Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Preamble (4)
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset.
Definicija: Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Sobesedilo: [I]n dem Bewußtsein, daß die zwischen den Alpenstaaten bestehenden naturräumlichen, kulturellen, wirtschaftlichen und institutionellen Unterschiede zu eigenständigen Entwicklungen und zu einer Vielzahl touristischer Angebote geführt haben, die nicht internationaler Gleichförmigkeit weichen dürfen, sondern Quelle vielfältiger und sich ergänzender touristischer Tätigkeiten sein sollen[...]
Definicija: Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Opomba: "Touristische Aktivitäten" können in einzelnen Kontexten (z. B. Entschl. 10.04.1984) auch die Bedeutung von "beruflichen Aktivitäten in der Touristik-Branche" haben.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien wirken in der geeignetsten Weise darauf hin, (...) dass nachteilige Auswirkungen von touristischen Aktivitäten auf die alpinen Böden vermieden werden(.)
Definicija: Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Sobesedilo: Insbesondere achten sie auf eine Aufwertung von grenzübergreifenden Räumen durch die Koordination umweltverträglicher Tourismus- und Freizeittätigkeiten .
Definicija: Activité de loisir telle que visite, conférence, excursion, randonnée, activité sportive, ainsi que le secteur économique nécessaire à l'offre aux touristes d'une telle activité.
Opomba: Dans son sens premier, le terme est beaucoup employé au pluriel.
Sobesedilo: Conscientes de ce que les différences naturelles, culturelles, économiques et institutionnelles caractérisant les Etats alpins ont été à l'origine de développements autonomes et d'une multitude d'offres touristiques qui, loin de céder la place à une uniformité sur le plan international, devraient être sources d'activités touristiques diversifiées et complémentaires,
Definicija: Activité économique, à temps plein ou partiel, liée à l'accueil de touristes dans une zone géographique donnée et visant à leur proposer des hébergements et occupations.
Opomba: A la différence de "activité de tourisme", "activité touristique" désigne également les activités pratiquées par les touristes, ce qui correspond aux autres langues. C'est pourquoi l'harmonisation porte sur "activité touristique" plutôt que "activité de tourisme".
Sobesedilo: Les Parties contractantes encouragent une coopération internationale renforcée entre les organismes compétents respectifs. Elles veillent notamment à la mise en valeur d'espaces transfrontaliers par la coordination d'activités de tourisme et de loisirs respectueuses de l'environnement.
Definicija: Attività di svago, quali per esempio visite, conferenze, gite, escursioni, trekking, attività sportive.
Opomba: Al singolare il termine "attività turistica" significa piuttosto : Attività economica, principale o secondaria, legata all'accoglienza di turisti in una data zona geografica e destinata a proporre strutture ricettive e attività.
Sobesedilo: Coscienti del fatto che le diversità naturali, culturali, economiche ed istituzionali che caratterizzano gli Stati alpini hanno dato origine a sviluppi autonomi ed a una molteplicità di offerte turistiche che, lungi dal creare uniformità a livello internazionale, dovrebbero costituire fonti di attività turistiche diversificate e complementari.
Definicija: Navadno prostočasna dejavnost, kot je obisk nekega kraja, konferenca, izlet, pohod, športna dejavnost in tudi gospodarski sektor, ki ponuja turistom take dejavnosti.
Sobesedilo: Pogodbenice podpirajo okrepljeno mednarodno sodelovanje med posameznimi pristojnimi institucijami. Predvsem skrbijo za večjo veljavo obmejnih območij z usklajevanjem turističnih in prostočasnih dejavnosti, ki so sprejemljive za okolje.
Definicija: A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner’s Internet connection to communicate with a dedicated service.
Definicija: Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Sobesedilo: [I]n dem Bewußtsein, daß die zwischen den Alpenstaaten bestehenden naturräumlichen, kulturellen, wirtschaftlichen und institutionellen Unterschiede zu eigenständigen Entwicklungen und zu einer Vielzahl touristischer Angebote geführt haben, die nicht internationaler Gleichförmigkeit weichen dürfen, sondern Quelle vielfältiger und sich ergänzender touristischer Tätigkeiten sein sollen[...]
Definicija: Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Opomba: "Touristische Aktivitäten" können in einzelnen Kontexten (z. B. Entschl. 10.04.1984) auch die Bedeutung von "beruflichen Aktivitäten in der Touristik-Branche" haben.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien wirken in der geeignetsten Weise darauf hin, (...) dass nachteilige Auswirkungen von touristischen Aktivitäten auf die alpinen Böden vermieden werden(.)
Definicija: Freizeitaktivitäten, wie z. B. Besichtigungen, Konferenzen, Ausflüge, Wanderungen, die Touristen lokal angeboten werden.
Sobesedilo: Insbesondere achten sie auf eine Aufwertung von grenzübergreifenden Räumen durch die Koordination umweltverträglicher Tourismus- und Freizeittätigkeiten .
Definicija: Activité de loisir telle que visite, conférence, excursion, randonnée, activité sportive, ainsi que le secteur économique nécessaire à l'offre aux touristes d'une telle activité.
Opomba: Dans son sens premier, le terme est beaucoup employé au pluriel.
Sobesedilo: Conscientes de ce que les différences naturelles, culturelles, économiques et institutionnelles caractérisant les Etats alpins ont été à l'origine de développements autonomes et d'une multitude d'offres touristiques qui, loin de céder la place à une uniformité sur le plan international, devraient être sources d'activités touristiques diversifiées et complémentaires,
Definicija: Activité économique, à temps plein ou partiel, liée à l'accueil de touristes dans une zone géographique donnée et visant à leur proposer des hébergements et occupations.
Opomba: A la différence de "activité de tourisme", "activité touristique" désigne également les activités pratiquées par les touristes, ce qui correspond aux autres langues. C'est pourquoi l'harmonisation porte sur "activité touristique" plutôt que "activité de tourisme".
Sobesedilo: Les Parties contractantes encouragent une coopération internationale renforcée entre les organismes compétents respectifs. Elles veillent notamment à la mise en valeur d'espaces transfrontaliers par la coordination d'activités de tourisme et de loisirs respectueuses de l'environnement.
Definicija: Attività di svago, quali per esempio visite, conferenze, gite, escursioni, trekking, attività sportive.
Opomba: Al singolare il termine "attività turistica" significa piuttosto : Attività economica, principale o secondaria, legata all'accoglienza di turisti in una data zona geografica e destinata a proporre strutture ricettive e attività.
Sobesedilo: Coscienti del fatto che le diversità naturali, culturali, economiche ed istituzionali che caratterizzano gli Stati alpini hanno dato origine a sviluppi autonomi ed a una molteplicità di offerte turistiche che, lungi dal creare uniformità a livello internazionale, dovrebbero costituire fonti di attività turistiche diversificate e complementari.
Definicija: Navadno prostočasna dejavnost, kot je obisk nekega kraja, konferenca, izlet, pohod, športna dejavnost in tudi gospodarski sektor, ki ponuja turistom take dejavnosti.
Sobesedilo: Pogodbenice podpirajo okrepljeno mednarodno sodelovanje med posameznimi pristojnimi institucijami. Predvsem skrbijo za večjo veljavo obmejnih območij z usklajevanjem turističnih in prostočasnih dejavnosti, ki so sprejemljive za okolje.
Definicija: A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner’s Internet connection to communicate with a dedicated service.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: une action dont la valeur nominale a été remboursée par avance sur le produit de la future liquidation de l'entreprise. Elle perd son droit sur le capital social remboursé et ne bénéficie pas de la totalité du dividende versé aux actions ordinaires. Par contre, elle conserve son droit de vote.
Vir definicije: http://www.memopage.com/bourse/QZP87KW5/M24.pdf
Definicija: In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose.
Vir - besedilo: 31999D0311 Council Decision of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006), Annex
Vir - besedilo: 31999D0311 Sklep Sveta z dne 29. aprila 1999 o sprejemu tretje faze vseevropskega programa sodelovanja v visokem šolstvu (Tempus III) (2000-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence.
Definicija: The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence.
Definicija: The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence.
Definicija: Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers.
Definicija: Vsaka topna snov iz dveh ali več različnih atomov, ki jih povezuje kemijska vez, ta zmanjšuje medploskovno napetost med tekočinama oziroma tekočino in trdno snovjo. Pogosto se uporablja kot detergent, vlažilno sredstvo in emulgator.
Vir definicije: APD / WQA)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws (21999A0710 (01)), I. člen, točka 2, zadnji odst.
Definicija: Protection is generally provided when the following actors: (a) the State; or (b) parties or organisations, including international organisations, controlling the State or a substantial part of the territory of the State; take reasonable steps to prevent the Persecution or suffering of serious harm, inter alia, by operating an effective legal system for the detection, prosecution and punishment of acts constituting persecution or serious harm, and the applicant has access to such protection.
Vir definicije: Article 7 of Council Directive 2004/83/EC (Qualification Directive): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0083:EN:NOT
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Definicija: In corporate finance, a discount rate is the rate of return used to discount future cash flows back to their present value. This rate is often a company’s Weighted Average Cost of Capital (WACC), required rate of return, or the hurdle rate that investors expect to earn relative to the risk of the investment.
Definicija: Mera donosa, uporabljena za pretvorbo denarnega zneska, danega ali prejetega v prihodnosti, v sedanjo vrednost. Teoretično naj izraţa oportunitetne stroške kapitala, in sicer mero donosa, ki ga kapital lahko ustvari, če je uporabljen drugje s podobnim tveganjem
Vir definicije: Mednarodni standardi ocenjevanja vrednosti 2007
Vir - besedilo: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Vir - besedilo: 21986A1115(03) Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
Vir - besedilo: 21986A1115(03) Dodatni protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo neposredno po pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Skupnosti
Definicija: An elemental unit of a workflow that represents actions and provides functionality for control flow, conditions, event handling, state management, and communication with applications and services.
Definicija: A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement.
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 11(4)
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - besedilo: 31988L0302 Commission Directive 88/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex, Part B, Title 2(1.6)
Vir - besedilo: 31988L0302 Direktiva Komisije z dne 18. novembra 1987 o deveti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga, Del B, naslov 2(1.6)