Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1101–1150/3011
slon.
1101 en Division for Slovenians around the World administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu vlade za Slovence po svetu
1102 en lift Slovenian tourism to a higher level turizem
en
Opomba: prevod iz slovenščine
1103 en Jugovzhodna Slovenija statistical region statistika
en
Vir - ustanova: Statistični urad Republike Slovenije
1104 sl statistična regija Jugovzhodna Slovenija
en
Vir - ustanova: Statistični urad Republike Slovenije
1105 sl Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
fr
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Slovenije pri NATO
1106 sl karta projektnega pospeška tal Slovenije okolje
en
Vir - besedilo: https://www.gov.si/assets/organi-v-sestavi/URSZR/Publikacija/Ujma/2022/ujma-20.pdf
1107 sl Fundacija za trajnostni razvoj Slovenije okolje
1108 sl Digitalno inovacijsko stičišče Slovenije informatika
1109 en Housing Fund of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
1110 en Slovenian Society for Emergency Medicine medicina
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
1111 sl Slovensko združenje za urgentno medicino
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
1112 de Gewässerdirektion der Republik Slowenien administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za okolje in prostor
1113 en Electrotechnical Association of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Elektrotehniška zveza Slovenije
1114 en Slovene Intelligence and Security Agency administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1115 en Union of Slovenian Cultural Associations kultura
1116 en Prešeren Day, Slovenian Cultural Holiday splošno
1117 sl Svet Vlade Republike Slovenije za obnovo okolje, varnost
sl
Definicija: strokovno posvetovalno telo Vlade Republike Slovenije, za katero pripravlja strokovne podlage in ji svetuje pri oblikovanju ukrepov na področju obnove po naravnih nesrečah ter razvijanju odpornosti na nesreče
1118 sl Rektorska konferenca Republike Slovenije izobraževanje
sl
Opomba: neformalno združenje, katere člani so rektorji univerz v Republiki Sloveniji
Vir opombe: Rektorska konferenca Republike Slovenije
1119 sl Prometni inšpektorat Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za promet
1120 en German speaking ethnic group in Slovenia demografija
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Avstrije o sodelovanju v kulturi, izobraževanju in znanosti
de
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Avstrije o sodelovanju v kulturi, izobraževanju in znanosti
1121 sl Fitosanitarna uprava Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: leta 2013 postala del Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin
1122 de Staatsversammlung der Republik Slowenien administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Definicija: splošno ljudsko predstavništvo
Vir definicije: Wikipedia
Opomba: Državni zbor je samo 'spodnji dom' parlamenta
Raba: pogovorno
1123 en Slovenian-Croatian Historical Commission politika
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
1124 sl Združenje zdravstvenih zavodov Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Združenje zdravstvenih zavodov Slovenije
1125 sl Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
1126 en Constitution of the Republic of Slovenia pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS-I, št. 33/91
1127 en Fisheries Research Institute of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: spletne strani zavoda
1128 en American Chamber of Commerce in Slovenia administracija, ekonomija
Področje::
administracija
ekonomija
1129 sl Inšpektorat Republike Slovenije za šport administracija, šport
Področje::
administracija
šport
sl
Opomba: na MGTŠ, od l. 2023
1130 sl Štab civilne zaščite Republike Slovenije varnost
en
Vir - besedilo: National protection and rescue plan in the event of aircraft accident
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Državni načrt za zaščito in reševanje v primeru letalske nesreče
1131 sl internacionalizacija slovenskega turizma turizem
en
Vir - besedilo: Slovene Tourism Strategy 2007-2011
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
1132 en investment in the Slovene tourism sector turizem
en
Vir - besedilo: Slovene Tourism Strategy 2007-2011
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
1133 sl Center za obveščanje Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi RS za zaščito in reševanje
1134 sl Urbanistični inštitut Republike Slovenije socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Action Programme for People with Disabilities
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Akcijski program za invalide 2007-2013
1135 de Amt der Republik Slowenien für Metrologie administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
1136 en Republic of Slovenia Guarantee Scheme Act finance, pravo
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 33/2009
1137 de Amt der Republik Slowenien für Heilmittel
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Opomba: preoblikovan 2004 v Agencijo Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
1138 sl Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje administracija, zaposlovanje
Področje::
administracija
zaposlovanje
en
Vir - besedilo: Response and proposals by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs regarding the Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
sl
Vir - besedilo: Odziv in predlogi Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve v zvezi z "Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration"
Raba: uradno
Vir - besedilo: Zakon o zaposlovanju tujcev (ZZT)
Sobesedilo: Ministrstvo, pristojno za upravo, mora o izdaji dovoljenja iz prejšnjega odstavka obvestiti Republiški zavod za zaposlovanje.
1139 fr Union nationale pour la pêche en Slovenie okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1140 de Generalstab der Slowenischen Streitkräfte administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
1141 sl sprememba ne velja za slovensko različico splošno
sl
Opomba: kot opomba prevajalca
1142 en Code of Ethics of Journalists of Slovenia mediji
en
Vir - besedilo: https://razsodisce.org/o-ncr/na-podlagi-cesa-ncr-deluje/code-of-ethics/
1143 en Service in the Slovenian Armed Forces Act obramba
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 68/2007
1144 sl Strategija prostorskega razvoja SLovenije okolje
en
Vir - besedilo: Development Programme for South Primorska
Vir - besedilo: Strategija prostorskega razvoja Slovenije
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Regionalna zasnova prostorskega razvoja za Južno Primorsko
1145 de Amt der Republik Slowenien für Schulwesen izobraževanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Opomba: v okviru MŠZŠ, ukinjen 2003
1146 sl stalna predstavništva Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: predstavništva države pri mednarodnih organizacijah; delujejo v okviru Ministrstva za zunanje zadeve
1147 en Slovenian Water Pollution Control Society okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
1148 en Association of Municipalities of Slovenia administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Združenje občin Slovenije
sl
Opomba: s sedežem v Ljubljani je interesno združenje slovenskih občin, ki ima status reprezentativnega zastopnika lokalnih interesov; glej tudi Skupnost občin Slovenije
1149 en Energy Agency of the Republic of Slovenia administracija
Področje::
administracija
1150 en Academic and Research Network of Slovenia raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
sl
Opomba: javni infrastrukturni zavod
Zadetki
1101–1150/3011
slon.