Vir - besedilo: 32002R2195 Regulation (EC) No 2195/2002 Of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 31518110-4
Definicija: Začasno območje, ki ga določi vrhovni poveljnik zavezniških sil v Evropi in v katerem odrejeni poveljnik združenih sil načrtuje in izvaja določeno nalogo na operativni ravni delovanja. Združeno območje delovanja in parametri, ki ga opredeljujejo, kot so čas, obseg naloge in geografsko območje, se odrejajo glede na posebnosti izvedbe naloge in običajno v povezavi z operacijo skupnih združenih namenskih sil. Glej tudi area of operations; area of responsibility; operational level of war.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32001D0692 Decision of the European Parliament and of the Council of 3 May 2001 on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation
Sobesedilo: As a result of a delay in the adoption of certain programmes relating to structural operations
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
Vir - besedilo: 42000A1215(01) Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies, Article 30(1)(1)
Vir - besedilo: 42000A1215(01) Notranji sporazum med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju in upravljanju pomoči Skupnosti po Finančnem protokolu Partnerskega sporazuma med afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, podpisanega v Cotonouju (Benin) dne 23. junija 2000, in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe ES, člen 30(1)(1)
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Annex XIIa
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Priloga XIIa
Definicija: Faza, ki sledi jurišni fazi pri izvedbi zračnega napada ter zračnega ali amfibijskega desanta. Delovanje v območju cilja je lahko sestavljeno iz napada, obrambe, povezovanja enot ali umika.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31993L0064 Commission Directive 93/64/EEC setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, Article 3
Vir - besedilo: 31993L0064 Direktiva Komisije 93/64/EGS o določitvi izvedbenih ukrepov za nadzor in spremljanje dobaviteljev in obratov v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: act, initiated by the payer or payee, of depositing, withdrawing or transferring funds from a payer to a payee, irrespective of any underlying obligations between payment service users
Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
Definicija: dejanje, ki ga sproži plačnik ali prejemnik plačila, in sicer polog, dvig ali prenos sredstev s plačnika na prejemnika plačila, ne glede na osnovne obveznosti med uporabniki plačilnih storitev
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
Definicija: A command such as Refactor.Rename, which is part of the process of improving your code by changing the internal structure of the code without changing its external behavior.
Definicija: Bojno delovanje, usmerjeno proti sovražnikovim ofenzivnim in defenzivnim obrambnim zmogljivostim, da bi si zagotovili želeno stopnjo zračne prevlade.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: To so vojaški cilji, ki morajo biti doseženi v operaciji, da bi dosegli končno strateško stanje, oziroma izpolnili pogoje, ki določajo uspeh v bojevanju. V mislih načrtovalca morajo ostati prevladujoči od začetka do konca. Prva naloga, ki čaka poveljnika na operativni ravni, je torej ugotavljanje, kateri vojaški pogoji določajo uspeh v razmerju do strateškega cilja. Analiza strateških usmeritev je ključni del na začetku procesa načrtovanja delovanj.
Vir - besedilo: 31995D0403 Council Decision of 25 September 1995 supplementing Decision 94/276/CFSP on a joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in support of the Middle East peace process, concerning the observation of elections to the Palestinian Council and the coordination of the international operation for observing the elections
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A concept proposed in the 2006 Communication on the Global Approach (COM(2006) 735) and endorsed by the December 2006 European Council. The idea is to bring together migration and development actors in a country or region to manage migration more effectively, in the interests of all, along specific migratory routes. Such platforms would bring together representatives of the country or countries concerned with EU Member States, the Commission and international organisations.
Vir definicije: Annex I of COM(2007) 247: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007DC0247R(01):EN:NOT
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Vir - besedilo: 31983L0090 Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat, Annex I, Chapter VIII 43
Sobesedilo: The operator of the plant or his agent must facilitate operations for supervising the plant.
Vir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, Priloga I poglavje VIII 43
Vir - besedilo: Pravilnik o veterinarsko-sanitarnem nadzoru živilskih obratov, veterinarsko-sanitarnih pregledih ter o pogojih zdravstvene ustreznosti živil in surovin živalskega izvora
Vir - ustanova: Veterinarska uprava RS
Sobesedilo: Nosilec dejavnosti obrata ali njegov namestnik mora poskrbeti, da nadzor obrata poteka brez težav.
Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 1 (1a)
Sobesedilo: preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage;
Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 1 (1a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: operacije, ki zagotavljajo, da ostanejo izdelki med prevozom in skladiščenjem v dobrem stanju;
Vir - besedilo: 31991R0147 COMMISSION REGULATION (EEC) No 147/91 of 22 January 1991 defining and fixing the tolerances for quantity losses of agricultural products in public intervention storage, Preamble (7)
Vir - besedilo: 31991R0147 UREDBA KOMISIJE (EGS) št 147/91 z dne 22. januarja 1991 o opredelitvi in določitvi dovoljenih količinskih izgub kmetijskih proizvodov v javnih intervencijskih skladiščih, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: organisation responsible for the provision of engineering and technical services supporting air traffic, communication, navigation or surveillance services
Vir definicije: 32005R2096 Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services
Definicija: organizacija, ki je odgovorna za izvajanje tehničnega vodstva in služb, ki podpirajo zračni promet, komunikacijo, navigacijo ali nadziranje
Vir definicije: 32005R2096 Uredba Komisije (ES) št. 2096/2005 z dne 20. decembra 2005 o skupnih zahtevah za izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks, Annex II(15)
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, Priloga II(15)
Vir - besedilo: 31996R0267 COMMISSION REGULATION (EC) No 267/96 of 13 February 1996 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community, Preamble (4)
Vir - besedilo: 31996R0267 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 267/96 z dne 13. februarja 1996 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: surgeon takes away just the cancer along with a border of healthy tissue all around it and leaves behind as much healthy breast tissue as possible
Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
Definicija: pri teh operacijah se odstrani samo tumor s plastjo zdravega tkiva okrog njega (to so npr. tumorektomija, delna ali segmentalna mastektomija in kvadrantektomija)
Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
Definicija: The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading.