kemikalij, fizikalnih agensov in naravnih proizvodov na populacijo, skupnosti, oz. na rastline, živali in ljudi.
Vir definicije: GILP96
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32001L0042 DIRECTIVE 2001/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, Preamble (7)
Sobesedilo: At the second meeting of the Parties to the Convention in Sofia on 26 and 27 February 2001, it was decided to prepare a legally binding protocol on strategic environmental assessment which would supplement the existing provisions on environmental impact assessment in a transboundary context, with a view to its possible adoption on the occasion of the 5th Ministerial Conference "Environment for Europe" at an extraordinary meeting of the Parties to the Convention, scheduled for May 2003 in Kiev, Ukraine.
Definicija: Etude visant à identifier ou à évaluer l'impact environnemental d'un projet, d'une politique ou d'un programme.
Sobesedilo: Les Parties contractantes soutiennent les recherches visant à améliorer la méthodologie des études d'impact stratégique intermodales dans les Alpes.
Definicija: Prüfung zur Ermittlung oder Bewertung der Umweltauswirkungen einer Politik oder eines Programms.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien unterstützen die Untersuchungen über die Anwendbarkeit von Methoden der verkehrsträgerübergreifenden, strategischen Umweltprüfung.
Vir - besedilo: 32001L0042 DIREKTIVA 2001/42/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Na drugem zasedanju pogodbenic konvencije 26. in 27. februarja 2001 v Sofiji je bilo odločeno, da se pripravi pravno zavezujoč protokol o strateški okoljski presoji, ki bo dopolnjeval obstoječe predpise o presoji čezmejnih vplivov na okolje, zato da se morda sprejme ob 5. ministrski konferenci "Okolje za Evropo" na izrednem zasedanju pogodbenic konvencije, ki je načrtovana za maj 2003 v Kijevu, Ukrajina.
Definicija: Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants.
Vir - besedilo: 31998L0081 Direktiva Sveta 98/81/ES z dne 26. oktobra 1998 o spremembi Direktive 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 26(2)(c)
Definicija: Analiza in presoja vplivov na okolje, tako začasnih kot trajnih, zaradi razvoja območja ali projekta. Upoštevati mora tudi družbene posledice in alternativne pristope.
Vir definicije: BRACK
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement.
Opomba: Vorgehen, zu dem sich die Vertragsparteien der Alpenkonvention bei der Planung großer Neubauten und wesentlichen Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen verpflichten. Sie beinhaltet Zweckmäßigkeitsprüfungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen, Risikoanalysen und die Auswertung der entsprechenden Resultate im Hinblick auf die Ziele des Protokolls Verkehr der Alpenkonvention.
Sobesedilo: Projektevaluations- und zwischenstaatliches Konsultationsverfahren: Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei großen Neubauten und wesentlichen Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen Zweckmäßigkeitsprüfungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Risikoanalysen vorzunehmen und deren Resultaten im Hinblick auf die Ziele dieses Protokolls Rechnung zu tragen.
Opomba: Dispositif qui consiste à réaliser des études d'opportunité, des études d'impact sur l'environnement et des analyses des risques lors de la construction, de la modification ou de l'agrandissement de façon significative des infrastructures de transport.
Opomba: Procedimento al quale si impegnano le Parti contraenti della Convenzione delle Alpi nel caso di grandi costruzioni, trasformazioni sostanziali o potenziamento delle infrastrutture di trasporto esistenti e che comprende la realizzazione di verifiche di oppurtunità, di valutazioni dell'impatto ambientale, di analisi dei rischi e il tener conto dei relativi risultati ai fini degli obiettivi del Protocollo della Convenzione delle Alpi.
Opomba: Postopek, pri katerem pogodbenice pri velikih novogradnjah in pomembnih spremembah ali rekonstrukcijah obstoječih prometnih infrastruktur opravijo presoje smotrnosti, presoje vplivov na okolje in analize tveganj.
Sobesedilo: Postopek za evalvacijo projektov in za meddržavno konzultacijo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo pri velikih novogradnjah in pomembnih spremembah ali rekonstrukcijah obstoječih prometnih infrastruktur opravile presoje smotrnosti, presoje vplivov na okolje in analize tveganj ter upoštevale njihove rezultate glede na cilje tega Protokola.