Definicija: A tool used to modify the appearance of a brush set on an object. The applied brush can be rotated, scaled, skewed, etc. The effect is not noticed on a solid color brush.
Opomba: Zur Zitierweise (FR: "article ... du traité") im Deutschen siehe die Einträge EG-Vertrag, EGKS-Vertrag, EAG-Vertrag, EU-Vertrag, in denen der Vermerk des Juristischen Dienstes (betr. die Zitierweise der Gründungsverträge und des Vertrags über die Europäische Union) berücksichtigt wurde.
Definicija: international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments and whatever its particular designation
Vir definicije: Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 91(2)(c)
Definicija: mednarodni sporazum, ki ga države sklenejo pisno in ga ureja mednarodno pravo, sestavljen v obliki ene same listine ali dveh ali več povezanih listin, ne glede na njegovo posebno poimenovanje
Vir definicije: Dunajska konvencija o pravu mednarodnih pogodb, 1969
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 91(2)(c)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Opomba: mednarodna pogodba na višji ravni, npr. mirovna pogodba, pogodba o določitvi meje, ustanovitvene pogodbe EU...
Opomba: Bei in Kurzform erfolgender Bezugnahme auf den Gründungsvertrag (FR: "article ... du traité) ist stets diese Form zu verwenden: "Artikel ... EG-Vertrag", also nicht mehr "Artikel ... des Vertrags" (und auch ohne nachgestellten Genitiv, also nicht "Artikel ... des EG-Vertrags").
Vir opombe: Juristischer Dienst, Vermerk betr. Zitierweise der Gründungsverträge und des Vertrags über die Europäische Union, 25.9.1996
Opomba: Nur in Veröffentlichungen verwenden, die sich ausschließlich an das [juristische] Fachpublikum richten (Kommentare etc.), in anderen Dokumenten jedoch zu vermeiden.
Vir opombe: Juristischer Dienst, Vermerk betr. Zitierweise der Gründungsverträge und des Vertrags über die Europäische Union, 25.9.1996
Definicija: Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration.
Definicija: Postopki, ki ločijo sestavine odpadkov ali spremenijo fizično obliko odpadkov, ne da bi spremenili kemično strukturo sestavnih materialov. Postopki fizikalne obdelave se pogosto uporabljajo za ločevanje materialov med odpadki, tako da se jih lahko ponovno uporabi, s kemično in biološko obdelavo razstrupi ali uniči s sežiganjem pri visoki temperaturi.
Vir definicije: PARCOR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons.
Definicija: Preden je plin primeren za trg se mora obdelati. Stopnja obdelave je odvisna od kakovosti plina, količine nečistoč, kot so voda, ogljikov dioksid in žveplove spojine, ter končne uporabe plina. Običajne plinaste nečistoče v zemeljskem plinu so ogljikov dioksid in žveplove spojine, ki reagirajo kislo in imajo zato skupno ime "kisli plini". Nečistoče se lahko odstranijo s številnimi postopki s pomočjo fizikalnih in kemičnih topil. Fizikalni topilni postopki se uporabljajo pri plinih z visokim tlakom in pri plinih z nizko stopnjo propana in težjimi ogljikovodiki.
Vir definicije: SHELL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units.
Vir definicije: PARCOR
Vir - besedilo: 31966L0402 Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed, Article 12
Definicija: Procesi, ki preobrazijo kemično strukturo odpadnih sestavin v neškodljivo ali manj nevarno obliko. Kemična predelava je priljubljena, saj se pri njeni uporabi odda malo emisij v ozračje, predelava lahko poteka na mestu nastanka odpadkov, nekateri postopki predelave pa so skonstruirani kot mobilne enote.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31966L0402 Direktiva Sveta z dne 14. junija 1966 trženju semena žit, člen 12
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Heat treatment of milk means any treatment involving heating that causes, immediately after it has been applied, a negative reaction to the phosphatase test.
Definicija: 1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge.
Vir definicije: MGH / LEE
Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Article 3 (4)
Definicija: 1) Segrevanje in hlajenje kovine ali zlitine za dosego zaželenih značilnosti oziroma pogojev. 2) Obdelava nevarnih odpadkov v napravi, ki kot prvotno sredstvo za spreminjanje kemičnega, fizikalnega oziroma biološkega značaja ali zgradbe teh odpadkov uporablja povišano temperaturo. Primeri toplotne obdelave so sežig, raztopitev soli, piroliza, kalcinacija, oksidacija z mokrim zrakom in sprožanje mikrovalov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 32000L0076 Direktiva 2000/76/ES Evropskega Parlamenta In Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov
Definicija: Kotanja, namenjena za začasno shranjevanje vode, s katero lahko v času visokega vodostaja zmanjšamo količino vode v nekem toku in preprečimo poplavo.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes.
Definicija: Proces, kjer se uporablja mikroorganizme za razkrajanje organskih odpadkov bodisi v vodo, ogljikov dioksid ali preproste anorganske in organske snovi, kot npr. aldehidi in kisline. Namen sistema biološke obdelave je nadzorovanje okolja mikroorganizmov v takih pogojih, da se pospeši njihova rast, delovanje in zadosti visoka koncentracija, da ostajajo v stalnem stiku z odpadki.
Vir definicije: PARCOR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: Čakanje na delo doma je eden od ukrepov, s katerim lahko delodajalec olajša posledice epidemije COVID-19 in poskuša ohraniti delovno mesto delavca. V kolikor zanj trenutno nima dela, ga lahko napoti na čakanje doma z 80% plače.
Definicija: The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment).
Definicija: Postopek za odstranjevanje onesnaževal, ki jih sekundarno čiščenje ne odstrani zadovoljivo, zlasti dušika in fosforja. Čiščenje poteka s pomočjo peščenih filtrov, z mikropronicanjem in drugimi metodami za obdelavo odpadne vode.
Vir definicije: WQA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Stage of the process of waste water treatment: following primary treatment by sedimentation, the second step in most wastewater systems in which biological organisms decompose most of the organic matter into a innocuous, stable form.
Definicija: Stopnja postopka obdelave odpadne vode: sledi primarni obdelavi z usedanjem, je drugi korak v večini sistemov za odpadno vodo, kjer biološki organizmi organske snovi razkrajajo v neškodljive, nespremenljive oblike.
Vir definicije: CORBIT / WQA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land.
Vir definicije: PHC
Vir - besedilo: 31994L0062 European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, Article 3/9
Definicija: Razpadanje organizmov brez prisotnosti kisika; čiščenje, ki trajno odstrani neprijeten vonj mnogih organskih odpadkov na tak način, da so lahko uporabljeni na kmetijskih zemljiščih.
Vir definicije: PHC
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation.
Definicija: Obdelava blata iz odpadnih voda, da postane neškodljivo. Obdelava poteka z anaerobno ali aerobno razgradnjo, ki ji sledi sušenje v sušilcih peska, filtriranje, sežig, filtriranje, sušenje ali oksidacija z vlažnim zrakom.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Novačenje, prevoz, premestitev, dajanje zatočišča ali sprejemanje oseb zaradi izkoriščanja z grožnjo, uporabo sile ali drugimi oblikami prisile, ugrabitvijo, goljufijo, prevaro, zlorabo pooblastil ali ranljivosti ali dajanjem ali prejemanjem plačil ali koristi, da se doseže soglasje osebe, ki ima nadzor nad drugo osebo.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose.
Definicija: Vsak postopek ali kombinacija postopkov, ki spremenijo kemično, fizično oziroma biološko sestavo ali značilnosti kateregakoli odpadka, ki zmanjšajo ali odstranijo škodljive lastnosti ali značilnosti.
Vir definicije: HMD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires.
Definicija: Proces, kjer se trdna snov iz kavčukovcev in rastlin utrjdi in kemično obdela. S tem dobi moč, elastičnost, odpornost in druge kvalitete, ki so potrebne za izdelavo npr. radirk, elastik, cevi za vodo, električne izolacije in gum.
Vir definicije: RHW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Obravnavanje neke posameznice ali nekega posameznika ali skupine posameznic in posameznikov na način, ki po vsej verjetnosti vodi do večjih ugodnosti, dostopa, pravic, možnosti ali položaja. Lahko se uporablja pozitivno, kadar gre za pozitivno dejanje, katerega cilj je odprava pretekle diskriminatorne prakse, ali negativno, kadar je njen namen ohranjanje razlik ali prednosti.
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: 31996L0061 COUNCIL DIRECTIVE 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
Sobesedilo: Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3
Vir - besedilo: 31981L0334 Commission Directive of 13 April 1981 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, 1.3.2
Definicija: Načini obdelave materiala (kovine, polimerov ali lesa), tako da se spremeni površina; material postane dovzeten za črnilo, barve, lake, adhezive; z obdelavo, se poveča odpornost pred vremenom ali kemičnim poškodbami.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Definicija: Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues.
Definicija: Odstranitev težkih kovin iz vode s pomočjo rastlin ali obdelave, kjer rastlinski organizmi v prsti, podzemskih materialih, vodi, blatu in odpadkih razkrajajo nevarna organska onesnaževala ali pretvarjajo nevarna anorganska onesnaževala do stopnje, ki je varna za okolje.
Vir definicije: ENVAR / LBL
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation.
Definicija: Vsako obdelovanje odpadne vode, strupenih snovi in drugih materialov, ki vključuje kombinacijo fizikalnih in kemičnih metod, kot so fizikalni postopki - odvzemanje zraka, ali filtracija, in kemijski postopki - koagulacija, kloriranje in ozoniranje.
Vir definicije: TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32016R0679 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), Article 26
Vir - besedilo: 32016R0679 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), člen 26