Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6151–6200/17523
cona
6151enunit consumer packageskmetijstvo
6151
Zadnja sprememba: 2007-06-28
#81844
Področje::
kmetijstvo
6152itcontrollo combinazioneinformatika
6152
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112202
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. You adjust the percentages by moving sliders.
6153itcontributo finanziariofinance
6153
Zadnja sprememba: 2010-06-24
#18901
Področje::
finance
  • en
    Definicija: Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy.
    Vir definicije: OED
  • sl
    Definicija: Kar je dano v kakršnikoli denarni obliki, npr. dohodek ali denarna podpora; denarni prispevek posameznega investitorja ali prispevek v skupni sklad; subvencija, štipendija ali drug prispevek vladnega urada ali posojilnice, ki pomaga podpreti gospodarstvo.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: Maastrichtska pogodba, Akt o pristopu Republike Avstrije, Kraljevine Švedske, Republike Finske in Kraljevine Norveške k EU, 94/C 241/08, 125
    Zanesljivost: 5
6154escontaminantes químicoskemija, okolje
6154
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70385
Področje::
kemija
okolje
6155itmodello di concorrenzainformatika
6155
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115546
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6156enconclusion of contractpravo
6156
Zadnja sprememba: 2017-03-09
#9315
Področje::
pravo
6157itcontesto di protezioneinformatika
6157
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104421
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The security attributes or rules that are currently in effect. For example, the rules that govern what a user can do to a protected object are determined by security information in the user's access token and in the object's security descriptor. Together, the access token and the security descriptor form a security context for the user's actions on the object.
6158escontaminación olfativaokolje
6158
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71732
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity.
    Vir definicije: FLGISA
  • sl
    Definicija: Onesnaženje, ki ga povzročijo plinaste emisije v atmosferi in ki lahko že v izredno majhnih količinah povzročijo poškodbe, splošno nelagodje ali slabost blizu živečim osebam.
    Vir definicije: FLGISA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6159encontrolled environmentokolje
6159
Zadnja sprememba: 2004-09-02
#25522
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving the controlled environment
    Vir - besedilo: 32001R1808 Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, Article 1(b)
  • sl
    Definicija: okolje, ki je prilagojeno za pridobivanje živali posamezne vrste in je omejeno, tako da se prepreči, da bi živali, jajca ali gamete te vrste prišle vanj ali ga zapustile
    Vir - besedilo: 32001R1808 Uredba Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
6160endirect connect bankinginformatika
6160
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112615
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6161frrelevé de consommationinformatika
6161
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106054
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6162frcontrôle des armements
6162
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94785
Projekt: Eurovoc
6163itfile di configurazioneinformatika
6163
Zadnja sprememba: 2018-10-04
#112721
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6164frconfiguration manuelleinformatika
6164
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102558
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6165itconfigurazione manuale
6165
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102558
Projekt: Microsoft Terminology Database
6166frconsommation constanteinformatika
6166
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103017
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6167esllamada de conferenciainformatika
6167
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103398
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6168enelements of a contractpravo
6168
Zadnja sprememba: 2012-06-07
#121284
Področje::
pravo
6169itcontenzioso elettorale
6169
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96973
Projekt: Eurovoc
6170encultivation conditionsmedicina
6170
Zadnja sprememba: 2006-01-25
#61542
Področje::
medicina
  • sl
    Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del III
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
6171itcontenuto in alluminio
6171
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70101
6172enassessed contributionspravo
6172
Zadnja sprememba: 2004-09-29
#2585
Področje::
pravo
6173engovernment contractingjavna naročila
6173
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73418
Področje::
javna naročila
6174frmesures conservatoiresadministracija
6174
Zadnja sprememba: 2008-09-18
#31432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
  • de
    Definicija: Maßnahmen zur Vermeidung, Bewältigung oder Verringerung schwerer oder irreversibler Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die von einem Ereignis, einer Handlung oder einer Unterlassung verursacht werden können.
    Opomba: Das Vermeidungsprinzip (principio di prevenzione) und das Vorsorgeprinzip (principio di precauzione) sind eng miteinander verwandte Begriffe. Daher werden die Termini Vermeidungs- oder Vorbeugungsmaßnahmen und Vorsorgemaßnahmen oft auch als Synonyme verwendet. Während das erste Prinzip aber Maßnahmen zur Folge hat, die wahrscheinliche, wissenschaftlich nachweisbare Umweltschäden von Beginn an vermeiden, bezieht sich das zweite auf Maßnahmen, die unternommen werden können, sobald glaubwürdige Nachweise vorliegen, dass eine bestimmte Handlung die Umwelt belasten könnte (auch wenn dies nicht wissenschaftlich nachweisbar ist).
    Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien streben insbesondere [...] [die] Verminderung der Beeinträchtigungen von Umwelt und Landschaft an durch die energietechnischen Infrastrukturen einschließlich jener zur Abfallentsorgung mittels Vorsorgemaßnahmen bei neuen Anlagen und, soweit erforderlich, mittels Sanierungsmaßnahmen bei bestehenden Anlagen.
  • fr
    Definicija: Mesures visant à éviter, gérer ou réduire les effets potentiellement graves ou irréversibles sur la santé ou l'environnement d'un évènement, d'un acte ou d'une omission.
    Opomba: Le principe de prévention [...] présente avec le principe de précaution une différence de taille: la prévention se base sur une évaluation des risques en fonction des connaissances certaines du moment. On sait alors que le risque existe et que le dommage interviendra si on n'agit pas avant. Le principe de précaution permet en revanche d'agir même en dehors de toute certitude scientifique. C'est par là-même la base de ce principe: l'absence de certitudes scientifiques ne constitue pas une excuse pour ne pas prendre de mesures afin d'éviter de graves atteintes à l'environnement.
    Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les objectifs fixés [...] la Convention alpine peuvent être atteints grâce à des mesures appropriées de précaution et de compensation qui découleront des résultats fournis par une étude d'impact sur l'environnement [.]
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a valutare gli effetti prodotti sul settore dei trasporti da nuove installazioni turistiche, tenendo conto degli obiettivi del presente Protocollo, e ad adottare, all'occorrenza, provvedimenti di precauzione e di compensazione atti al raggiungimento delle finalità del presente Protocollo o degli altri Protocolli. A tale proposito va data la precedenza ai trasporti pubblici.
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: Misure volte a evitare, gestire o ridurre gli effetti potenzialmente gravi o irreversibili sulla salute e sull'ambiente di un evento, un atto o un'omissione.
    Sobesedilo: Dei progetti stradali di grande comunicazione per il trasporto intraalpino possono essere realizzati solo a condizione che [...] gli obiettivi [...] [di ridurre gli effetti negativi e i rischi derivanti dal traffico intraalpino e transalpino ad un livello che sia tollerabile per l'uomo, la fauna e la flora e il loro habitat] possano essere raggiunti tramite appropriati interventi di precauzione o di compensazione realizzati in base ai risultati di una valutazione dell'impatto ambientale [...].
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: Misure volte a evitare, gestire o ridurre gli effetti potenzialmente gravi o irreversibili sulla salute e sull'ambiente di un evento, un atto o un'omissione.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Definicija: Ukrepi za preprečevanje, obvladovanje in zmanševanje hudih ali nepopravljivih vplivov na zdravje ali okolje, ki jih povzroči nek dogodek, dejanje ali opustitev dejanja.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Pojavi se termin "preventivni ukrepi", ki pa ne zajema koncepta "Vorsorgemaßnahmen", "misure precauzionali" in "mesures de précaution", ampak koncept, ki ga zajemajo termini "misure preventive", "mesures préventives" in "Vermeidungsmaßnahmen".
6175enconvertible loan stockekonomija, finance
6175
Zadnja sprememba: 2015-12-10
#127596
Področje::
ekonomija
finance
6176enPublic IM Connectivityinformatika
6176
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101440
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6177escontaminación del aguaokolje
6177
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#1453
Področje::
okolje
6178esgrado de contaminación
6178
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95398
Projekt: Eurovoc
6179itattacco con dizionarioinformatika
6179
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111982
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6180encontract administratoradministracija
6180
Zadnja sprememba: 2024-02-29
#67787
Področje::
administracija
6181escontrol con encabezadoinformatika
6181
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113771
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6182esPublic IM Connectivity
6182
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101440
Projekt: Microsoft Terminology Database
6183itcontroller di domoticainformatika
6183
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115128
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6184encontent app for Officeinformatika
6184
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#125460
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6185itapplicazione contabileinformatika
6185
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104379
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6186escontabilización puenteinformatika
6186
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106000
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6187deLink Control-Protokollinformatika
6187
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105595
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6188ensteady-state condition
6188
Zadnja sprememba: 2004-12-23
#52152
  • en
    Vir - besedilo: 31982L0885 Council Directive of 10 December 1982 amending Directive 78/170/EEC on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings, Annex (2.4.2)
  • sl
    Vir - besedilo: 31982L0885 Direktiva Sveta z dne 10. decembra 1982 o spremembi Direktive 78/170/EGS o učinkovitosti generatorjev toplote za ogrevanje prostorov in pripravo tople vode v novih ali obstoječih neindustrijskih stavbah ter o izolaciji distribucijskih omrežij toplote in tople sanitarne vode v novih neindustrijskih stavbah, Priloga (2.4.2)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
6189enconscientious objectorsplošno
6189
Zadnja sprememba: 2010-02-03
#99399
Področje::
splošno
6190esformulario de contactoinformatika
6190
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113256
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6191escontrolador no firmadoinformatika
6191
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101145
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6192estendencias del consumopotrošništvo
6192
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#2078
Področje::
potrošništvo
6193enLjubljana control zonetransport
6193
Zadnja sprememba: 2013-01-23
#99608
Področje::
transport
6194itPublic IM Connectivity
6194
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101440
Projekt: Microsoft Terminology Database
6195enaccident to conveyancetransport
6195
Zadnja sprememba: 2002-05-21
#7481
Področje::
transport
6196enactivity concentrationjedrsko
6196
Zadnja sprememba: 2020-12-08
#136622
Področje::
jedrsko
6197enUnited States Congressadministracija
6197
Zadnja sprememba: 2021-08-11
#137443
Področje::
administracija
6198endevelopment concessiongradbeništvo
6198
Zadnja sprememba: 2012-07-16
#121688
Področje::
gradbeništvo
6199enpropagation conditionspravo
6199
Zadnja sprememba: 2007-06-28
#81978
Področje::
pravo
6200encontext-sensitive menuinformatika
6200
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110135
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A menu that highlights options as available or unavailable depending on the context in which the option is called. The menus on Windows' menu bar, for example, are context sensitive; options such as copy are grayed out if nothing is selected.
Zadetki
6151–6200/17523
cona