Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
101–150/607
migrar
101enchild of migrant
101
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
102eshijo de migrante
102
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
103deSektor Migrationadministracija
103
Zadnja sprememba: 2010-02-01
#84235
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
104enlabour migrationekonomija, pravo
104
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127742
Področje::
ekonomija
pravo
  • sl
    Definicija: Gibanje oseb iz njihove izvorne države v drugo državo z namenom zaposlitve. Države imajo delovne migracije najpogosteje urejene v svoji migracijski zakonodaji. Poleg tega nekatere države aktivno urejajo delovne migracije tudi navzven in iščejo priložnosti za svoje državljane v tujini.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
105enmanage migrationsocialne zadeve
105
Zadnja sprememba: 2005-11-09
#58262
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Vir - besedilo: Response and proposals by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs regarding the Draft ILO Multilateral Framework on Labour Migration
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Zanesljivost: 4
106frmigration rurale
106
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97629
Projekt: Eurovoc
107hrseoska migracija
107
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97629
Projekt: Eurovoc
108slprisilni migrantpravo
108
Zadnja sprememba: 2020-01-14
#117180
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: Refers to a Migrant subject to Forced Migration.
    Vir definicije: Derived from definition for Forced Migration.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary
    Opomba: cf. displacement
109itmigrante forzato
109
Zadnja sprememba: 2020-01-14
#117180
  • en
    Definicija: Refers to a Migrant subject to Forced Migration.
    Vir definicije: Derived from definition for Forced Migration.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary
    Opomba: cf. displacement
110eneconomic migrantekonomija, pravo
110
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#127652
Področje::
ekonomija
pravo
  • sl
    Definicija: Oseba, ki zapusti svoje običajno prebivališče, da bi se ustalila izven izvorne države ter izboljšala kakovost svojega življenja. Ta pojem se lahko uporabi za razlikovanje od beguncev, ki so preganjani, nanaša pa se tudi na osebe, ki poskušajo nezakonito vstopiti v državo in/ali nepošteno uporabljajo azilne postopke. Uporablja se lahko tudi za osebe, ki se iz izvorne države odselijo v času kmetijske sezone in jih imenujemo sezonski delavci.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
111enbusiness migrantzaposlovanje, pravo
111
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117181
Področje::
zaposlovanje
pravo
  • en
    Definicija: In EU context, this refers to a person who is employed in an EU Member State; is protected as an employee under national employment law and/or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else; is paid; and has the required adequate and specific competence, as proven by higher professional qualifications. In global context, this refers to a person falling within ILO ISCO-88 Classes 1, 2 and 3, e.g. a person with qualified as a manager, executive, professional, technician or similar, who move within the internal labour markets of trans-national corporations and international organisations, or who seek employment through international labour markets for scarce skills.
    Vir definicije: Derived from Article 2(b) of Council Directive 2009/50/EC ("highly qualified employment"): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009L0050:EN:NOT
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In some EU Member States, there is a distinction between highly skilled, referring to someone who has the required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications, and/or extensive (vocational) experience; and highly qualified, referring to someone who has required adequate and specific competence, as proven by higher educational qualifications only. In EU context, however, these terms are considered to be inter-changeable, e.g. the definition for highly skilled used in the Migratory Statistics Regulation (862/2007) uses the definition for highly qualified.
112enmigration crisissocialne zadeve
112
Zadnja sprememba: 2015-10-29
#127470
Področje::
socialne zadeve
113slmigrantska kriza
113
Zadnja sprememba: 2015-10-29
#127470
114enmigration lengthjedrsko
114
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131489
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Povprečna razdalja, ki jo nevtron prepotuje od rojstva (kot hitri nevtron) do absorpcije (kot termični nevtron), deljena s kvadratnim korenom iz 6.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
115itmigrazione umanademografija
115
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71533
Področje::
demografija
116enanimal migrationokolje
116
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71534
Področje::
okolje
117esaves migratoriasbiologija
117
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71535
Področje::
biologija
118froiseau migrateur
118
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71535
119slstalna migracijapravo
119
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117195
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: This is a concept relating to undertaking migration with a view to, or which results in, settling on a permanent basis in the country of destination.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: It is different from the legal concept of the “long-term resident” given in Article 8 of Council Directive 2003/109/EC.
120slskupne migracijepravo
120
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#117198
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The sum of the immigrations and emigrations which yields the total volume of migration.
    Vir definicije: Towards Harmonised European Statistics on International Migration (THESIM) project: http://www.uclouvain.be/en-7823.html
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: cf. net migration, crude net rate of migration, population stock
121ensystem migrationinformatika
121
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112380
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
122sldnevna migracijazaposlovanje, okolje
122
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70471
Področje::
zaposlovanje
okolje
  • sl
    Definicija: Promet, ki ga povzročijo ljudje, ki redno potujejo na isti razdalji, npr. med primestnimi deli in mestnim jedrom in nazaj, med prebivališčem in delovnim mestom.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
123sldnevna migracijaokolje
123
Zadnja sprememba: 2015-10-29
#70472
Področje::
okolje
124enforced migrationpravo
124
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#96010
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Vir - besedilo: Eurovoc
125frmigration forcée
125
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#96010
  • sl
    Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Vir - besedilo: Eurovoc
126itmigrazione coatta
126
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#96010
  • sl
    Definicija: Splošni pojem, ki se uporablja za migracijska gibanja, kjer je prisoten element prisile, vključno z grožnjo zoper življenje in preživetje, ki bodisi izvira iz narave ali jo povzroča človek (npr. gibanja beguncev in notranje razseljenih oseb ter ljudi, ki se selijo zaradi naravnih ali okoljskih nesreč, kemijskih ali jedrskih nesreč, lakote ali razvojnih projektov).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
    Vir - besedilo: Eurovoc
127slobmejna migracija
127
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96077
Projekt: Eurovoc
128slUrad za migracijeadministracija
128
Zadnja sprememba: 2017-01-11
#129125
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
129deMigrationspolitik
129
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96769
Projekt: Eurovoc
130slverižna migracijapravo
130
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117127
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The practice where those who have settled on a family reunification basis can themselves sponsor further family members, consistent with ECHR obligations.
    Vir definicije: EMN Return Migration study
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: cf. family reunification, family migration
131encutover migrationinformatika
131
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#125495
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An e-mail migration process that provisions new cloud-based mailboxes and then migrates mailbox data to the cloud from a non-premises Exchange server. "Cutover" refers to the fact that all on-premises mailboxes are migrated in preparation for moving the entire e-mail organization to the cloud, instead of leaving a subset of mailboxes on-premises.
132esMigración en vivoinformatika
132
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115023
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
133enPrinter Migrationinformatika
133
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106728
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
134sldelovna migracija
134
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96977
Projekt: Eurovoc
135enillegal migrationpravo
135
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#96263
Področje::
pravo
136enmigrant smugglingpravo
136
Zadnja sprememba: 2024-03-21
#117255
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into an EU Member State of which the person is not a national or a permanent resident.
    Vir definicije: UN Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the UN Convention against transnational organised crime (as approved by Council Decision 2006/616/EC): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0616:EN:NOT
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
137slštevilo migrantovpravo
137
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#117258
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The number of migrants in a given area on a certain date (e.g. 1 January or 31st December) of the year in question.
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: This term added because of the two methods used to calculate population stock. Migrant stock excludes foreigners who have not undertaken a migration, i.e. those born in a given area to foreign parents living in given area. Migrant stock may also include nationals of given area who have migrated back to a given area.
138frenfant de migrant
138
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
139hrmigrantsko dijete
139
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95063
Projekt: Eurovoc
140sldelovne migracije
140
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127742
  • sl
    Definicija: Gibanje oseb iz njihove izvorne države v drugo državo z namenom zaposlitve. Države imajo delovne migracije najpogosteje urejene v svoji migracijski zakonodaji. Poleg tega nekatere države aktivno urejajo delovne migracije tudi navzven in iščejo priložnosti za svoje državljane v tujini.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
141itmigrazione rurale
141
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97629
Projekt: Eurovoc
142enorderly migrationpravo
142
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127760
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: Gibanje osebe iz njenega običajnega kraja prebivanja v drug kraj v skladu s predpisi, ki urejajo izstop iz izvorne države, potovanje in vstop v državo gostiteljico ter tranzit preko nje. Glej tudi migration management.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
143slekonomski migrant
143
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#127652
  • sl
    Definicija: Oseba, ki zapusti svoje običajno prebivališče, da bi se ustalila izven izvorne države ter izboljšala kakovost svojega življenja. Ta pojem se lahko uporabi za razlikovanje od beguncev, ki so preganjani, nanaša pa se tudi na osebe, ki poskušajo nezakonito vstopiti v državo in/ali nepošteno uporabljajo azilne postopke. Uporablja se lahko tudi za osebe, ki se iz izvorne države odselijo v času kmetijske sezone in jih imenujemo sezonski delavci.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
144slurejene migracije
144
Zadnja sprememba: 2016-01-15
#127760
  • sl
    Definicija: Gibanje osebe iz njenega običajnega kraja prebivanja v drug kraj v skladu s predpisi, ki urejajo izstop iz izvorne države, potovanje in vstop v državo gostiteljico ter tranzit preko nje. Glej tudi migration management.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
145enirregular migrantpravo
145
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#117183
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Definicija: Nekdo, ki zaradi nezakonitega vstopa ali pretečenega vizuma nima več zakonitega statusa v tranzitni državi oziroma državi gostiteljici. Pojem se nanaša na migrante, ki prekršijo pravila o vstopu v državo, in vsako osebo, ki nima dovoljenja, da ostane v državi gostiteljici (imenovan tudi tajni/nezakoniti/neevidentirani migrant ali migrant z neurejenim statusom).
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
146slmigracijska kriza
146
Zadnja sprememba: 2015-10-29
#127470
147enlong-term migrantpravo
147
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#117185
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: A person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least a year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence. From the perspective of the country of departure, the person will be a long- term emigrant and from that of the country of arrival, the person will be a long-term immigrant.
    Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1562
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: In EU context, this is not the same as Long-Term Residence (See Directive 2003/109/EC). It is more of a demographic concept, rather than legal definition (certainly in the EU) and for purpose of migratory statistics, the definitions given in Regulation 862/2007 are used.
  • sl
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: cf. short-term migrant
    Definicija: Oseba, ki se preseli v državo, ki ni država njegovega običajnega prebivališča, za obdobje najmanj enega leta, tako da ta namembna država dejansko postane nova država običajnega prebivališča. Z vidika države, iz katere je prišel, bo takšna oseba izseljenec za daljše obdobje, z vidika države, v katero bo prispel, pa priseljenec za daljše obdobje.
    Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
148frmigration humaine
148
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71533
149sltranzitni migrantpravo
149
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117188
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
    Opomba: 1. Use of the term should be avoided. Term added only for the sake of completeness and there are several interpretations of this phrase, see, for example, http://www.compas.ox.ac.uk/events/previous/irregular-tranist-migration/. 2. Concept exists in IT, ES and refers more to Third-Country Nationals aiming to enter the EU from a Third Country, waiting in a country of transit, or, in BE, it refers to entry to another EU Member State illegally.
150enoverall migrationkemija
150
Zadnja sprememba: 2012-05-29
#31918
Področje::
kemija
Zadetki
101–150/607
migrar