Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2001–2050/3982
DERM
2001 de Öffnungszeiten der Grenzübergangsstellen EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
2002 de Maßnahmen im Rahmen der Mitverantwortung ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (96)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
2003 de Gesamtbetrag der finanziellen Abwicklung gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 37(2)(c)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2004 de Statistisches Amt der Republik Slowenien administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Statistični urad Republike Slovenije
2005 de Rechtsakte der Organe der Gemeinschaften EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art.l
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Španije in Portugalske, Mnenje Komisije
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Španije in Portugalske, naslov
2006 de Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse trgovina
de
Vir - besedilo: EWGV 40, 3, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 40, 3, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 40, 3, l
2007 de Wirtschaftsleistung in der Landwirtschaft kmetijstvo, ekonomija
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
en
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 19
sl
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
2008 de Verbesserung der Geheimhaltungsregelungen varnost, EU splošno
Področje::
varnost
EU splošno
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen Izjava 3, 7
Zanesljivost: 5
2009 de Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft
2010 de vorzeitige Rückzahlung der Sonderdarlehen finance
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 6, 3
en
Vir - besedilo: EIB Statute 6, 3
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 6, 3
2011 fr dérogations prévues par le présent Traité pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 8, 7
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 8, 7
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 8, 7
2012 de unbeschadet der regionalen Besonderheiten gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 1(3)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Raba: napačno
2013 de Amt der Republik Slowenien für Heilmittel
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Opomba: preoblikovan 2004 v Agencijo Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
2014 de Amt der Republik Slowenien für Schulwesen izobraževanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
fr
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
de
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
sl
Opomba: v okviru MŠZŠ, ukinjen 2003
2015 de Abfälle aus der Zurichtung und dem Finish okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
2016 de Spezialisierte Einheit der Militärpolizei administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Generalštabu SV
2017 de Abfälle aus der Farb- oder Lackentfernung kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
2018 de Produktivität der Landwirtschaft steigern kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWGV 39, l a
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 39, l a
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 39, l a
2019 de gelegenheitliche Aussetzung der Zollsätze carina
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (189)(4)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
2020 de Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften EU splošno
en
Definicija: Official Community publication containing (in the L series) the texts of regulations, directives, decisions, recommendations, agreements and other measures, and (in the C series) notices, particulars of cases brought before the Court of Justice, with the operative part of the judgment or order, and other information. The Supplement to the Official Journal (also known as the S series) contains notices of public contracts.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.4
2021 de Verbrauchsteuerausschuss der Gemeinschaft davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.419
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 349
2022 de Abkommen auf dem Gebiete der Rechtspflege pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
2023 fr état membre fait l'objet d'une dérogation EU splošno
de
Sobesedilo: Die betreffenden Mitgliedstaaten werden in diesem Vertrag als "Mitgliedstaaten, für die eine Ausnahmeregelung gilt"
en
Sobesedilo: Such member States shall in this Treaty be referred to as 'Member States with a derogation'
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 109k(1)
Sobesedilo: Takšne države članice se v tej pogodbi navajajo kot "države članice z odstopanjem"
Zanesljivost: 5
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 109c(4)
Sobesedilo: dokler obstajajo države članice, za katere velja odstopanje
Zanesljivost: 5
2024 de Zwingender Charakter der Frist in Artikel pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
2025 de Agentur der Republik Slowenien für Umwelt administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: spletna stran ARSO
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za okolje in prostor
2026 en Institute for Reserves of Oil Derivatives
2027 de Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 14(2)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 14(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2028 de Abgrenzung der spanischen Hoheitsgewässer ribištvo
en
Vir - besedilo: Izjava 11 (UL 494)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
2029 de angebliche Verletzung der Verpflichtungen pravo
de
Vir - besedilo: EU-Vertrag, Artikel 170
en
Vir - besedilo: Treaty on EU, Article 170
fr
Vir - besedilo: Traité EU, Article 170
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 170
Zanesljivost: 5
2030 de Modalitäten und Qualität der Durchführung gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 35
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2031 de Zeitliche Geltung der Gemeinschaftsrahmen pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-176/01
Zanesljivost: 5
2032 de Internationaler Verband der Krankenkassen socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 32001D0548 Commission Decision on the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions (2001/548/EC)
sl
Vir - besedilo: 32001D0548 Sklep Komisije z dne 9. julija 2001 o ustanovitvi odbora na področju dodatnega pokojninskega zavarovanja
2033 de soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer socialne zadeve
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
2034 de Recht der Unternehmen, Verbände zu bilden ekonomija
de
Vir - besedilo: EGKSV 48, l
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 48, l
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 48, l
sl
Vir - besedilo: ESPJ, čl. 48
2035 de Dienst zur Erkennung der gewählten Nummer informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed.
2036 de Abteilung Planung der Musterungspflichten administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
2037 de Verfassungsgericht der Republik Slowenien administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2038 fr dernier rapport annuel d'exécution requis gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 32(3)(b)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2039 de von der Fischerei abhängiges Krisengebiet gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 14
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
2040 de teilweise Neubesetzung der Richterstellen pravo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (19)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
2041 de vorhergesagte Konzentration in der Umwelt kmetijstvo, okolje
Področje::
kmetijstvo
okolje
en
Vir - besedilo: 32001L0079 Commission Directive 2001/79/EC of 17 September 2001 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition
sl
Vir - besedilo: 32001L0079 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/79/ES z dne 17. septembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za oceno dodatkov v živalski prehrani, Priloga, del I, oddelek IV, točka 4.5.1, 3. odstavek, točka (b)
2042 de Verhütung und Bekämpfung der Kriminalität pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.1
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.1
Zanesljivost: 5
2043 de Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe industrija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 38(1)
Zanesljivost: 5
2044 de Abfälle aus der Verarbeitung von Schlacke okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
2045 de Verwaltungsgericht der Republik Slowenien administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
2046 de Elemente der Gruppe II (Erdalkalimetalle) kemija
en
Definicija: Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table.
Vir definicije: CED
sl
Definicija: Dvovalentne elektropozitivne kovine: berilij, magnezij, kalcij, stroncij, barij in radij, ki sestavljajo skupino 2A periodnega sistema elementov.
Vir definicije: CED
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2047 de im Bereich der außervertraglichen Haftung pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 2l5, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2l5, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l5, 2
2048 de institutionelle Struktur der Gemeinschaft administracija
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
2049 de Mittelumschichtungen innerhalb der Rubrik finance
en
Vir - besedilo: 32006Q0614 (01) Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
sl
Vir - besedilo: 32006Q0614 (01) MEDINSTITUCIONALNI SPORAZUM med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
2050 de von der Hohen Behörde zugewiesenen Mengen finance
de
Vir - besedilo: EGKSC 59, 3, 2
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 59, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 59, 3, 2
sl
Vir - besedilo: ESPJ, čl. 59(3)
Raba: nepreverjeno
Zadetki
2001–2050/3982
DERM