Definicija: Charakteristisches Landschaftselement, das in beschränkter Anzahl und/oder nur in wenigen besonderen Orten oder Gebieten konzentriert vorkommt.
Opomba: In der Pluralform öfter als im Singular vorkommend.
Sobesedilo: Die Politiken der Raumplanung und nachhaltigen Entwicklung zielen auf eine rechtzeitige Harmonisierung der wirtschaftlichen Interessen mit den Erfordernissen des Umweltschutzes, insbesondere hinsichtlich [...] des Schutzes seltener Ökosysteme, Arten und Landschaftselemente[.]
Definicija: Elément caractéristique du paysage existant en nombre réduit et/ou concentré dans quelques sites ou zones particuliers.
Opomba: Plus fréquent au pluriel.
Sobesedilo: Les politiques d'aménagement du territoire et de développement durable visent à harmoniser au moment opportun les intérêts économiques avec les exigences de protection de l'environnement, notamment en ce qui concerne [...] la protection des écosystèmes et des espèces ainsi que des éléments rares du paysage [.]
Definicija: [E]lement[o] caratteristic[o] del paesaggio esistent[e] in numero ridotto e/o concentrat[o] in alcuni siti o aree particolari.
Opomba: Il termine ricorre con più frequenza al plurale.
Sobesedilo: Le politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo sostenibile mirano all'armonizzazione tempestiva degli interessi economici con le esigenze di protezione dell'ambiente, con particolare riguardo [...] alla tutela degli ecosistemi, delle specie e degli elementi paesaggistici rari[.]
Definicija: Značilna krajinska prvina, ki je prisotna v zreduciranem številu ali skoncentrirana v nekaj krajih oziroma območjih.
Opomba: Predlaga se raba termina "redka prvina krajine" namesto "redka krajinska prvina".
Sobesedilo: Politika urejanja prostora in trajnostnega razvoja teži k pravočasnemu usklajevanju gospodarskih interesov z zahtevami varstva okolja, zlasti glede [...] varstv[a] redkih ekosistemov, vrst in krajinskih prvin[.]
Vir - besedilo: 31999D0337, COUNCIL DECISION of 26 April 1999 on the signature by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, Preamble (3)
Vir - besedilo: 31999D0337 Sklep Sveta z dne 26. aprila 1999 o podpisu Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov s strani Evropske skupnosti, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part A. 15, naslov
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - besedilo: objave.uradni-list.si/bazeul/URED/ 1998/033/B/521461987.htm
Definicija: The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features.
Definicija: The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features.
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: Sélection [...] contrôlée par les conditions de l'environnement [...] qui élimine les individus, [espèces animales ou végétales], les moins résistants pour ne conserver que les plus aptes à la survie de l'espèce.
Definicija: Sélection [...] contrôlée par les conditions de l'environnement [...] qui élimine les individus, [espèces animales ou végétales], les moins résistants pour ne conserver que les plus aptes à la survie de l'espèce.
Opomba: Charles Darwin est l'auteur de la théorie de la sélection naturelle pour expliquer l'évolution des espèces.
Opomba: Charles Darwin est l'auteur de la théorie de la sélection naturelle pour expliquer l'évolution des espèces.
Sobesedilo: [...] Pour rétablir une sé1ection naturelle du grand gibier, et dans le souci de la protection de la nature, les Parties contractantes préconisent la réintroduction de prédateurs, adaptée aux besoins globaux de la région.
Definicija: Einwirkung der natürlichen Auslese von günstigen oder vorteilhaften Eigenschaften auf eine Population von Lebewesen.
Sobesedilo: Zur Wiederherstellung eines natürlichen Selektionsdrucks auf die Schalenwildarten sowie im Interesse des Naturschutzes befürworten die Vertragsparteien eine mit den Gesamtbedürfnissen der Region abgestimmte Wiedereinbürgerung von Beutegreifern.
Definicija: Fenomeno per cui, all'interno di una popolazione, gli individui più adatti a sopravvivere e a riprodursi vengono favoriti [dall'ambiente] rispetto ad altri, destinati a scomparire.
Sobesedilo: Per il ripristino di una pressione selettiva naturale sulle specie di ungulati, nonché nell'interesse della protezione della natura, le Parti contraenti favoriscono la reintroduzione di predatori, in misura adeguata alle esigenze generali della regione.
Definicija: [N]aravno izločanje in ohranjanje organizmov s takšnimi dednimi lastnostmi, ki omogočajo prilagoditev danim razmeram. Selekcijska teorija darvinizem [...] pravi, da je naravni izbor glavni tvorec vrst: v evolucijskem razvoju je narava v boju za obstanek omogočala uveljavljanje močnejših in najzmožnejših vrst, izločala pa reprodukcijsko manj uspešne.
Definicija: [N]aravno izločanje in ohranjanje organizmov s takšnimi dednimi lastnostmi, ki omogočajo prilagoditev danim razmeram. Selekcijska teorija darvinizem [...] pravi, da je naravni izbor glavni tvorec vrst: v evolucijskem razvoju je narava v boju za obstanek omogočala uveljavljanje močnejših in najzmožnejših vrst, izločala pa reprodukcijsko manj uspešne.
Sobesedilo: Da bi bila ponovna vzpostavljena naravna selekcija pri staležu parkljaste divjadi ter v interesu varstva okolja, se pogodbenice zavzemajo za ponovno naselitev plenilcev v skladu s celotnimi potrebami območja.
Vir - besedilo: 31999R0761 Commission Regulation (EC) No 761/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Annex III(A)
Vir - besedilo: 31999R0761 Commission Regulation (EC) No 761/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Annex III(A)
Vir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES) št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin, Priloga III(A)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES) št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin, Priloga III(A)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: nel gioco della roulette – puntate su una determinata combinazione di numeri. Le possibilita sono le seguenti: sestina, carré, traversa, cavallo, pieno
Vir - besedilo: 31993R0259 Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, Preamble (10)
Vir - besedilo: 31993R0259 Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje, uvod (10)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Definicija: dohodek, dosežen z neodvisnim samostojnim opravljanjem dejavnosti, ne glede na namen in rezultat opravljanja dejavnosti. Opravljanje dejavnosti pomeni opravljanje vsake podjetniške, kmetijske ali gozdarske dejavnosti, poklicne dejavnosti ali druge neodvisne samostojne dejavnosti, vključno z izkoriščanjem premoženja in premoženjskih pravic.
Definicija: Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly.
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Agreement on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, uvod, odstavek 6
Vir - besedilo: 21998A0703(01) Sporazum o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value.
Definicija: The first screen in Concierge where users can open a map or choose points of interest from recommended selections or categories (such as Restaurants).