Vir - besedilo: 21998A0310(01) Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Energy Development Organisation (98/185/Euratom)
Vir - besedilo: 21998A0310(01) Sporazum o rokih in pogojih za pristop Evropske skupnosti za atomsko energijo k Organizaciji Korejskega polotoka za energetski razvoj
Vir - besedilo: 21994A0712(01) EXCHANGE OF LETTERS between the European Community and the Republic of Bulgaria amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters bewteen the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, both as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed.
Vir - besedilo: 32012R1257 Uredba (EU) št. 1257/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2012 o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva
Vir - besedilo: Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izvajanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, Ur. l. RS 74/2005, člen 3(1)
Vir - besedilo: Methods and techniques for efficient financial audit, Guidance note on computer systems for paying Agencies, Working methods for the pre-accreditation examination, RRV Audit Report, Description of audit approach
Vir - besedilo: 32000L0070 DIRECTIVE 2000/70/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EGS, Article 2(3)
Vir - besedilo: 31999R2245 Commission Regulation (EC) No 2245/1999 of 22 October 1999 amending Regulation (EC) No 1663/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 1(4)(c)
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 38(5)
Sobesedilo: Notified bodies which are responsible pursuant to Article 16 of Directive 93/42/EEC for conformity assessment take account of all relevant information regarding the characteristics and performance of such devices, including in particular the results of any tests and verification already carried out under pre-existing national law, regulations or administrative provisions in respect of such devices.
Vir - besedilo: DIREKTIVA 2000/70/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 16. novembra 2000 o spremembi Direktive Sveta 93/42/EGS glede medicinskih pripomočkov, ki vsebujejo stabilne derivate človeške krvi ali človeške plazme
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Sobesedilo: Priglašeni organi, ki so po členu 16 Direktive 93/42/EGS odgovorni za oceno skladnosti, upoštevali vse relevantne podatke v zvezi z lastnostmi in zmogljivostjo takih pripomočkov, vključno z in zlasti rezultate kakršnih koli preskusov in potrditev, ki bi bili v zvezi s takimi pripomočki že opravljeni po predhodno obstoječih nacionalnih zakonih in drugih predpisih.
Vir - besedilo: 31999R2245 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2245/1999 z dne 22. oktobra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1663/95 o določitvi podrobnih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: potrditev verodostojnosti podpisa osebe, ki je listino podpisala in verodostojnosti odtisa pečata na njej ter nadaljnje potrditve (nadoveritve) verodostojnosti podpisov uradnih oseb in odtisov pečatov državnih organov na listini
Vir definicije: Zakon o overitvi listin v mednarodnem prometu (Uradni list RS, št. 64/01)
Definicija: potrditev (Apostille) resničnosti podpisa, funkcije podpisnika listine in, če je potrebno, pečata ali žiga na listini da pristojni organ države izvora listine.
Vir definicije: Konvencija o odpravi potrebe legalizacije tujih javnih listin
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 79
Sobesedilo: Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 79
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Potrditev izdatka je dejanje, ko odgovorni odredbodajalec:
Vir - besedilo: 32000R2007 Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98, and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/2000
Vir - besedilo: 32000R2007 Uredba Sveta (ES) št. 2007/2000 z dne 18. septembra 2000 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije, o spremembi Uredbe (ES) št. 2820/98 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1763/1999 in (ES) št. 6/2000
Definicija: Verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment.
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, Article 2(b)
Definicija: V tej uredbi pomeni osebje, odgovorno za sprostitev zrakoplova ali komponente po vzdrževanju.
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, člen 2(b)
Definicija: In NATO standardization, the process by which a NATO member nation determines its position regarding the implementation of a NATO standardization agreement.
Vir - besedilo: NATO Glossary of Standardization, Terms and Definitions, AAP-42 Edition B (2011)
Vir - besedilo: 31998Q0430 Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention (98/430/EC), Article 25
Vir - besedilo: 31998Q0430 Finančna Uredba z dne 16. junija 1998 o sodelovanju pri razvojnem financiranju v okviru Četrte konvencije AKP-ES (98/430/ES), člen 25
Vir - besedilo: 22000A0427(01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure, A.VII
Sobesedilo: Before 31 January each year, the Commission will clear the accounts relating to the annual costs of operating the network on the basis of the sum already paid and the actual costs chargeable to Switzerland and will provide Switzerland with a statement of account.
Vir - besedilo: 22000A0427(01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, A.VII
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Komisija bo pred 31. januarjem vsako leto opravila potrditev obračuna letnih stroškov delovanja omrežja na podlagi že plačanega zneska in dejanskih stroškov, ki jih plača Švica, in ji predložila poročilo o obračunu stroškov.
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 19(6)
Sobesedilo: Prior to the confirmation of the charges, challenges to the admissibility of a case or challenges to the jurisdiction of the Court shall be referred to the Pre-Trial Chamber.
Definicija: Postopek, ki ga izvaja Komisija ter s katerim želi zagotoviti, da države članice ustrezno izvajajo svoje pristojnosti v zvezi s plačili, izplačanimi v okviru skupne kmetijske politike. Ta postopek vključuje letno potrditev obračunov za vsako plačilno agencijo in večletno potrditev skladnosti, ki se nanaša na skladnost transakcij s predpisi EU. Če Komisija v okviru svojega sistema za revizijo ugotovi, da država članica sredstev ni upravljala pravilno - v smislu administracije in kontrol (vključno z odgovori države članice, če so bile pri kontrolah ugotovljene pomanjkljivosti) -, lahko od države članice zaradi slabega upravljanja zahteva vračilo sredstev. Zneski so pogosto določeni na podlagi pavšalne osnove, na primer 2 % zneska, ki ga je država članica porabila za ukrep. V zadnjih letih je Komisija od držav članic zahtevala, da vrnejo približno eno milijardo EUR. Sredstva so še naprej na voljo v okviru skupne kmetijske politike in se zavedejo kot namenski prejemki.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Vir - besedilo: 21999A1204(02) Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, Preamble
Vir - besedilo: 21999A1204(02) Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južna Afrika na drugi strani, uvod
Vir - besedilo: 31983L0091 COUNCIL DIRECTIVE of 7 February 1983 amending directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries and directive 77/96/EEC on the examination for trichinae ( trichinella spiralis ) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine, Article 12, 3 (a)
Sobesedilo: In the case referred to in the fourth indent of paragraph 2 , at the request of the consignor , the consignee or their representative , keeping the animals under supervision pending clearance of the certificate.
Vir - besedilo: 31983L0091 DIREKTIVA SVETA z dne 7. februarja 1983 o spremembah Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav in Direktive 77/96/EGS o pregledu na trihinele (Trichinella spiralis) pri uvozu svežega mesa domačih prašičev iz tretjih držav (83/91/EGS), člen 12, 3 (a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: V primeru iz četrte alinee odstavka 2 na zahtevo pošiljatelja, prejemnika ali njunega zastopnika, nadzor nad živalmi do potrditve spričevala.
Vir - besedilo: 41996A1023(02) Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union, Article 15
Definicija: 1. Ustrezni podpis ali pečat, ki dokazujeta, da je dokument pristen in uraden. 2. Varnostni ukrep za zaščito komunikacijskega sistema proti ponarejenim prenosom.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Vir - besedilo: 21999A1204(02) Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, Preamble
Vir - besedilo: 21999A1204(02) Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južna Afrika na drugi strani, uvod
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga A, del II, obr. št. 2650, (6) (a)
Opomba: npr. pri izvršbi na podlagi slovenskega izvršilnega naslova proti dolžniku, ki živi v Nemčiji, mora pred samo izvršbo slovenski naslov formalno potrditi pristojno nemško sodišče
Vir opombe: Slovensko-nemška gospodarska zbornica, Ljubljana
Definicija: Ti znaki se uporabljajo za potrditev smeri ceste tam, kjer pristojni organi menijo, da je to potrebno, na primer na izvozu iz večjega naselja. Na njih je ime enega, dveh ali več krajev, kot to določa prvi odstavek 16. člena te konvencije. Kadar so navedene razdalje, so številke napisane za imenom kraja.
Vir - besedilo: Konvencija o prometnih znakih, 19. člen, Ur. l. RS št 77/2010
Vir - besedilo: 32004R0363 Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid, Preamble 3
Vir - besedilo: 32004R0363 Uredba Komisije (ES) št. 363/2004 z dne 25. februarja 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje, uvod 3
Definicija: Process by which a company provides or receives confirmation that a particular product meets a technical standard. Verification may be carried out by an independent body.
Vir - besedilo: 32002R1592 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 1002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, Article 3(e)
Definicija: v tej uredbi pomeni vse oblike priznavanja skladnosti proizvoda, dela ali naprave, organizacije ali osebe z veljavnimi zahtevami, vključno z določbami te uredbe in njenimi izvedbenimi predpisi, pa tudi izdajo ustreznih certifikatov, ki potrjujejo takšno skladnost
Vir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, člen 3(e)
Vir - besedilo: URSCL: Tehnični predpis št. 31.57/2002
Definicija: Uradna potrditev, da sta posamezen element organizacije ali posameznik dosegla določene standarde in sta tako sposobna izvedbe svoje naloge.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006