Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–79/79
portée
51frporte d'embarquementgradbeništvo, tehnologija
51
Zadnja sprememba: 2006-04-19
#27539
Področje::
gradbeništvo
tehnologija
52frvéhicule gros porteur
52
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96529
Projekt: Eurovoc
53frdroit de porter plaintepravo
53
Zadnja sprememba: 2009-07-10
#93511
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
54frgestion de portefeuillefinance
54
Zadnja sprememba: 2022-12-01
#139246
Področje::
finance
55frsociété de portefeuilleekonomija
55
Zadnja sprememba: 2017-12-20
#629
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: A corporation that owns the majority of stock or securities of one or more other corporations for purposes of control rather than of investment. A corporation which exists only for this purpose is a pure holding company. One which also carries on a business of its own is called a mixed holding company or a holding-operating company.
    Vir definicije: McGraw-Hill Dict. of Modern Economics
    Vir - besedilo: 562. člen Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), Ur. l. RS, št. 42/2006
    Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
56frcourant porteur en ligneinformatika
56
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105942
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
57frporte-parole des ministeresadministracija
57
Zadnja sprememba: 2021-06-01
#83041
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
58frportefeuille de négociationtrgovina
58
Zadnja sprememba: 2001-08-07
#1373
Področje::
trgovina
  • en
    Definicija: The trading book of an institution shall consist of: its proprietary positions in financial instruments which are held for resale and/or which are taken on by the institution with the intention of benefiting in the short term (...), and positions in financial instruments arising from matched principal broking, or positions taken in order to hedge other elements of the trading book; the exposures due to the unsettled transactions, free deliveries and over-the-counter (OTC) derivative instruments (...), the exposures due to repurchase agreements and securities lending (...), the exposures due to reverse repurchase agreements and securities-borrowing transactions (...), and the exposures in the form of fees, commission, interest, dividends and margin on exchange-traded derivatives.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.289, 290
59frsystème de la "porte ouverte"energija
59
Zadnja sprememba: 2023-08-11
#949
Področje::
energija
60frporter atteinte a l'obligationpravo
60
Zadnja sprememba: 2006-09-05
#18763
Področje::
pravo
61frne pas porter attente au droitpravo
61
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120629
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994, 1. člen Protokola (Pariz 1952)
62itlinea di connessione tra porteinformatika
62
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111323
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
63frministre sans portefeuille administracija
63
Zadnja sprememba: 2010-02-03
#74627
Področje::
administracija
64frporter remede par l'interventiongospodarski razvoj
64
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27215
Področje::
gospodarski razvoj
65frporter atteinte aux dispositionsenergija, pravo, jedrsko
65
Zadnja sprememba: 2003-04-22
#16097
Področje::
energija
pravo
jedrsko
66frcheval de Troie de porte dérobéeinformatika
66
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107389
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
67frporter atteinte aux intérets financiersfinance
67
Zadnja sprememba: 2006-09-05
#18768
Področje::
finance
68frpayé directement au moyen d'un cheque au porteurfinance
68
Zadnja sprememba: 2023-12-19
#77861
Področje::
finance
69frportefeuille autre que le portefeuille de négociationfinance
69
Zadnja sprememba: 2022-09-15
#912
Področje::
finance
  • en
    Definicija: The Directive on capital adequacy of investment firms and credit institutions deals with risks other than credit risk (solvency directive), to which investment firms and banks are exposed. The Directive divides the books of a bank into its trading book and the "non-trading book" and the "requirements" are calculated in relation to the trading book part.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.289
  • sl
    Definicija: Direktiva o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in posojilnih ustanov ureja tveganja, razen posojilnega (direktiva o solventnosti), ki so jim izpostavljena investicijska podjetja in banke. Direktiva deli bančne knjige v poslovno in v "ne-poslovno knjigo", "zahteve" pa se obračunavajo na strani poslovne knjige.
    Opomba: V BK je izraz preveden kot "posebno knjigovodstvo". Z enim izrazom zelo težko prevedemo non-trading book. To vsebinsko pomeni tisti del bilance, ki ni namenjen trgovanju z vrednostnimi papirji, za razliko od trading book. V naši praksi dela trading book sploh ne poznamo v pravem pomenu, ker je to del bilance banke ali druge organizacije, ki se dnevno prevrednoti na tržni tečaj, tako da predstavlja v praksi celotno bančno bilanco non-trading book.
    Vir opombe: Združenje bank Slovenije, gospa Sonja Anadolli
    Vir opombe: Glej opombo pri "bančni del bilance".
70frMinistre sans portefeuille à la transformation numériqueadministracija
70
Zadnja sprememba: 2021-08-05
#137427
Področje::
administracija
71frporte-parole de la présidence slovène du Conseil de l'UEadministracija
71
Zadnja sprememba: 2021-06-01
#83042
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
72frdans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principesEU splošno
72
Zadnja sprememba: 2002-08-13
#15888
Področje::
EU splošno
73frces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncésEU splošno
73
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15761
Področje::
EU splošno
74frcette modification ne peut porter atteinte a l'obligation de...EU splošno
74
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15079
Področje::
EU splošno
75frministre sans portefeuille au développement et de la croissanceadministracija
75
Zadnja sprememba: 2021-08-05
#86996
Projekt: prevodi nazivov in funkcij v državni upravi RS
Področje::
administracija
76frMinistre sans portefeuille au développement, projets stratégiques et cohésionadministracija
76
Zadnja sprememba: 2021-08-05
#123982
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
77frMinistre sans portefeuille au développement et à la politique de cohésion de l'UEadministracija
77
Zadnja sprememba: 2021-08-05
#137417
Področje::
administracija
78frprésent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membrespravo
78
Zadnja sprememba: 2003-02-12
#16077
Področje::
pravo
79frMinistre sans portefeuille aux relations entre la République de Slovénie et la communauté nationale autochtone slovène dans les pays voisins et entre la République de Slovénie et les Slovenes a l'étrangeradministracija
79
Zadnja sprememba: 2022-03-08
#120842
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
Zadetki
51–79/79
portée