Definicija: Direktiva o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in posojilnih ustanov ureja tveganja, razen posojilnega (direktiva o solventnosti), ki so jim izpostavljena investicijska podjetja in banke. Direktiva deli bančne knjige v poslovno in v "ne-poslovno knjigo", "zahteve" pa se obračunavajo na strani poslovne knjige.
Opomba: V BK je izraz preveden kot "posebno knjigovodstvo". Z enim izrazom zelo težko prevedemo non-trading book. To vsebinsko pomeni tisti del bilance, ki ni namenjen trgovanju z vrednostnimi papirji, za razliko od trading book. V naši praksi dela trading book sploh ne poznamo v pravem pomenu, ker je to del bilance banke ali druge organizacije, ki se dnevno prevrednoti na tržni tečaj, tako da predstavlja v praksi celotno bančno bilanco non-trading book.
Vir opombe: Združenje bank Slovenije, gospa Sonja Anadolli