Vir - besedilo: BARBARA VODOVNIK (Priprava pridruženih država Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 135)
Definicija: The Administrative Commission is responsible for tranaslation and interpretation concerning the implementation of Regulation (EEC) No 1408/71;further, it should foster and develop co-operation between Member States in social security matters with a view to expediting, it should assemble the factors to be taken into consideration for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States under the above Regulation and to adopt the annual accounts between the said institutions, and it should undertake any other function within its competence.
Vir - besedilo: 31994R0761 COMMISSION REGULATION (EC) No 761/94 of 6 April 1994 amending Council Regulation (EEC) No 1956/88 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection and Surveillance adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization
Vir - besedilo: 31994R0761 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 761/94 z dne 6. aprila 1994 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1956/88 o določbah za izvajanje Programa skupne mednarodne inšpekcije in nadzora, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 320070002 Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)
Vir - besedilo: 320070002 Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31991D0115 Council Decision of 25 February 1991 establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics, Article 4
Vir - besedilo: 31994R0763 COMMISSION REGULATION (EC) No 763/94 of 6 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
Opomba: replaces the Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds, established by Commission Decision 78/618/EEC
Opomba: remplace le Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques, instituée par la décision 78/618/CEE de la Commission
Vir - besedilo: 31994R1681 Commission Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies and the organization of an information system in this field, Preamble
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to financial instrument for the environment. The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of Community environmental policy and legislation by financing:
(a) priority environmental actions in the Community;
(b) (i) technical assistance actions with third countries from the Mediterranean region or bordering on the Baltic Sea; ii) in exceptional circumstances, actions concerning regional or global environmental problems provided for in international agreements.
Definicija: The committee delivers its opinion on a draft of the measures identifying the type of terminal equipment for which a common technical regulation is required.
Vir definicije: 398L0013 (L 74/98, 11)
Opomba: slovenski prevod obstaja, 93/97/EEC, 393l0097; 91/263/EEC, 391l0263; 91/692/EEC, 391l0692
Vir - besedilo: 32001D0019 Commission Decision of 20 December 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards expansion joints for road bridges
Vir - besedilo: 32001D0019 Odločba komisije z dne 20. decembra 2000 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z dilatacijami za cestne mostove.
Vir - besedilo: 31991R3880 Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic, Article 6(4)
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to the protection, management and control of all species of naturally occuring birds in the wild state in the European territory.
Definicija: Für den Naturschutz zuständige staatliche Verwaltungsstelle.
Opomba: Die französischsprachige Definition ist sehr spezifisch ("Administration publique à l'échelon national ou régional, à l'exclusion des organes exerçant des pouvoirs judiciaires ou législatifs, agissant dans le domaine de la protection de la nature"), weil "autorité" ein weiter Begriff ist (und Judikative und Legislative beinhaltet!), während Behörde enger ist. Daher genügt im Deutschen der Ausschluss der kommunalen Verwaltung (durch "staatlich").
Sobesedilo: [Eine Bestandsaufnahme ist bei] Organisation[en] des Naturschutzes und der Landschaftspflege [... wie z.B.] Naturschutzbehörden, andere Fachverwaltungen mit Naturschutzaufgaben, [...] Naturschutzbeiräte, Naturschutzwachten [... vorzunehmen.]
Sobesedilo: Les autorités responsables de la protection de la nature sont l'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6.
Definicija: Administration publique, à l'échelon national ou régional, à l'exclusion des organes exerçant des pouvoirs judiciaires ou législatifs, agissant dans le domaine de la protection de la nature.
Opomba: Ce terme est une traduction du concept allemand "Naturschutzbehörde".
Sobesedilo: [L']organizzazione della protezione della natura e della tutela del paesaggio [č affidata tra l'altro alle] amministrazioni competenti della protezione della natura[.]
Definicija: Amministrazione pubblica, nazionale o regionale, che opera nel campo della protezione della natura, ad esclusione degli organi aventi potere giudiziario o legislativo.
Opomba: Termine che traduce il concetto, proprio del diritto germanico, di "Naturschutzbehörde".
Sobesedilo: [Za] [o]rganizacij[o] varstva narave in urejanja krajine (struktura, pristojnosti ali dejavnosti, osebje in finančna sredstva) [...] [med drugim skrbijo] [o]rgani za varstvo narave[.]
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken under the Directive concerning methods for the quantitative analysis of certain binary textile fibre mixtures, including the preparation of test samples and test specimens.
Vir - besedilo: 31999L0092 Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, Preamble (2)
Vir - besedilo: 31999L0092 Direktiva 1999/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in varstva zdravja delavcev, ki so lahko ogroženi zaradi eksplozivnega ozračja, uvod (2)
Definicija: O sporih glede tranzita odloča na osnovi sprave telo, ki ga ustanovi in vodi Komisija, v njem pa sodelujejo predstavniki, ki so odgovorni za prenosa omrežja v okviru Skupnosti.
Vir definicije: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 289
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 289
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Standing groups on: 1)organic farming; 2)veterinary measures; 3)plant health; 4)promotion of agricultural products; 5)animal welfare; 6)seed; 7)feedingstuffs
Opomba: Grupos permanentes: 1)de la agricultura biológica; 2)de los asuntos veterinarios; 3)de la fitosanidad; 4)del fomento de los productos agrícolas; 5)del bienestar animal; 6)de las semillas; 7)de la alimentación animal
Definicija: The Committee may be consulted by the Commission on practical problems which may arise after 1 January 1993 concerning the functioning of the Internal Market.
Definicija: The Committee gives advice to the Commission on the industrial aspects of Community policies affecting forest-based industries and forestry, and also on the market and other economic considerations affecting forest products in the Community or the demand therefore.
Vir - besedilo: 383D0247 (L 137/83,31); 397D0837 (L 346/97)
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding whether to increase the values set out in the COUNCIL REGULATION (EC) on air carrier liability in case of accidents and may also be consulted by the Commission on any other question concerning the application of the above Regulation.