Zadetki151–200/363newt
151ennew variety zoningkmetijstvo
151
Zadnja sprememba:
2020-12-23
#136955
Področje::
kmetijstvo
- en
- sl
152slnewtonska tekočinatehnologija
152
Zadnja sprememba:
2019-02-01
#134530
Področje::
tehnologija
- de
- en
- slDefinicija: tekočina, katere viskoznost je odvisna le od temperature in tlaka, ne pa tudi od tokovnih pogojevVir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
153ennational newspapermediji
153
Zadnja sprememba:
2009-09-28
#24068
Področje::
mediji
- de
- en
- slVir - besedilo: 32001L0024 Direktiva 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij
154ennewcomer operatorskmetijstvo
154
Zadnja sprememba:
2003-01-13
#23542
Področje::
kmetijstvo
- en
- sl
155ennew economic order
155
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96902
Projekt:
Eurovoc
156ennew line characterinformatika
156
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#101825
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
157enNew + Rising Gamesinformatika
157
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#126265
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
158ennew housing outputgradbeništvo
158
Zadnja sprememba:
2017-01-31
#129523
Področje::
gradbeništvo
159en"News Video, Inset"informatika
159
Zadnja sprememba:
2022-10-27
#110615
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
160deNewcastle-Krankheitveterina
160
Zadnja sprememba:
2023-08-01
#892
Področje::
veterina
- enDefinicija: An infectious, highly contagious disease of chickens, turkeys and many wild birds, occasionally infecting humans, caused by a paramyxovirus.Vir - besedilo: White paper, Annex: p. 98, 100
- fr
- de
- laGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Infekcijska, zelo nalezljiva bolezen piščancev, puranov in številnih divjih ptičev, ki občasno napade ljudi, povzroča pa jo paramiksovirus.Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: s. 87, 89Vir - besedilo: Pravilnik o kužnih boleznih živali (Ur.l. RS, št. 63/2003)Opomba: glej aviarna influencaRaba: priporočeno
161ennew chemical entitykemija
161
Zadnja sprememba:
2006-01-27
#61236
Področje::
kemija
- enVir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Introduction and general principles
- slVir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Uvod in splošna načelaVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
162ennew mutant of virusmedicina
162
Zadnja sprememba:
2008-05-05
#6977
Področje::
medicina
163slNewman-Keulsov teststatistika
163
Zadnja sprememba:
2011-09-06
#119825
Projekt:
Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
164ennon-Newtonian fluidtehnologija
164
Zadnja sprememba:
2019-02-01
#134531
Področje::
tehnologija
- de
- en
- slDefinicija: tekočina, katere viskoznost je pri konstantnem tlaku in temperaturi odvisna od tokovnih pogojevVir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
165enNew Zealand spinachbiologija
165
Zadnja sprememba:
2023-07-20
#115950
Področje::
biologija
166deNew Yorker Protokollpravo, socialne zadeve
166
Zadnja sprememba:
2024-07-11
#52518
Področje::
pravo
socialne zadeve
- enVir - besedilo: 32001L0055 Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, Preamble (10)
- slDefinicija: protokol k Ženevski konvenciji o statusu beguncevVir - besedilo: 32001L0055 Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb, uvod (10)
- de
167frmaladie de Newcastle
167
Zadnja sprememba:
2023-08-01
#892
- enDefinicija: An infectious, highly contagious disease of chickens, turkeys and many wild birds, occasionally infecting humans, caused by a paramyxovirus.Vir - besedilo: White paper, Annex: p. 98, 100
- fr
- de
- laGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Infekcijska, zelo nalezljiva bolezen piščancev, puranov in številnih divjih ptičev, ki občasno napade ljudi, povzroča pa jo paramiksovirus.Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: s. 87, 89Vir - besedilo: Pravilnik o kužnih boleznih živali (Ur.l. RS, št. 63/2003)Opomba: glej aviarna influencaRaba: priporočeno
168slnewcastelska bolezen
168
Zadnja sprememba:
2023-08-01
#892
- enDefinicija: An infectious, highly contagious disease of chickens, turkeys and many wild birds, occasionally infecting humans, caused by a paramyxovirus.Vir - besedilo: White paper, Annex: p. 98, 100
- fr
- de
- laGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Infekcijska, zelo nalezljiva bolezen piščancev, puranov in številnih divjih ptičev, ki občasno napade ljudi, povzroča pa jo paramiksovirus.Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga: s. 87, 89Vir - besedilo: Pravilnik o kužnih boleznih živali (Ur.l. RS, št. 63/2003)Opomba: glej aviarna influencaRaba: priporočeno
169slNewyorška konvencijasocialne zadeve
169
Zadnja sprememba:
2017-11-07
#87303
Področje::
socialne zadeve
170ennon-Newtonian liquid
170
Zadnja sprememba:
2019-02-01
#134531
- de
- en
- slDefinicija: tekočina, katere viskoznost je pri konstantnem tlaku in temperaturi odvisna od tokovnih pogojevVir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
171enNew Year competitionšport
171
Zadnja sprememba:
2011-04-08
#118579
Področje::
šport
- en
- sl
172ennewspaper readershipmediji
172
Zadnja sprememba:
2018-03-20
#133555
Področje::
mediji
- en
- sl
173encreation of new landokolje
173
Zadnja sprememba:
2008-09-10
#90404
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
- deSobesedilo: [Die Vertragsparteien] in Kenntnis der Tatsache, daß der Boden innerhalb der Ökosysteme eine Sonderstellung einnimmt, seine Neubildung sowie eine Regeneration beeinträchtigter Böden nur sehr langsam verläuft [...] sind wie folgt übereingekommen [...].
- en
- frDefinicija: Formation de nouveaux sols après des perturbations.Sobesedilo: [Les Parties contractantes] reconnaissant le fait que les sols occupent une place particulière à l'intérieur des écosystèmes, que leur reconstitution ainsi que la régénération de sols endommagés ne se font que très lentement [...] sont convenues de ce qui suit [...].
- itDefinicija: Formazione di suoli nuovi attraverso in seguito a perturbazioni.Sobesedilo: [Le Parti contraenti] tenuto conto del fatto che il suolo assume un ruolo specifico nel quadro degli ecosistemi, che la sua ricostituzione nonché la rigenerazione dei suoli compromessi sono processi molto lenti [...] hanno convenuto quanto segue [...].Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Nastajanje novih tal po določenih motnjah.Sobesedilo: [Pogodbenice] so se [...] [sporazumele], da bi zagotovile celovito politiko varstva in trajnostnega razvoja alpskega prostora, [...] zavedajoč se [med drugim tudi], [...] da potekata novo nastajanje in regeneracija prizadetih tal le zelo počasi[.]
174ennew service elementstelekomunikacije
174
Zadnja sprememba:
2006-12-21
#77258
Področje::
telekomunikacije
- de
- en
- slVir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, Priloga I (2), prvi odstavek, druga alinea
175endemand for new homesokolje
175
Zadnja sprememba:
2011-04-13
#118617
Področje::
okolje
176enplanning of new road
176
Zadnja sprememba:
2011-01-21
#117062
- en
- sl
177enNew Public Managementadministracija
177
Zadnja sprememba:
2012-05-10
#121043
Področje::
administracija
- en
- slDefinicija: Z uvajanjem nove paradigme upravljanja javnega sektorja (NUJS) v Sloveniji želi vlada doseči dolgoročne finančne učinke, prihranke pri javnih izdatkih, dvig kakovosti javnih storitev in preglednost upravljanja.Vir - besedilo: Nacionalni reformni program 2011-2012
178ennew fallen snow depthokolje
178
Zadnja sprememba:
2022-08-19
#139123
Področje::
okolje
- en
- sl
179ennew influenza A(H1N1)zdravje
179
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#93032
Področje::
zdravje
- enVir - besedilo: Centers for Disease Control and Prevention, US Department of Health and Human Services
- slOpomba: mutirana oblika prašičje, ptičje in navadne gripeVir - besedilo: Inštitut za varovanje zdravja Republike SlovenijeOpomba: se lahko prenaša s človeka na človeka in povzroča akutno okužbo dihal
- de
- itGlejte tudi:IATE
180ennew family structuressocialne zadeve
180
Zadnja sprememba:
2009-07-21
#93829
Področje::
socialne zadeve
181enNew Connection Wizardinformatika
181
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#101320
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
182ennew controlling partykonkurenca
182
Zadnja sprememba:
2005-06-07
#55885
Področje::
konkurenca
- enVir - besedilo: 31998R0447 Commission Regulation (EC) No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/98 on the control of concentrations between undertakings, Annex C(a)(ii)
- slVir - besedilo: 31998R0447 Uredba Komisije (ES) št. 447/98 z dne 1. marca 1998 o priglasitvah, rokih in zaslišanjih, predpisanih z Uredbo Sveta (EGS) št. 4064/89 o nadzoru koncentracij podjetijVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
183ennew facts or evidencepravo
183
Zadnja sprememba:
2001-07-06
#14084
Področje::
pravo
- en
- fr
- sl
184enpayment on new sharesfinance
184
Zadnja sprememba:
2006-05-25
#68972
Področje::
finance
- en
- sl
185enNew Approach directivepravo
185
Zadnja sprememba:
2023-08-04
#890
Področje::
pravo
- enDefinicija: In contrast with the detailed, product-based directives of the Sectoral Approach, New Approach directives are limited to fixing essential requirements on general issues such as safety, health and environment for large families of products and/or for horizontal risks.Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.10, 23
- fr
- de
- slDefinicija: Leta 1985 je EU opustila prvotni pristop (gl. "Sektorski pristop") podrobnega usklajevanja zahtev za posameze izdelke v korist horizontalnega pristopa, ki temelji na harmonizaciji bistvenih določb, potrebnih za zagotovitev varnosti živil, obveščanja potrošnikov in zaščite in potrebne stopnje uradnega nadzora (1). Nedavni pristop k tehnični harmonizaciji - "novi pristop" - je določil omejeno število glavnih zahtev, drugim organom za standardizacijo pa prepustil, da prostovoljno določijo podrobnejša pravila (2).Vir definicije: prevodVir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 12, 14, 15,...
186enNew Enhanced AgreementEU splošno
186
Zadnja sprememba:
2008-03-05
#83210
Področje::
EU splošno
- de
- en
- frVir - besedilo: 52008DC0072
- slVir - besedilo: 52008DC0072 Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij - Letna strategija politik za leto 2009 in drugi akti EUOpomba: med EU in UkrajinoRaba: pogostejša_rabaRaba: priporočenoVir - besedilo: 52008PC0079 Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o odpravi izvoznih dajatev s strani Ukrajine pri blagovni menjavi
187enNew Year's resolutionssplošno
187
Zadnja sprememba:
2023-01-19
#135366
Področje::
splošno
188ennew SARS-CoV-2 variantmedicina
188
Zadnja sprememba:
2022-01-13
#136951
Področje::
medicina
- enOpomba: Identified through viral genomic sequencing. This variant is referred to as SARS-CoV-2 VUI 202012/01 (Variant Under Investigation, year 2020, month 12, variant 01)Vir opombe: World Health Organization
- sl
189ennew coronavirus strain
189
Zadnja sprememba:
2022-01-13
#136951
- enOpomba: Identified through viral genomic sequencing. This variant is referred to as SARS-CoV-2 VUI 202012/01 (Variant Under Investigation, year 2020, month 12, variant 01)Vir opombe: World Health Organization
- sl
190enlarge new constructiongradbeništvo
190
Zadnja sprememba:
2008-09-25
#90436
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
gradbeništvo
- deDefinicija: Infrastrukturvorhaben mit Auswirkungen, welche nach UVP-Recht oder Bestimmungen internationaler Vereinbarungen Umweltträglichkeitsprüfungen unterliegen.Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei großen Neubauten und wesentlichen Änderungen oder Ausbauten vorhandener Verkehrsinfrastrukturen Zweckmäßigkeitsprüfungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Risikoanalysen vorzunehmen und deren Resultaten im Hinblick auf die Ziele dieses Protokolls Rechnung zu tragen.
- en
- frDefinicija: Projet d'infrastructure qui doit être soumis, conformément au droit national applicable aux études d'impact ou conformément aux conventions internationales en vigueur, à une étude d'impact sur l'environnement.Sobesedilo: [L']Etude d'opportunité [est un] examen, conforme à la législation nationale, lors de la planification de nouveaux ouvrages à grande échelle ou de transformations ou agrandissements importants d'infrastructures existantes en matière de transports, qui porte sur l'opportunité des projets tant du point de vue de la politique des transports que des impacts économiques, écologiques et socio-culturels.
- itDefinicija: Progetto infrastrutturale suscettibile di provocare impatto che in base alla normativa sulla VIA o in base a disposizioni contenute in Accordi internazionali č soggetto a procedimenti di valutazione dell'impatto ambientale.Sobesedilo: Nel caso di grandi costruzioni [...] le Parti contraenti si impegnano a realizzare verifiche di opportunità, valutazioni dell'impatto ambientale e analisi dei rischi e a tener conto dei relativi risultati [...]Glejte tudi:IATESobesedilo: Ai sensi del presente Protocollo, si intende per [...] "verifica di opportunità": procedimento di valutazione da realizzare [...] in occasione della progettazione di grandi infrastrutture o della trasformazione sostanziale o del potenziamento di quelle esistenti [...]Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: [I]nfrastrukturni projek[t], ki im[a] takšen vpliv, da je zan[j] potrebno v skladu s pravnimi predpisi o PVO-ju ali v skladu z določbami mednarodnih sporazumov opraviti presoje vplivov na okolje[.]Sobesedilo: [P]ostopek presoje v skladu z nacionalno zakonodajo pri planiranju velikih novogradenj ali pomembnejših sprememb ali rekonstrukcij obstoječih prometnih infrastruktur, ki zaobsega presoje v zvezi s prometnopolitično nujnostjo kot tudi prometne, ekološke, ekonomske in socialnokulturne vplive.
191denewtonsche Flüssigkeit
191
Zadnja sprememba:
2019-02-01
#134530
- de
- en
- slDefinicija: tekočina, katere viskoznost je odvisna le od temperature in tlaka, ne pa tudi od tokovnih pogojevVir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
192ennew and existing flatsstatistika
192
Zadnja sprememba:
2013-09-02
#122970
Področje::
statistika
- en
- sl
193ennew means of transportfinance
193
Zadnja sprememba:
2005-08-12
#39060
Področje::
finance
- enVir - besedilo: 31994L0005 Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques), Article 1(3)(D)(a)
- slVir - besedilo: 31994L0005 Direktiva Sveta 94/5/ES z dne 14. februarja 1994 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in spremembi Direktive 77/388/EGS - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine, člen 1(3)(D)(a)Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
194ennew type of employment
194
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96908
Projekt:
Eurovoc
195ennew Government line-upadministracija, politika
195
Zadnja sprememba:
2022-05-12
#138805
Področje::
administracija
politika
- en
- sl
196ennewly born enterprisesekonomija
196
Zadnja sprememba:
2006-10-17
#74545
Področje::
ekonomija
- en
- sl
197endemand for new housing
197
Zadnja sprememba:
2011-04-13
#118617
198encarry coal to Newcastlesplošno
198
Zadnja sprememba:
2007-05-10
#81240
Področje::
splošno
- en
- sl
199enNew Financial Agreementproračun, finance
199
Zadnja sprememba:
2005-07-25
#9820
Področje::
proračun
finance
- en
- sl
200slNewman-Keulsov preizkus
200
Zadnja sprememba:
2011-09-06
#119825
Projekt:
Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)