Definicija: Označuje dejavnosti, delovanja, organizacije itd., v katerih sodelujejo elementi več kot ene zvrsti iste države. (Ko ne sodelujejo vse zvrsti, imenujemo sodelujoče zvrsti kot npr. združene kopensko-mornariške sile). Glej tudi combined.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A body of persons associated for the regulation of a common economic activity by means of a special organization.
Vir definicije: SHOOX / ZINZAN
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC, 3.1.7.
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Definicija: postopek, s katerim sistem poveže sprejeto sporočilo OLDI z vnesenim načrtom leta v podatkovni bazi
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 21983A0826(03) Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and The Belts, Preamble (6)(c)(a)
Opomba: data
Sobesedilo: ... to coordinate the management of the living resources in the convention area by collecting, aggregating, analyzing and disseminating statistical data, for example concerning catch, fishing effort and other information.
Vir - besedilo: 21983A0826(03) Protokol h Konferenci predstavnikov držav pogodbenic Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih, uvod (6)(c)(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: podatkov
Sobesedilo: ... usklajevati upravljanje živih virov na območju konvencije z zbiranjem, združevanjem, analiziranjem in razširjanjem statističnih podatkov, na primer o ulovu, ribolovnem naporu in drugih informacijah.
Definicija: A body of persons associated for the regulation of a common economic activity by means of a special organization.
Vir definicije: SHOOX / ZINZAN
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC, 3.1.7.
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Definicija: postopek, s katerim sistem poveže sprejeto sporočilo OLDI z vnesenim načrtom leta v podatkovni bazi
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Definicija: 1. A table or structure containing pre-calculated data for an online analytical processing (OLAP) cube. Aggregations support the rapid and efficient querying of a multidimensional database. 2. A collection of objects that makes a whole. An aggregation can be a concrete or conceptual set of whole-part relationships among objects.
Definicija: A concentration shall be deemed to arise where two or more previously independent undertakings merge, or one or more persons already controlling at least one undertaking, or one or more undertakings acquire, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings.
Definicija: A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join.
Vir - besedilo: 31987R3940 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3940/87 of 21 December 1987 amending Council Regulations (EEC) No 103/76, (EEC) No 104/76, (EEC) No 105/76, (EEC) No 2203/82, (EEC) No 3117/85 and Commission Regulations (EEC) No 3321/82, (EEC) No 3510/82, (EEC) No 3598/83, (EEC) No 3611/84, (EEC) No 254/86 and (EEC) No 314/86, Annex VIII
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Definicija: Verwaltungsgerichtliche Klage bei der Interessensschutzverbände nicht eigene Interessen, sondern öffentlich anerkannte Interessen geltend machen.
Opomba: Der Terminus stammt aus den deutschsprachigen Rechtssystemen (bes. Deutschland und Österreich).
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]
Opomba: koalicija Demokratične stranke dela, Iniciative za demokratični socializem in gibanja Trajnostni razvoj Slovenije; parlamentarna stranka, v opoziciji (september 2014)
Vir - besedilo: 31992R2077 Council Regulation (EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector, Article 3(1)(b)
Vir - besedilo: 31992R2077 Uredba Sveta (EGS) št. 2077/92 z dne 30. junija 1992 o medpanožnih organizacijah in sporazumih na področju tobaka, člen 3(1)(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights.
Definicija: Prostovoljna zveza približno 180 držav podpisnic UN listine (1945), njihov primarni namen je ohranitev mednarodnega miru in varnosti, reševanje gospodarskih, socialnih in političnih problemov z mednarodnim sodelovanjem ter podpiranje spoštovanja človekovih pravic.
Definicija: A group of claims with common or related issues, which are heard together. It differs from a class action in that claimants must be individually identified /.../ Unlike representative actions, the claims are brought by the claimants themselves rather than a representative organization.
Vir definicije: Collective Actions in Europe, Clifford Chance LLP July 2010
Definicija: Kadar teče pred istim sodiščem več pravd med istimi osebami ali več pravd, v katerih je ista oseba nasprotnik raznih tožnikov ali raznih tožencev, se lahko vse te pravde s sklepom senata združijo za skupno obravnavanje, če se s tem pospeši obravnavanje ali zmanjšajo stroški.
Vir definicije: 300. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP-NPB13)
Vir - besedilo: 31990R3943 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, Annex, IV (a)
Sobesedilo: CCAMLR shall communicate to all Parties by 31 May each year a consolidated list of all such vessels. The list shall also include the names of research vessels contained in the Register of Permanent Research Vessels complied in accordance with paragraph 60 of the report of the fifth meeting of CCAMLR.
Vir - besedilo: 31990R3943 UREDBA SVETA (EGS) št. 3943/90 z dne 19. decembra 1990 o uporabi sistema za opazovanje in inšpekcijske preglede, ustanovljenega po členu XXIV Konvencije o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki, Priloga, IV(a)
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: CCAMLR do 31. maja vsakega leta sporoči vsem pogodbenicam združeni seznam vseh teh plovil. Seznam vključuje tudi imena raziskovalnih plovil, ki so v Registru plovil za stalne raziskave, izpolnjenem v skladu z odstavkom 60 poročila s petega sestanka CCAMLR.
Vir - besedilo: 31995D0380 Commission Decision of 18 September 1995 amending Commission Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC laying down detailed rules for the application of Council Directives 93/23/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig production, 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production and 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks,
Vir - besedilo: 31995D0380 Odločba Komisije dne 18. septembra o spremembi odločb Komisije 94/432/ES, 94/433/ES in 94/434/ES o podrobnih pravilih za uporabo direktiv Sveta 93/23/EGS o statističnih raziskovanjih, ki se izvajajo v prašičereji, 93/24/EGS o statističnih raziskovanjih v govedoreji ter 93/25/EGS o statističnih raziskovanjih o staležu ovac in koz
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31998R2701 Commission Regulation (EC) No 2701/98 of 17 December 1998 concerning the series of data to produced for structural business statistics
Vir - besedilo: 31998R2701 Uredba Komisije (ES) št. 2701/98 z dne 17. decembra 1998 o serijah podatkov, ki se predložijo za strukturno statistiko podjetij
Vir - besedilo: 32008L0006 Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services
Vir - besedilo: 32002D0463 Council Decision of 13 June 2002 adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Vir - besedilo: 32002D0463 Odločba Sveta z dne 13. junija 2002 o sprejetju akcijskega programa za upravno sodelovanje na področju zunanjih meja, vizumov, azila in priseljevanja (program ARGO)