Definicija: Mit Bezug auf bestimmte Tierarten jegliches Fangen, Inbesitznehmen, Verletzen, Töten und Stören, insbesondere während der Brut-, Aufzucht- und Überwinterungszeiten, sowie jegliches Zerstören, Enfernen und Aufbewahren von Eiern aus der Natur. Mit Bezug auf bestimmte Pflanzenarten jegliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Ausreißen von Pflanzen oder Teilen davon am natürlichen Standort.

Definicija: Mit Bezug auf bestimmte Tierarten jegliches Fangen, Inbesitznehmen, Verletzen, Töten und Stören, insbesondere während der Brut-, Aufzucht- und Überwinterungszeiten, sowie jegliches Zerstören, Enfernen und Aufbewahren von Eiern aus der Natur. Mit Bezug auf bestimmte Pflanzenarten jegliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Ausreißen von Pflanzen oder Teilen davon am natürlichen Standort.

Definicija: Pour des espèces animales, action de capturer, de prélever, de blesser, de mettre à mort, de perturber des espèces déterminées ainsi que de ramasser et de détruire leurs oeufs dans la nature; pour les espèces végétales, action de cueillir, de ramasser, de couper, de déterrer, de déraciner tout ou partie de plantes dans leur habitat naturel.[ Document : Prot. PNEP, art. 15, 1-2/Randier ]

Definicija: Pour des espèces animales, action de capturer, de prélever, de blesser, de mettre à mort, de perturber des espèces déterminées ainsi que de ramasser et de détruire leurs oeufs dans la nature; pour les espèces végétales, action de cueillir, de ramasser, de couper, de déterrer, de déraciner tout ou partie de plantes dans leur habitat naturel.

Definicija: Con riferimento alle specie animali, ogni cattura, possesso, ferimento, uccisione o disturbo, particolarmente durante i periodi di riproduzione, crescita e svernamento, di determinate specie, nonché ogni distruzione, prelevamento e detenzione di uova provenienti dalla natura; con riferimento alle specie vegetali, ogni raccolta, collezione, recisione, dissotterrramento o estirpazione di determinate specie o di parti di esse nella loro stazione naturale.

Definicija: Con riferimento alle specie animali, ogni cattura, possesso, ferimento, uccisione o disturbo, particolarmente durante i periodi di riproduzione, crescita e svernamento, di determinate specie, nonché ogni distruzione, prelevamento e detenzione di uova provenienti dalla natura; con riferimento alle specie vegetali, ogni raccolta, collezione, recisione, dissotterrramento o estirpazione di determinate specie o di parti di esse nella loro stazione naturale.

Definicija: Lov, prilaščanje, poškodovanje, ubijanje, motenje živalskih vrst med razmnoževanjem, odraščanjem in prezimovanjem ter vsako uničevanje in pobiranje jajc v naravi ter njihovo hranjenje in posedovanje. Trganje, zbiranje, rezanje, izkopavanje, ruvanje rastlin ali njihovih delov na naravnem rastišču ter njihovo posedovanje.