Definicija: The capacity to extend or stretch the functionality of the development environment - to add something to it that didn't exist there before.
Definicija: An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services.
Definicija: An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services.
Definicija: An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services.
Definicija: Obroč, ki se ga posamično ali v skupini vstavi med objektiv in ohišje fotoaparata. Kolikor daljša je cev, ki jo tvorijo podaljševalni obroči, toliko večja je povečava.
Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
Definicija: A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text.
Definicija: A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text.
Vir - besedilo: 32001D0912 Decision of the European Central Bank of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System (CMS) (ECB/2001/11) (2001/912/EC), Preamble (2)
Vir - besedilo: 32001D0912 Sklep Evropske centralne banke z dne 8. novembra 2001 o nekaterih pogojih v zvezi z dostopom do Sistema za nadzor ponaredkov (CMS) (ECB/2001/11) (2001/912/ES), uvod (2)
Definicija: A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text.
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 1)
Definicija: A storage technology that enables the use of internal and external hard drives for additional storage on a home server and allows folder duplication for specific shared folders on home servers. Maintaining two copies of a shared folder on separate hard drives helps protect against the failure of a single hard drive.
Definicija: A storage technology that enables the use of internal and external hard drives for additional storage on a home server and allows folder duplication for specific shared folders on home servers. Maintaining two copies of a shared folder on separate hard drives helps protect against the failure of a single hard drive.
Definicija: A storage technology that enables the use of internal and external hard drives for additional storage on a home server and allows folder duplication for specific shared folders on home servers. Maintaining two copies of a shared folder on separate hard drives helps protect against the failure of a single hard drive.
Definicija: Maßnahmen, die Landwirte mit dem Ziel ergreifen können, die Menge der von ihnen produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse je Flächeneinheit zu verringern und/oder die Umwelt- und Tierschutzbedingungen zu verbessern (z. B. niedrigere Bestandsdichte, geringerer Einsatz chemischer Düngemittel und Pestizide, usw.).
Sobesedilo: Thèmes de recherche prioritaires conformément à l'article 20 [:] [...] Recherches sur les aspects de la protection et de l'exploitation agricole et forestière dont les effets portent sur de grands espaces. Note: exploitations en harmonie avec la nature, compensation écologique, réseaux de biotopes, utilisation extensive, réduction des populations de gibier.
Definicija: [Ensemble des mesures] que les agriculteurs peuvent adopter [...] [afin de] réduire le volume de [leur] production des agriculteurs et/ou d'améliorer la situation en matière d'environnement et de bien-être des animaux (c'est-à-dire de faire baisser la charge de bétail à l'hectare, de réduire l'utilisation d'engrais et de pesticides, etc.).
Definicija: Insieme delle misure applicate dagli agricoltori al fine di ridurre la produzione e migliorare le condizioni ambientali e il benessere degli animali, ad esempio diminuendo il numero di capi di bestiame allevati per ettaro o riducendo l'uso di fertilizzanti e prodotti chimici.
Definicija: Insieme delle misure applicate dagli agricoltori al fine di ridurre la produzione e migliorare le condizioni ambientali e il benessere degli animali, ad esempio diminuendo il numero di capi di bestiame allevati per ettaro o riducendo l'uso di fertilizzanti e prodotti chimici.
Opomba: "Gestione estensiva" registra scarse occorrenze negli ordinamenti comunitario e nazionale, in cui si preferisce parlare di "estensivazione", e, soprattutto, di "estensivizzazione" ("Extensivierung").
Sobesedilo: Strategie, modelli, programmi, forme di cooperazione con i responsabili degli usi, singoli o organismi [comprendono] [...] per esempio [...] programmi di gestione estensiva e a favore degli agricoltori di montagna[.]
Definicija: [U]krepi, ki jih lahko kmetje sprejmejo z namenom zmanjšanja količine proizvajanih kmetijskih proizvodov in/ali izboljšanja okoljskega stanja ter počutja živali (npr. manj številčne črede, manjša uporaba kemičnih gnojil in pesticidov itd.).
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Na tem mestu se v slovenščini pojavi termin "ekstenzivna raba. V primerjavi z drugimi jeziki, kjer se pojavljajo termini "estensivizzazione", "Extensivierung" in "extensification" je bolj smiselno uporabiti termin "ekstenzifikacija", ki se kot takšen pojavlja tudi v evropski zakonodaji.
Definicija: Maßnahmen, die Landwirte mit dem Ziel ergreifen können, die Menge der von ihnen produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse je Flächeneinheit zu verringern und/oder die Umwelt- und Tierschutzbedingungen zu verbessern (z. B. niedrigere Bestandsdichte, geringerer Einsatz chemischer Düngemittel und Pestizide, usw.).
Sobesedilo: Thèmes de recherche prioritaires conformément à l'article 20 [:] [...] Recherches sur les aspects de la protection et de l'exploitation agricole et forestière dont les effets portent sur de grands espaces. Note: exploitations en harmonie avec la nature, compensation écologique, réseaux de biotopes, utilisation extensive, réduction des populations de gibier.
Definicija: [Ensemble des mesures] que les agriculteurs peuvent adopter [...] [afin de] réduire le volume de [leur] production des agriculteurs et/ou d'améliorer la situation en matière d'environnement et de bien-être des animaux (c'est-à-dire de faire baisser la charge de bétail à l'hectare, de réduire l'utilisation d'engrais et de pesticides, etc.).
Definicija: Insieme delle misure applicate dagli agricoltori al fine di ridurre la produzione e migliorare le condizioni ambientali e il benessere degli animali, ad esempio diminuendo il numero di capi di bestiame allevati per ettaro o riducendo l'uso di fertilizzanti e prodotti chimici.
Definicija: Insieme delle misure applicate dagli agricoltori al fine di ridurre la produzione e migliorare le condizioni ambientali e il benessere degli animali, ad esempio diminuendo il numero di capi di bestiame allevati per ettaro o riducendo l'uso di fertilizzanti e prodotti chimici.
Opomba: "Gestione estensiva" registra scarse occorrenze negli ordinamenti comunitario e nazionale, in cui si preferisce parlare di "estensivazione", e, soprattutto, di "estensivizzazione" ("Extensivierung").
Sobesedilo: Strategie, modelli, programmi, forme di cooperazione con i responsabili degli usi, singoli o organismi [comprendono] [...] per esempio [...] programmi di gestione estensiva e a favore degli agricoltori di montagna[.]
Definicija: [U]krepi, ki jih lahko kmetje sprejmejo z namenom zmanjšanja količine proizvajanih kmetijskih proizvodov in/ali izboljšanja okoljskega stanja ter počutja živali (npr. manj številčne črede, manjša uporaba kemičnih gnojil in pesticidov itd.).
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Na tem mestu se v slovenščini pojavi termin "ekstenzivna raba. V primerjavi z drugimi jeziki, kjer se pojavljajo termini "estensivizzazione", "Extensivierung" in "extensification" je bolj smiselno uporabiti termin "ekstenzifikacija", ki se kot takšen pojavlja tudi v evropski zakonodaji.
Vir - besedilo: 32001R1488 Commission Regulation (EC) No 1488/2001 of 19 July 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions
Sobesedilo: forms, including extension pages, shall be printed on white paper free of mechanical pulp
Vir - besedilo: 32001R1488 Uredba Komisije (ES) št. 1488/2001 z dne 19. julija 2001 o določitvi predpisov za uporabo Uredbe Komisije (ES) št. 3448/93 v zvezi z vključitvijo določenih količin nekaterih osnovnih proizvodov, navedenih v Prilogi I k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, v postopke aktivnega oplemenitenja brez predhodne preučitve gospodarskih razmer
Sobesedilo: obrazci, vključno z dodatnimi listi, se tiskajo na belem brezlesnem papirju
Vir - besedilo: 31996R1600 Council Regulation (EC) No 1600/96 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application
Definicija: A location within a use case at which an action sequence from another use case may be inserted. Within a use case, each extension point name must be unique. Extension points appear in a compartment at the bottom of the Use Case shape.
Vir - besedilo: 31994L0025 Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
Vir - besedilo: 31994L0025 Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 94/25/ES z dne 16. junija 1994 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo
Definicija: A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields.
Definicija: Customer support for business and development software that is beyond the Mainstream support period. Extended support includes all paid support options, as well as security-related hotfix support which is provided at no charge.
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Council Decision of 6 December 2001 extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention, Preamble
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o razširitvi pooblastila Europola za obravnavanje hujših oblik mednarodnega kriminala, navedenih v prilogi h Konvenciji o Europolu, uvod
Definicija: In ASP.NET, a control that encapsulates functionality that is implemented in JavaScript and that defines behavior in the browser. Extender controls are associated with existing Web server controls to add the extender's behavior to that control. For example, an extender control can add a watermark to any TextBox control or drag-and-drop behavior to a variety of ASP.NET Web server controls.
Definicija: In ASP.NET, a control that encapsulates functionality that is implemented in JavaScript and that defines behavior in the browser. Extender controls are associated with existing Web server controls to add the extender's behavior to that control. For example, an extender control can add a watermark to any TextBox control or drag-and-drop behavior to a variety of ASP.NET Web server controls.
Vir - besedilo: 31993R2891 Commission Regulation (EEC) No 2891/93 of 21 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat
Vir - besedilo: 31993R2891 Uredba Komisije (EGS) št. 2891/93 z dne 21. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1538/91 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1906/90 o določenih standardih trženja za perutninsko meso
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 19
Definicija: Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low.
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - besedilo: 32002R0350 Commission Regulation (EC) No 350/2002 amending Regulation (EC) No 1092/2001 as regards in particular the marketing year for lemons sent for processing
Vir - besedilo: 32002R0350 Uredba Komisije (ES) št. 350/2002 z dne 25. februarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1092/2001 zlasti v zvezi s tržnim letom za limone, namenjene predelavi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A static method that can be invoked by using instance method syntax. In effect, extension methods make it possible to extend existing types and constructed types with additional methods.
Definicija: Forme d'accueil des visiteurs et vacanciers qui privilégie: 1) la sauvegarde des ressources et de l'environnement par une meilleure gestion des flux touristiques et l'atténuation de la pression touristique dans les zones écologiquement sensibles, 2) la préservation de l'authenticité des zones rurales et des paysages par le maintien des populations sur place et de l'activité agricole traditionnelle et par le respect de l'architecture locale, 3) la pratique de sports de plein air proches de la nature.
Definicija: Forme d'accueil des visiteurs et vacanciers qui privilégie: 1) la sauvegarde des ressources et de l'environnement par une meilleure gestion des flux touristiques et l'atténuation de la pression touristique dans les zones écologiquement sensibles, 2) la préservation de l'authenticité des zones rurales et des paysages par le maintien des populations sur place et de l'activité agricole traditionnelle et par le respect de l'architecture locale, 3) la pratique de sports de plein air proches de la nature.
Sobesedilo: Dès lors que seraient prises des mesures d'incitation, les aspects suivants devraient être respectés : [...] b) pour le tourisme extensif, le maintien ou le développement d'une offre touristique proche des conditions naturelles et respectueuse de l'environnement, ainsi que la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel des régions d'accueil touristiques.
Definicija: Tourismusform, bei der bewusst auf grosse, investitionsintensive Anlagen verzichtet wird, und den Touristen umweltverträgliche, naturnahe Aktivitäten sowie Behergergungsformen in kleinen Hotels mit traditionneller Architektur, Privatzimmern, usw. angeboten werden.
Sobesedilo: Bei fördernden Maßnahmen sollen folgende Aspekte berücksichtigt werden: [...] b) für den extensiven Tourismus die Erhaltung oder die Entwicklung eines naturnahen und umweltschonenden Tourismusangebots sowie die Aufwertung des natürlichen und kulturellen Erbes der Feriengebiete.
Definicija: Forma di accoglienza dei visitatori e dei vacanzieri che privilegia: 1) la salvaguardia delle risorse e dell'ambiente tramite una gestione più efficiente dei flussi turistici e una diminuzione della pressione turistica nelle zone ecologicamente sensibili; 2) la conservazione dell'autenticità delle zone rurali e dei paesaggi con il mantenimento delle popolazioni locali sul posto e dell'attività agricola tradizionale, nel rispetto dell'architettura locale; 3) la pratica di attività sportive a contatto con la natura.
Definicija: Forma di accoglienza dei visitatori e dei vacanzieri che privilegia: 1) la salvaguardia delle risorse e dell'ambiente tramite una gestione più efficiente dei flussi turistici e una diminuzione della pressione turistica nelle zone ecologicamente sensibili; 2) la conservazione dell'autenticità delle zone rurali e dei paesaggi con il mantenimento delle popolazioni locali sul posto e dell'attività agricola tradizionale, nel rispetto dell'architettura locale; 3) la pratica di attività sportive a contatto con la natura.
Sobesedilo: Qualora venissero presi provvedimenti di incentivazione, andrebbero rispettati gli aspetti seguenti: [...] per il turismo estensivo, il mantenimento o lo sviluppo di un'offerta turistica prossima alle condizioni naturali e che rispetti l'ambiente, nonché la valorizzazione del patrimonio naturale e culturale delle regioni turistiche interessate.
Definicija: Oblika sprejemanja obiskovalcev in turistov, ki vzpodbuja: 1)ohranjanje virov in okolja z boljšim urejanjem turističnih tokov in omilitvijo turističnega pritiska v ekološko občutljivih območjih, 2) ohranitev pristnosti podeželja in krajine z vzpodbujanjem prebivalstva, da ostaja na podeželju, in vzdrževanjem tradicionalne kmetijske dejavnosti ter lokalne arhitekture, 3) izvajanje sonaravnih športov na prostem.
Sobesedilo: Pri spodbujevalnih ukrepih je treba [...] pri ekstenzivnem turizmu [upoštevati] ohranjanje ali razvoj sonaravne in za okolje sprejemljive turistične ponudbe ter dviganja vrednosti naravne in kulturne dediščine turističnih območij.
Definicija: User-defined text (descriptive or instructional including input masks and formatting rules) specific to a database or database object. The text is stored in the database as a property of the database or object.