Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 877
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 877
Vir - besedilo: 21998A0618(01) Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws, Article 2(4)(b)
Vir - besedilo: 21998A0618(01) Sporazum med Evropskimi skupnostmi in Vlado Združenih držav Amerike o uporabi načel medsebojne pravne kurtoazije pri izvajanju njihovih pravil o konkurenci
Vir - besedilo: 31993R0259 Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, Article 20(4)
Vir - besedilo: 31993R0259 Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje, člen 20(4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 877
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 877
Vir - besedilo: 31992R3515 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3515/92 of 4 December 1992 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency, Article 2
Vir - besedilo: 31992R3515 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3515/92 z dne 4. decembra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1055/77 o skladiščenju in premikanju proizvodov, ki jih odkupi intervencijska agencija, člen 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31995R1423 COMMISSION REGULATION (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses, Preamble (4)
Vir - besedilo: 31995R1423 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1423/95 z dne 23. junija 1995 o podrobnih izvedbenih pravilih za uvoz proizvodov v sektorju sladkorja, razen melase, uvod (4)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31996R1127 COMMISSION REGULATION (EC) No 1127/96 of 24 June 1996 amending Regulation (EC) No 1423/95 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses, Preamble (3)
Vir - besedilo: 31996R1127 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1127/96 z dne 24. junija 1996 o spremembi Uredbe (ES) št. 1423/95 o podrobnih izvedbenih pravilih za uvoz proizvodov v sektorju sladkorja, razen melase, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 877
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 877
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance, Sektor za davčni in carinski sistem
Vir - besedilo: 32001R1808 Commission Regulation (EC) No 1808/2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Vir - besedilo: 21984A0714(01) Exchange Of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation, founding direct cooperation between the authorities of the Member States of the Community responsible for the prevention of fraud and the competent Swiss authorities
Vir - besedilo: 21984A0714(01) Izmenjava pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o neposrednem sodelovanju med organi držav članic Skupnosti, odgovornimi za preprečevanje goljufij, ter pristojnimi švicarskimi organi
Vir - besedilo: 31981R842 Commission Regulation (EEC) No 1842/81 of 3 July 1981 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Vir - besedilo: 31981R842 Uredba Komisije (EGS) št. 1842/81 z dne 3. julija 1981 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1188/81 glede splošnih pravil za dodeljevanje prilagojenih nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31987R3556 Commission Regulation (EEC) No. 3556/87 of 26 November 1987 laying down detailed rules for the application of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within heading No. 19.03 of the Common Customs Tariff
Vir - besedilo: 31987R3556 Uredba Komisije (EGS) št. 3556/87 z dne 26. novembra 1987 o dodatnih podrobnih pravilih za uporabo sistema potrdil o vnaprejšnji določitvi za nekatere proizvode v sektorju žit, izvožene v obliki testenin, ki sodijo v tarifno št. 19.03 skupne carinske tarife
Vir - besedilo: 31997R1427 Commission Regulation (EC) No 1427/97 of 23 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Sobesedilo: whereas the following cases should be added to that list: goods re-imported after outward processing and placed in temporary storage or under a suspensive customs procedure before being released for free circulation
Vir - besedilo: 31997R1427 Uredba Komisije (ES) št.1427/97 z dne 23. julija 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvedbo Uredbo Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: ker je seznamu treba dodati naslednja primera: blago, ponovno uvoženo po aktivnem oplemenitenju in dano v začasno hrambo ali v odložni carinski postopek pred sprostitvijo v prosti promet
Vir - besedilo: 32002R1918 Uredba Komisije (ES) št. 1918/2002 z dne 25. oktobra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1788/2001 o podrobnih pravilih za izvajanje določb o potrdilih o kontrolnem pregledu za uvoz iz tretjih držav na podlagi člena 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31992R2913 Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code
Sobesedilo: whereas a Customs Code Committee should be set up in order to ensure close and effective cooperation between the Member States and the Commission in this field;
Vir - besedilo: 31992R2913 Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code
Sobesedilo: Skupnosti, s katerim je mogoče v ustreznih rokih sprejeti postopke za njegovo izvajanje; ker je treba ustanoviti Odbor za carinski zakonik , da se zagotovi tesno in učinkovito sodelovanje med državami članicami in Komisijo;
Vir - besedilo: 21986A1122(06) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement,
Vir - besedilo: 21986A1122(06) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o nekmetijskih in predelanih kmetijskih proizvodih, ki jih Sporazum ne zajema
Definicija: Based on the concept of an internal market, the CCC must contain the general rules and procedures which ensure the implementation of the tariff and other measures introduced at Community level in connection with trade in goods between the Community and third countries.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.383, 384, 386, 389, 390, 396
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 3(1)
Sobesedilo: In this connection each Party shall secure unrestricted transit via or through its territory of goods originating in the customs territory or destined for the customs territory of the other Party.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 3(1)
Sobesedilo: V tej zvezi vsaka pogodbenica zagotovi neomejen tranzit preko svojega ozemlja za blago s carinskega območja ali za blago, ki je namenjeno na carinsko območje druge pogodbenice.
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Vir - besedilo: 32000R2787 Uredba Komisije (ES) št. 2787/2000 z dne 15. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: 32002R0886 Commission Regulation (EC) No 886/2002 of 27 May 2002 derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas, and amending that Regulation
Vir - besedilo: 32002R0886 Uredba Komisije (ES) št. 886/2002 z dne 27. maja 2002 o odstopanjih od Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot ter o spremembi navedene Uredbe
Vir - besedilo: 31992R3002 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention, Article 11.1.(a)
Vir - besedilo: 31992R3002 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3002/92 z dne 16. Oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov, člen 11.1.(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 21994A0226(01) ANNEX I CUSTOMS CONVENTION ON THE TEMPORARY IMPORTATION OF PRIVATE ROAD VEHICLES (1954), Article 7 (1)
Vir - besedilo: 31994D0111 Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (1956) and the acceptance of the United Nations' resolution on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles, Title
Sobesedilo: Temporary importation papers valid for the territories of all or several of the Contracting Parties shall be known as carnets de passage en douane and shall conform to the standard form contained in Annex I to this Convention.
Vir - besedilo: 21994A0226(01) PRILOGA I CARINSKA KONVENCIJA O ZAČASNEM UVOZU ZASEBNIH CESTNIH VOZIL (1954), člen 7 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Listine za začasni uvoz, ki veljajo za ozemlja vseh ali več pogodbenic, so znane pod imenom zvezek CPD (carnet de passage en douane) in so usklajene s standardnim obrazcem iz Priloge I k tej konvenciji.
Vir - besedilo: 31994D0111 Sklep Sveta z dne 16. decembra 1993 o sklenitvi carinske konvencije o začasnem uvozu gospodarskih cestnih vozil (1956) in sprejetju resolucije Združenih narodov o uporabi zvezkov o carinskem prehodu in zvezkov CPD, ki se nanašajo na gospodarska cestna vozila, Naslov
Vir - besedilo: 32003D0253 Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community, Preamble (3)
Vir - besedilo: 32003D0253 Odločba št. 253/2003/ ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 6. februarja 2003 o sprejetju akcijskega programa za carino v Skupnosti, uvod (3)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Annex 2 (1)
Sobesedilo: The Parties shall assist each other, in the areas within their jurisdiction, in the manner and under the conditions laid down in this Protocol, in preventing, detecting and investigating operations in breach of customs legislation.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) ZAČASNI TRGOVINSKI SPORAZUM med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 2 (1)
Sobesedilo: Pogodbenici si v okviru svojih pristojnosti medsebojno pomagata - na način in pod pogoji, določenimi s tem protokolom - pri preprečevanju, odkrivanju in preiskavi dejanj, s katerimi se krši carinska zakonodaja.
Vir - besedilo: 31974R1985 Regulation (EEC) No 1985/74 of the Commission of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
Vir - besedilo: 31974R1985 Uredba Komisije (EGS) št. 1985/74 z dne 25. julija 1974 o podrobnih pravilih za določitev referenčnih cen in cen franko meja za krapa
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R2787 Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex II, Tile 2
Vir - besedilo: 32000R2787 Uredba Komisije (ES) št. 2787/2000 z dne 15. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: 31997D0833 Council Decision of 11 December 1997 laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union
Vir - besedilo: 31997D0833 Sklep Sveta z dne 11. decembra 1997 o postopku za sprejem stališča Skupnosti v Skupnem odboru carinske unije, vzpostavljenem s Sklepom št. 1/95 Pridružitvenega Sveta ES-Turčija o izvajanju zaključne faze carinske unije
Vir - besedilo: 31987D0593 Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Vir - besedilo: 31987D0593 Sklep Sveta z dne 30. novembra 1987 o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priloge E.5 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov