Vir - besedilo: 32000R0823 Commission Regulation (EC) No 823/2000 of 19 April 2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)
Vir - besedilo: 32000R0823 Uredba Komisije (ES) št. 823/2000 z dne 19. aprila 2000 o uporabi člena 81(3) Pogodbe za nekatere vrste sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj med ladjarskimi družbami za linijske prevoze (konzorciji)
Vir - besedilo: 31986R4056 Council Regulation (ECC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport
Vir - besedilo: 31986R4056 Uredba Sveta (EGS) št. 4056/86 z dne 22. decembra 1986 o podrobnih pravilih za uporabo členov 85 in 86 Pogodbe v zvezi s pomorskim prometom
Vir - besedilo: 31992L0043 Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31992L0043 Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Annex II, 1.1 (ii)
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31984R0872 Council Regulation (EEC) No 872/84 of 31 March 1984 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers and repealing Regulation (EEC) No 2643/80, Preamble
Vir - besedilo: 32002L0039 Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services, Preamble, 1
Vir - besedilo: 32002L0039 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/39/ES z dne 10. junija 2002 o spremembah Direktive 97/67/ES glede nadaljnjega odpiranja trgov poštnih storitev v Skupnosti konkurenci
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - besedilo: 31995R1617 Commission Regulation (EC) No 1617/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Vir - besedilo: 31985R3067 Council Regulation (EEC) No 3067/85 of 29 October 1985 setting criteria for mobilization on the Community market for vegetable oils for supply as food aid
Vir - besedilo: 31995R1617 Uredba Komisije (EGS) št. 1617/95 z dne 4. julija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž
Vir - besedilo: 319903446 Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, 2.37
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Vir - besedilo: 32001R2248 COUNCIL REGULATION (EC) No 2248/2001 of 19 November 2001 on certain procedures for applying the Stabilization and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia
Sobesedilo: These Agreements stipulate that certain products originating in the Republic of Croatia may be imported into the Community, within the limits of tariff quotas, at a reduced or zero rate of customs duty.
Vir - besedilo: 32001R2248 UREDBA SVETA (ES) št. 2248/2001 z dne 19. novembra 2001 o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani ter za uporabo Začasnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško
Sobesedilo: Ta sporazuma določata, da se nekateri izdelki s poreklom iz Republike Hrvaške lahko uvozijo v Skupnost v mejah tarifnih kvot po znižani carinski stopnji ali stopnji nič.
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/EC of 22 july 1994 amending council directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section iii, 2.1.
Vir - besedilo: 31994L0040 Direktiva Komisije št. 94/40/ES z dne 22. julija 1994 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za ocenjevanje dodatkov v prehrani živali
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R1646 Commission Regulation (EC) No 1646/2001 of 13 August laying down detailed rules for the grant of adjustment aid to the preferential raw sugar industry and adjusting both the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry, Article 1(4)
Sobesedilo: To establish the aid, the yield of the raw sugar in question is calculated by reducing twice the degree of polarisation of that sugar by 100.
Vir - besedilo: 32001R1646 Uredba Komisije (ES) št. 1646/2001 z dne 13. avgusta 2001 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za dodelitev izravnalne pomoči rafinerijam preferenčnega surovega sladkorja ter o prilagoditvi izravnalne pomoči in dodatne osnovne pomoči za rafinerije sladkorja, člen 1(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Za določitev pomoči se donos zadevnega surovega sladkorja izračuna tako, da se dvakratna stopnja polarizacije tega sladkorja zmanjš za 100.
Vir - besedilo: 32000R1068 COMMISSION REGULATION (EC) No 1068/2000 of 19 May 2000 laying down detailed rules for the granting of private storage aid for long-keeping cheeses, Article 2
Vir - besedilo: 31988R3892 Commission Regulation (EEC) No 3892/88 of 14 December 1988 amending Regulation (EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota, Preamble (6)
Vir - besedilo: 21998A0703(01) AGREEMENT on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, Annex I, Article 4
Vir - besedilo: 21998A0703(01) SPORAZUM o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib, priloga I, člen 4, točka 1(c)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: "Rate of desulphurisation" means the ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same period.
Vir - besedilo: 32001L0080 Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, Article 2 (4)
Definicija: "Stopnja razžveplanja" pomeni razmerje med količino žvepla, ki se na lokaciji kurilne naprave v določenem časovnem obdobju ne izpušča v zrak, in količino žvepla, dovedeno v kurilno napravo z gorivom, ki je uporabljeno v istem časovnem obdobju.
Vir - besedilo: 32001L0080 Direktiva 2001/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2001 o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav, člen 2 (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32003R0349 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 349/2003 z dne 25. februarja 2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost
Sobesedilo: All, except specimens from the marked and registered stockpiles of 102 285 skins that were acquired before 30 September 1993 provided that the CITES secretariat has confirmed the validity of the Indonesian export permit.
Vir - besedilo: 32003R0349 COMMISSION REGULATION (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: 'registrirana gojitvena skupina' (če gre za žive osebke živali ali rastlin) oziroma 'registrirana zaloga' (če gre za dele ali izdelke).
Sobesedilo: Vsi, razen osebkov iz označenih in registriranih zalog 102.285 kož, ki so bile pridobljene pred 30. septembrom 1993, pod pogojem, da sekretariat CITES potrdi veljavnost indonezijskega izvoznega dovoljenja.
Vir - besedilo: 31988R2050 Council Regulation (EEC) No 2050/88 of 24 June 1988 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, Preamble (11)
Vir - besedilo: 31988R2050 UREDBA SVETA (EGS) št. 2050/88 z dne 24. junija 1988 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka, uvod (11)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993D0197 COMMISSION DECISION of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production, Annex II
Vir - besedilo: 31993D0197 ODLOČBA KOMISIJE z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo, Priloga II
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002R1321 Commission Regulation (EC) No 1321/2002 of 22 July 2002 amending Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat, Preamble
Vir - besedilo: 32002R1321 Uredba Komisije (ES) št. 1321/2002 z dne 22. julija 2002 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1538/91 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 o nekaterih tržnih standardih za perutnino, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31992D0178 COMMISSION DECISION of 16 March 1992 amending Decision 87/257/EEC relating to the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, Annex
Vir - besedilo: 31992D0178 COMMISSION DECISION of 16 March 1992 amending Decision 87/257/EEC relating to the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, Annex
Vir - besedilo: 31989R1643 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1643/89 of 12 June 1989 defining the standard amounts to be used for financing material operations arising from the public storage of agricultural products, Annex I (a)
Vir - besedilo: 21987A0919(02) AGREEMENT between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
Vir - besedilo: 31992D0178 ODLOČBA KOMISIJE z dne 16. marca 1992 o spremembi Odločbe 87/257/EGS o seznamu obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31992D0178 ODLOČBA KOMISIJE z dne 16. marca 1992 o spremembi Odločbe 87/257/EGS o seznamu obratov v Združenih državah Amerike, iz katerih je dovoljen uvoz svežega mesa v Skupnost, Priloga
Vir - ustanova: Veterinarska uprava Republike Slovenije
Opomba: Slovenska kratica po zgledu v angleškem jeziku.
Vir - besedilo: 31982L0242 COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC, Annex (2)
Sobesedilo: 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
Vir - besedilo: 31982L0242 DIREKTIVA SVETA z dne 31. marca 1982 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z metodami preskušanja biološke razgradljivosti neionskih površinsko aktivnih snovi in o spremembi Direktive 73/404/EGS, Priloga (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Sobesedilo: 2000 mL bučka z okroglim dnom in s steklenim zamaškom z obrusom ter hladilnikom
Vir - besedilo: 32003R1747 COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2003 of 19 September 2003 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes, Annex II(F905)
Vir - besedilo: 32003R1747 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1747/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2390/1999 o obliki in vsebini računovodskih informacij, ki jih je treba predložiti Komisiji zaradi potrditve obračunov Jamstvenega oddelka EKUJS ter za namene spremljanja in napovedovanja, Priloga II(F905)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Agreement concerning the provision of health care between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of Australia, Ur. l. RS št. 16/2011
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Article 2(6)
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, člen 2(6)
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Preamble
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Preamble (6)
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R2423 Regulation (EC) No 2423/2001 of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector, Preamble (12)
Vir - besedilo: 32001R2423 Uredba (ES) št. 2423/2001 Evropske Centralne banke z dne 22. novembra 2001 o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij, uvod (12)
Definicija: Services that help drug-addicts with daily survival and help avoid their further deterioration. A main characteristic is that services require little motivation on the part of the drug user and offer basic assistance such as shelter, hygiene and food. They aim at establishing or re-establishing social contacts and gettig in contact with hidden populations of drug-users. Examples: "boutiques", mobile services, etc.
Vir - besedilo: Exchange on Drug Demand Reduction Action Questionnaire
Definicija: Storitve, ki odvisnikom od drog pomagajo preživeti vsak dan posebej in preprečujejo njihovo nadaljnje propadanje. Glavna značilnost teh storitev je, da od uporabnika drog zahtevajo malo motivacije in da nudijo osnovno pomoč, kot je zavetišče, higiena in prehrana. Njihov cilj je vzpostaviti ali ponovno vzpostaviti socialne stike in priti do skritih populacij uporabnikov drog. Primeri: "butiki", mobilne storitve itd.
Vir - besedilo: 32002D1145 Decision No 1145/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment, Article 3 (1)(a)
Vir - besedilo: 32002D1145 Sklep št. 1145/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: The supply of services should be defined on a residual basis, i.e. it is any transaction which does not constitute a supply of goods (q.v.). It includes assignments of intangible property. Self-supply and use for non-business purposes should also be treated as taxable services.
Definicija: Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand.
Definicija: Vsako shranjevanje ali zaloge kmetijskih pridelkov, gnojil, žita, krme in drugih sorodnih zalog v shrambah za preprečitev onesnaženja ali za čas, ko proizvodnja ne dohaja potreb.
Vir definicije: AGP)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A substance which would not normally be found in a given environment, and usually means a toxic chemical which is entirely artificial, such as a chlorinated aromatic compound or an organomercury compound.
Definicija: Snov, ki je običajno ni v danem okolju in ponavadi pomeni strupeno kemikalijo, ki je popolnoma umetna, kot na primer klorirana aromatična spojina in organsko živosrebrna spojina.
Vir definicije: BIOTAZ
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A
Definicija: Dogovori med državami, po katerih se slednje v miru dogovorijo o določitvi izbranih predmetov lastnih vojnih rezerv, ki jih bodo uporabili Natovi poveljniki.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006