Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–82/82
Tratto
51ittrattamento dell'informazioneinformatika
51
Zadnja sprememba: 2007-02-19
#71274
Področje::
informatika
  • sl
    Definicija: Sistematični postopek s podatkovnimi elementi, ki ga opravi oseba ali računalnik. Vključuje klasifikacijo, razvrščanje, računanje, povzemanje, oddajanje, pridobivanje in prejemanje podatkov.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
52itesclusione dal trattamento CE
52
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95850
Projekt: Eurovoc
53ittrattamento chimico di rifiutikemija, okolje
53
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70393
Področje::
kemija
okolje
54ittrattamento dell'acqua potabileokolje
54
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70649
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required.
    Vir definicije: PORT
  • sl
    Definicija: Direktiva o kvaliteti površinskih voda, namenjenih za pitno vodo opredeljuje tri kategorije čiščenja vode (A1, A2, A3), od preprostega fizikalnega čiščenja in dezinfekcije do intenzivnega fizikalnega in kemičnega čiščenja. Vrsta čiščenja, ki naj bi se uporabila, je odvisna od kakovosti vode za obdelavo.
    Vir definicije: PORT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
55ittrattamento crudele e degradante
55
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95345
Projekt: Eurovoc
56ittrattamento biologico dei rifiutiokolje
56
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70269
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
  • sl
    Definicija: Splošno poimenovanje, ki se uporablja za procese, kjer mikroorganizmi razkrajajo organske odpadke, bodisi v vodo, ogljikov dioksid ali preproste anorganske in organske snovi, kot npr. aldehidi in kisline. Namen sistema biološke obdelave je nadzorovanje okolja mikroorganizmov v takih pogojih, da se pospeši njihova rast, delovanje in zadosti visoka koncentracija, da ostajajo v stalnem stiku z odpadki.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
57ittrattamento delle acque di rifiutookolje
57
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#26253
Področje::
okolje
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
    Vir - besedilo: Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz komunalnih čistilnih naprav
    Hierarhično razmerje: širši_pojem
    Definicija: Vsak postopek za odstranjevanje odpadnih snovi iz odpadne vode oziroma vsak postopek, ki vodo povrne v neškodljivo obliko za človeško zdravje in okolje.
    Vir definicije: WWC / WQA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Vir - ustanova: Agencija RS za okolje
58ittrattamento di rifiuti e di scorieokolje
58
Zadnja sprememba: 2008-09-10
#90163
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • it
    Sobesedilo: Per evitare la contaminazione dei suoli , nonché per il trattamento preliminare , il trattamento [...] di rifiuti e di scorie , attuati in modo compatibile con l'ambiente, occorre definire e realizzare dei sistemi di gestione dei rifiuti .
    Glejte tudi:IATE
59itimpianto di trattamento dei rifiutiokolje
59
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72663
Področje::
okolje
60itdirettive sulla parita di trattamentosocialne zadeve
60
Zadnja sprememba: 2006-11-03
#74898
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: Direktive, ki razširjajo obseg načela enake obravnave moških in žensk (ki je na začetku, v Rimski pogodbi, obsegalo samo plačilo). Načelo seje razširilo na dostop do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter na delovne pogoje (Direktiva Sveta 76/207/EEC z dne g.februarja 3976, UL L 39, 14. 2. 1976), zakonsko določene sheme socialnega zavarovanja (Direktiva Sveta 79/7/EEC z dne 19. decembra 1978, UL L 6,10.1.1979), poklicne sheme socialnega zavarovanja (Direktiva Sveta 86/378/EEC z dne 24.ju.lija 1986, UL L 225,12. 8.1986), tiste, ki opravljajo dejavnost, tudi v kmetijstvu, kot samozaposleni (Direktiva Sveta 86/613/EEC z dne 11. decembra 1986, UL L 359,19. 12. 1986), noseče delavke in delavke, ki so pred nedavnim rodile (Direktiva Sveta 92/85/EEC z dne 19. oktobra 1992, UL L 348, 28.11.199.2) in tiste, ki so na starševskem dopustu (Direktiva Sveta 96/34/EC z dne 3. junija 1996, UL L 145, 19. 6. 1996).
    Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
61itpaesi membri del trattato di Varsavia
61
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98311
Projekt: Eurovoc
62itimpianto per il trattamento dell'acquaokolje
62
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72726
Področje::
okolje
63itapplicare una trattenuta dei contributifinance
63
Zadnja sprememba: 2008-02-25
#86330
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
finance
64itOrganizzazione del trattato di Varsavia
64
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98312
Projekt: Eurovoc
65itparita di trattamento per donne e uominisocialne zadeve
65
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#458
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: In 1957 Article 119 of the Treaty of Rome established the principle of equal pay for men and women doing equal work. After 1975 a series of directives extended the principle to equal treatment as regard access to employment, training, promotion and working conditions, so as to remove all forms of discrimination at work. Equal treatment was subsequently extended to social security regimes, whether official or private. Recognition of the principle led in the eighties to the promotion of equal opportunities through multiannual programmes. The Parliament would like revision of the Treaty to take account of the measures taken since 1957 and the implementation of the multiannual programmes. This could be done by including in Article 119 the concept of equality of opportunity, with a reference to the possibility of implementing positive action (q.v.).
    Vir definicije: Glossary of the 1996 Intergovernmental Conference
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.66-68, 70
66itOrganizzazione del trattato nord atlanticoobramba
66
Zadnja sprememba: 2008-07-17
#52549
Področje::
obramba
67itsistema di trattamento delle acque di fognaokolje
67
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72232
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea.
    Vir definicije: WRIGHT
  • sl
    Definicija: Obdelava odplak poteka v dveh stopnjah - primarna in sekundarna obdelava. Primaren korak je postopek presejanja trdnih delcev iz odplak, ostaneta blato in relativno čista voda za nadaljnjo obdelavo ali za izpuščanje v reke, morje ali na zemljo. V sekundarni stopnji se blato v ogromnem bazenu neprestano meša, tako da v mešanico pride več kisika, in bakterije lahko razcepijo organske snovi, neškodljive ostanke pustijo, da padejo v obliki usedlin na dno bazena. Po obdelavi čisto vodo iz vrha bazena odlijejo v reke, usedline se uporabijo za zasutje ali pa so odložene v morje.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
68ittrattamento biologico delle acque di rifiutookolje
68
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73182
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion.
    Vir definicije: WWC
  • sl
    Definicija: Tip ravnanja z odpadnimi vodami, kjer se pospeši biokemično in bakterijsko delovanje z namenom, da se oksidira in stabilizira prisotne nestabilne organske snovi. Primeri takega ravnanja uporabljajo vmesne peščene filtre, filtre, ki uporabljajo curljanje ter procesiranje in predelavo z aktivnim blatom.
    Vir definicije: WWC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
69itimpianto di trattamento dell'acqua di rifiutookolje
69
Zadnja sprememba: 2010-01-19
#26254
Področje::
okolje
70itcontratto di appalto previa trattativa privata
70
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96890
Projekt: Eurovoc
71itTrattato sul funzionamento dell'Unione europeaEU splošno
71
Zadnja sprememba: 2010-01-26
#83078
Področje::
EU splošno
72itCommissione tecnica per il trattamento delle informazioniinformatika
72
Zadnja sprememba: 2006-10-05
#21692
Področje::
informatika
  • en
    Vir - besedilo: 31995R3095 Council Regulation (EC) No 3095/95 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92
  • sl
    Vir - besedilo: 31995R3095 Uredba Sveta (ES) št. 3095/95 z dne 22. decembra 1995, o spremembi Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, Uredbe (EGS) št. 574/72, ki določa postopek za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71, Uredbe (EGS) št. 1247/92, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1408/71, in Uredbe (EGS) št. 1945/93, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1247/92
    Zanesljivost: 4
73itprincipi di liceita e correttezza del trattamento dei dati personaliinformatika
73
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103586
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The basis for privacy best practices, both online and offline. The Practices originated in the Privacy Act of 1974, the legislation that protects personal information collected and maintained by the U.S. government. In 1980, these principles were adopted by the Organization for Economic Cooperation and Development and incorporated in its Guidelines for the Protection of Personal Data and Transborder Data Flows. They were adopted later in the EU Data Protection Directive of 1995, with modifications. The Fair Information Practices include notice, choice, access, onward transfer, security, data integrity, and remedy.
74itGruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personaliEU splošno
74
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5342
Področje::
EU splošno
75itComitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattamento delle acque reflue urbaneokolje
75
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#5120
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission on matters relating to the implementation of the Directive concerning the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors and to its adaptation to technical progress.
    Vir definicije: 391L0271 (L 135/91)
    Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 173)
76itComitato per l'adeguamento al progresso tecnico (e scientifico) delle direttive sui trattori agricoli e forestalikmetijstvo
76
Zadnja sprememba: 2013-01-15
#4893
Področje::
kmetijstvo
77itComitato del codice doganale - sezione per il trattamento tariffario favorevole (natura o destinazione particolare delle merci)EU splošno
77
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5370
Področje::
EU splošno
78itComitato relativo alla tutela delle persone fisiche con rguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali datiEU splošno
78
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5341
Področje::
EU splošno
79itComitato per il programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambinipravo, socialne zadeve
79
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#5420
Področje::
pravo
socialne zadeve
80itCommissione mista di cooperazione CEE-Paesi parte al trattato generale di integrazione economica centramericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua) nonché PanamaEU splošno
80
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5041
Področje::
EU splošno
81itComitato relativo alla gestione del sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio, contemplati dai trattati CE e CECA, dall'Ucraina nella CEindustrija, trgovina
81
Zadnja sprememba: 2002-07-04
#5454
Področje::
industrija
trgovina
82itComitato relativo alla gestione del sistema di duplice controllo senza limiti quantitativi per le esportazioni di taluni prodotti di acciaio, contemplati dai trattati CE e CECA, dalla Federazione russa nella CEindustrija, trgovina
82
Zadnja sprememba: 2002-07-04
#5472
Področje::
industrija
trgovina
Zadetki
51–82/82
Tratto