Definicija: Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 32003L0126Commission Directive 2003/126/EC of 23 December 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs
Vir - besedilo: 32003L0126 Direktiva Komisije 2003/126/ES z dne 23. decembra 2003 o analitski metodi za določanje sestavin živalskega izvora pri uradnem nadzoru krme, Priloga (5.4)
Definicija: Utilisation du territoire qui a un impact sur l'environnement et qui devrait être respectueuse de la nature et des paysages.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'efforcent, dans l'ensemble de l'espace alpin, en tenant compte également des intérêts de la population locale, de réduire les nuisances et détériorations subies par la nature et les paysages. Elles font en sorte que toute utilisation ayant un effet sur l'espace, ménage la nature et les paysages. Elles prennent en outre toute mesure appropriée à la conservation et si besoin est, à la restauration d'éléments caractéristiques des paysages naturels et proches de leur état naturel, de biotopes, d'écosystèmes et de paysages ruraux. traditionnels.
Definicija: Utilizzo del territorio che ha effetti sull'ambiente circostante e deve tendere in quanto tale al rispetto della natura e del paesaggio.
Sobesedilo: [Le Parti contraenti] [...] provvedono affinché tutti gli usi di rilevanza territoriale avvengano nel rispetto della natura e del paesaggio.
Definicija: Raba prostora, ki ima vpliv na okolje in ki naj bi zato čim manj prizadela naravo in krajino.
Sobesedilo: Pogodbenice si na vsem alpskem prostoru [...] prizadevajo za zmanjšanje obremenitev in škodljivih vplivov na naravo in krajino. Delovale bodo tako, da bodo vse za prostor pomembne rabe takšne, da bodo čim manj prizadele naravo in krajino.
Sobesedilo: Liste des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Stratégies, orientations, programmes et coopération avec les responsables de l'utilisation de l'espace (par exemple programmes pour l'utilisation extensive et pour les agriculteurs de montagne).
Opomba: Für Italienisch "responsabile degli usi" findet man im Protokoll Naturschutz und Landschaftspflege in der deutschen Fassung zwei Termini, nämlich "Nutzungsverantwortlicher" und "Nutzungsgremium". Das ist deshalb so, weil im italienische Text auch klargestellt wir, dass die "responsabili degli usi" einzelne Personen oder Gremien sein können (Prot. NatSchLP, Anh. I, 5.4. italienischer Text: [...] responsabili degli usi, singoli o organismi [...]). Der für die deutsche Sprache korrekte Terminus hängt also auch davon ab, welche dieser beiden Bedeutungen jeweils gemeint ist.
Opomba: Für Italienisch "responsabile degli usi" findet man im Protokoll Naturschutz und Landschaftspflege in der deutschen Fassung zwei Termini, nämlich "Nutzungsverantwortlicher" und "Nutzungsgremium". Das ist deshalb so, weil im italienische Text auch klargestellt wir, dass die "responsabili degli usi" einzelne Personen oder Gremien sein können (Prot. NatSchLP, Anh. I, 5.4. italienischer text: [...] responsabili degli usi, singoli o organismi [...]). Der für die deutsche Sprache korrekte Terminus hängt also auch davon ab, welche dieser beiden Bedeutungen jeweils gemeint ist.
Opomba: L'ordinamento giuridico italiano (l. 16 giugno 1927, n.1766 e R.D 26 febbraio 1928, n.332) : prevede gli 'usi civici', diritti indisponibili di godimento di natura civica che si esplicano in varie forme (diritti di pascolo, semina, erratico, legnatico, selvatico, macchiatico, pescatico) a favore dei membri di una collettività (appartenenti soprattutto a comuni di montagna). La legislazione ha determinato che gli usi civici si concentrino sui beni comunali e su quelli delle comunità agrarie; la vigilanza sull' uso di tali beni spetta al Comune e le funzioni amministrative concernenti lo stato, l' esaurimento o la trasformazione degli usi, č demandata alle amministrazioni regionali, di norma mediante un 'Commissario per la liquidazione degli usi civici', che esercita istituzionalmente funzioni giurisdizionali sulle controversie circa l´esistenza, la natura e l´estensione dei diritti di uso civico, comprese quelle nelle quali sia contestata la qualità demaniale del suolo o l´appartenenza a titolo particolare dei beni delle associazioni.
Sobesedilo: Strategie, modelli, programmi, forme di cooperazione con i responsabili degli usi, singoli o organismi [...] [comprendono,] per esempio, programmi di gestione estensiva e a favore degli agricoltori di montagna.
Sobesedilo: Dejavnosti varstva narave [vključujejo] [s]trategije, zasnove, program[e], sodelovanje z odgovornimi za rabo prostora (npr. programi za ekstenzivno rabo, za hribovske kmetije) [.]
Vir - besedilo: Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, Ur. l. RS-MP 26/99
Vir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps
Vir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Definicija: Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes.
Vir definicije: WWC / WQA
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 2(38)(b)
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - besedilo: Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz komunalnih čistilnih naprav
Definicija: Vsak postopek za odstranjevanje odpadnih snovi iz odpadne vode oziroma vsak postopek, ki vodo povrne v neškodljivo obliko za človeško zdravje in okolje.
Vir definicije: WWC / WQA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31985D0257 Council Decision of 18 June 1986 accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, 4.35
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Definicija: Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants.
Vir definicije: MANCOS
Vir - besedilo: 31980L0068 COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances, Article 9
Sobesedilo: When direct discharge is authorized in accordance with Article 4 (2) and (3) or Article 5, or when waste water disposal which inevitably causes indirect discharge is authorized in accordance with Article 5, the authorization shall specify in particular: - the place of discharge, - the method of discharge.
Definicija: Zbiranje in odstranjevanje odpadnih voda iz industrijskih in urbanih naselij s sistemom cevi ter čistilnih naprav.
Vir definicije: Besednjak Gemet
Vir - besedilo: 31980L0068 DIREKTIVA SVETA z dne 17. decembra 1979 o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem z določenimi nevarnimi snovmi, člen 9
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Kadar je neposredno odvajanje dovoljeno v skladu s členom 4(2) in (3) ali členom 5 ali je odstranjevanje odpadnih voda, ki neizogibno vodi v posredno odvajanje, dovoljeno v skladu s členom 5, se v dovoljenju opredeli(-jo) zlasti: - kraj odvajanja, - metoda odvajanja.
Vir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 7B
Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 7B
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: Commission Decision of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of aras under vines (79/491/EEC), Priloga I preglednica I (1.2)
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, člen 14 (2)
Vir - besedilo: 31999L0030 Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air, Annex IV
Vir - besedilo: 31999L0030 Direktiva Sveta 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000L0014 Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, naslov
Vir - besedilo: 32000L0014 Direktiva 2000/14/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 8. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Article 1 (1)
Sobesedilo: The objective of the Community eco-label award scheme (hereafter referred to as the Scheme) is to promote products which have the potential to reduce negative environmental impacts, as compared with the other products in the same product group, thus contributing to the efficient use of resources and a high level of environmental protection.
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, člen 1 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Cilj sistema Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (v nadaljnjem besedilu sistem) je uveljavljati proizvode, ki lahko v primerjavi z drugimi proizvodi v isti skupini zmanjšajo negativne vplive na okolje ter tako pripomorejo h gospodarni rabi virov in visoki ravni varstva okolja.
Definicija: Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water.
Definicija: Voda, ki se v kmetijstvu uporablja za namakanje in za živino. Voda za živino je le en odstotek celotne porabe vode v kmetijstvu. Izmed vseh funkcionalnih oblik porabe vode je namakanje v kmetijstvu največji porabnik vode.
Vir definicije: CORBIT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a considerare gli obiettivi stabiliti da questo Protocollo anche ne[i...] seguenti ambiti [...u]tilizzo a scopo ricreativo [...].
Vir - besedilo: 32002R0178 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Preamble(65)
Vir - besedilo: 31977L0388 Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment
Vir - besedilo: 31977L0388 Šesta Direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero