Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5151–5200/16404
coma
5151enmatter of common concernpravo
5151
Zadnja sprememba: 2010-02-26
#12450
Področje::
pravo
5152enliner shipping companiestransport
5152
Zadnja sprememba: 2010-07-05
#24232
Področje::
transport
5153itmodello di comportamentookolje
5153
Zadnja sprememba: 2006-08-08
#4484
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Razmeroma enolično zaporedje očitnih dejanj, v katerih je možno opaziti določeno zakonitost.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
5154enCommunity merger controlkonkurenca
5154
Zadnja sprememba: 2008-12-16
#39767
Področje::
konkurenca
5155enconstitutional complaintpravo
5155
Zadnja sprememba: 2020-02-05
#54946
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: vloži se pri Ustavnem sodišču zaradi kršitev človekove pravice ali temeljne svoboščine zoper posamični akt
    Vir definicije: Ustavno sodišče RS
    Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 160. člen
5156enCommunications Committeetelekomunikacije
5156
Zadnja sprememba: 2006-06-20
#32532
Področje::
telekomunikacije
5157ensalary/wage compensationekonomija, zaposlovanje
5157
Zadnja sprememba: 2010-03-25
#99797
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
5158itcoltivazione commercialeokolje
5158
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70348
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment.
    Vir definicije: WRIGHT
  • sl
    Definicija: Kulturne rastline, ki se jih goji za prodajo na mestnih trgih ali za izvoz. Vključujejo kavo, kakav, sladkor, zelenjavo, zemeljski orešek in rastline, ki niso namenjene prehrani, kot npr. tobak in bombaž. Velika območja obdelovalnih površin držav v razvoju so bila spremenjena za gojenje tržnih kultur. Ker nimajo mineralnih in naftnih virov, so te države odvisne od gojenja tržnih kultur za pridobitev deviz, da lahko uvažajo material, potreben za gradnjo cest, da uvažajo zahodno blago in seveda hrano. Kritiki nasprotujejo temu, saj se za gojenje teh kultur uporablja zemljo, kjer bi drugače pridelovali hrano za potrebe domačega prebivalstva, pravijo, da je to izvor lakote v svetu. Komercialne kulturne rastline kot npr. zemeljski orešek, lahko opustošijo zemljo, če se je ne da v ledino po šestih letih žetev. Še več, če se najboljša obdelovalna zemlja uporablja za gojenje tržnih kultur, morajo domači kmetje uporabljati druge predele za pridelovanje hrane za lokalno prebivalstvo, kar ima nadaljnje dramatične vplive na okolje.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
5159encombine grants and loansgospodarski razvoj
5159
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#26867
Področje::
gospodarski razvoj
5160enprice compensation indexstatistika
5160
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#119932
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
5161itaccordo di compensazione
5161
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95091
Projekt: Eurovoc
5162escriterios de comparacióninformatika
5162
Zadnja sprememba: 2017-08-22
#102042
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5163enCommittee of AmbassadorsEU zunanje zadeve
5163
Zadnja sprememba: 2011-01-24
#42415
Področje::
EU zunanje zadeve
5164eninternational commitmentpravo
5164
Zadnja sprememba: 2004-08-24
#22618
Področje::
pravo
5165frcompteur de performancesinformatika
5165
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107181
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5166fropérateur de comparaisoninformatika
5166
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101149
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5167encommon quality standardsstandardi
5167
Zadnja sprememba: 2003-01-13
#23527
Področje::
standardi
5168enpowers of the Commissionpravo
5168
Zadnja sprememba: 2008-02-11
#85813
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
5169itpolitica agricola comunekmetijstvo
5169
Zadnja sprememba: 2019-04-02
#229
Področje::
kmetijstvo
  • en
    Definicija: Community policy to increase agricultural productivity, ensure farmers a reasonable standard of living, stabilize agricultural markets, guarantee supply and ensure consumers reasonable prices for agricultural products. Works using common market organizations (q.v.), price guarantees, Monetary Compensatory Amounts (MCA), Community preference and other instruments of policy.
    Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.89, 123, 389
  • sl
    Definicija: Skupek predpisov in navad, ki so jih sprejele države članice Evropske skupnosti, ki združuje napore in podpiranje ali zagotavljanje razumnih cen, pravičnih standardov ali dostojno življenje, stabilne trge, povečano kmetijsko proizvodnjo in metode za upravljanje z zalogami hrane ali presežkov.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Opomba: starejši prevod:"enotna kmetijska politika"
    Zanesljivost: 5
5170ennon compos mentis insanepravo, socialne zadeve
5170
Zadnja sprememba: 2023-12-13
#136132
Področje::
pravo
socialne zadeve
5171frcommission parlementaire
5171
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97080
Projekt: Eurovoc
5172frEnvoyer vos commentairesinformatika
5172
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#5838
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5173frcompte enu du paragraphepravo
5173
Zadnja sprememba: 2006-01-12
#60671
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1990
    Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
    Zanesljivost: 4
5174itcommissione parlamentare
5174
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97080
Projekt: Eurovoc
5175enInformation Commissioneradministracija
5175
Zadnja sprememba: 2023-03-01
#82978
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
  • sl
    Opomba: urad, uveden z Zakonom o Informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/2005). Združuje funkciji Inšpektorata za varstvo osebnih podatkov in Pooblaščenca za dostop do informacij javnega značaja.
    Sobesedilo: Kadar drug zakon ali podzakonski predpis uporablja izraze "Glavni državni nadzornik", "Državni nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov" ali "Pooblaščenec za dostop do informacij javnega značaja", ti izrazi pomenijo "Informacijski pooblaščenec".
    Sobesedilo: 3. člen Zakona o Informacijskem pooblaščencu (ZInfP)
    Opomba: uveden z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja, (Ur. l. RS, št. 24/2003) kot samostojen in neodvisen državni organ. L.2006 združen z Inšpektoratom za varstvo osebnih podatkov v Informacijskega pooblaščenca (Ur. l. RS, št. 113/2005)
5176frparametre de commutateurinformatika
5176
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101574
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5177itrelazione di commissione
5177
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95126
Projekt: Eurovoc
5178enNear Field Communicationinformatika, transport
5178
Zadnja sprememba: 2022-10-27
#137172
Področje::
informatika
transport
5179esevaluador de comparacióninformatika
5179
Zadnja sprememba: 2018-10-04
#104049
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5180frréseaux de communicationinformatika
5180
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#14873
Področje::
informatika
5181encreative commons licenceintelektualna lastnina
5181
Zadnja sprememba: 2010-12-29
#116679
Področje::
intelektualna lastnina
5182espuerto de comunicacionesinformatika
5182
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107325
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5183encomparative improvementskonkurenca
5183
Zadnja sprememba: 2005-06-03
#48246
Področje::
konkurenca
  • en
    Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Article 3 (2a)
    Sobesedilo: The following provisions shall apply: (a) in evaluating the comparative improvements, consideration shall be given to the net environmental balance between the environmental benefits and burdens, including health and safety aspects, associated with the adaptations throughout the various life stages of the products being considered.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, člen 3(2)(a)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Uporabljajo se naslednje določbe: (a) pri ovrednotenju primerjalnih izboljšav se upošteva neto okoljska bilanca okoljskih koristi in bremen, skupaj z vidiki glede varstva in zdravja, povezanih s prilagoditvami v različnih življenjskih fazah obravnavanih proizvodov.
5184encommon commercial policytrgovina
5184
Zadnja sprememba: 2016-02-23
#232
Področje::
trgovina
  • en
    Definicija: Member States have established a customs union with common arrangements for imports from other countries. The Community's common commercial policy is therefore based on a common external tariff uniformly applied to all Member States
    Vir definicije: Summaries of EU legislation
5185encommercial accommodationturizem
5185
Zadnja sprememba: 2009-07-10
#93560
Področje::
turizem
5186itnome di dominio completoinformatika
5186
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#9854
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5187espolítica comercial común
5187
Zadnja sprememba: 2016-02-23
#232
  • en
    Definicija: Member States have established a customs union with common arrangements for imports from other countries. The Community's common commercial policy is therefore based on a common external tariff uniformly applied to all Member States
    Vir definicije: Summaries of EU legislation
5188encompany transfer accountfinance
5188
Zadnja sprememba: 2005-07-25
#9775
Področje::
finance
5189frcommunication des griefspravo
5189
Zadnja sprememba: 2009-08-05
#30146
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 21995A0427(01) Agreemet between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities regarding the application of their competition laws, Article 11(4)(a)
    Vir - besedilo: 21994A0103(24) Agreement on the European Economic Area - Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities, Article 10(4)
    Vir - besedilo: 21999A0710(01) Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws, II Notification (6)(a)(ii)
    Sobesedilo: the issuance of a statement of objections in the case of the Commission of the European Communities, or a complaint or indictment in the case of the Government of the United States of America
5190ennational force commanderobramba
5190
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79283
Področje::
obramba
5191encommunity health servicezdravje
5191
Zadnja sprememba: 2018-03-20
#133404
Področje::
zdravje
  • en
    Definicija: health services provided by teams including district nurses, health visitors, nurses, specialist nurses, or doctors working locally from a health centre, clinic or surgery and also providing services in the patient's home
    Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
5192escomunicación asincrónicainformatika
5192
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102003
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits.
5193frcommunication asynchrone
5193
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102003
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits.
5194encommercial circumstancesekonomija
5194
Zadnja sprememba: 2007-05-29
#38665
Področje::
ekonomija
  • en
    Vir - besedilo: 31994D0798 Council Decision of 8 December 1994 accepting, on behalf of the Community, Annexes E.7 and F.4 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures, 20
    Sobesedilo: The competent authorities shall fix with due regard to the commercial circumstances the time limit for the importation of goods which may be admitted free of import duties and taxes.
  • sl
    Vir - besedilo: 31994D0798 Sklep Sveta z dne 8. decembra 1994 o sprejetju, v imenu Skupnosti, Prilog E.7 in F.4 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Pristojni organi ob upoštevanju potreb gospodarstva določijo rok za uvoz blaga, ki se lahko uvozi brez plačila uvoznih dajatev in davkov.
5195frcommunication périodiqueadministracija
5195
Zadnja sprememba: 2012-02-13
#44936
Področje::
administracija
5196itmodello di comunicazioneinformatika
5196
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107672
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5197encommunication disabilitysocialne zadeve
5197
Zadnja sprememba: 2018-03-20
#133406
Področje::
socialne zadeve
5198fréliminations des comptesinformatika
5198
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107078
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.
5199itimportazione comunitaria
5199
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95163
Projekt: Eurovoc
5200enEuropean Compost Networkokolje
5200
Zadnja sprememba: 2012-06-12
#121367
Področje::
okolje
Zadetki
5151–5200/16404
coma