Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the Integrated Development Environment (IDE).
Definicija: A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others.
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (11)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Sobesedilo: Die Vertragsparteien sind sich dessen bewusst, daß eine geeignete Forschungs- und Entwicklungspolitik einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Alpen vor Umweltbelastungen [...] leisten kann.
Sobesedilo: Les Parties contractantes sont conscientes du fait qu'une politique appropriée de recherche et de développement [...] peut apporter une contribution importante à la protection des Alpes contre les impacts sur l'environnement des infrastructures énergétiques.
Definicija: Strategia politica contenente le informazioni e i dati necessari per l'attuazione di una determinata analisi e mirante alla promozione dello sviluppo economico di una regione.
Sobesedilo: Le Parti contraenti sono coscienti che un contributo rilevante alla protezione delle Alpi nei confronti degli impatti ambientali delle infrastrutture energetiche [...] può derivare da una adeguata politica di ricerca e sviluppo.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavedajo, da lahko ustrezna raziskovalna in razvojna politika s preventivnimi in sanacijskimi ukrepi bistveno prispevata k varovanju Alp pred vplivi energetskih infrastruktur na okolje.
Definicija: The Committee assists the Commission in administering the financial and technical assistance to and the economic cooperation with the ALA developing countries.
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 42
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Definicija: Maßnahmen, die erforderlich sind, um den angestrebten Zustand von Natur und Landschaft ganzheitlich, also nicht nur bestimmter Teile davon, zu erhalten.
Opomba: Eventuell auch "allgemeine Schutz-, Verwaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen".
Sobesedilo: Die Konzepte, Programme und/oder Pläne [zur Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege] sollen Darstellungen [...] des vorhandenen Zustands von Natur und Landschaft und seiner Bewertung [sowie] des angestrebten Zustands von Natur und Landschaft und der dazu erforderlichen Maßnahmen, insbesondere - der allgemeinen Schutz-, Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen [enthalten.]
Definicija: Mesures nécessaires pour atteindre un état souhaité de la nature et des paysages dans leur ensemble (et pas seulement des parties ou des éléments singuliers).
Sobesedilo: Les orientations, programmes et/ou plans [...] devraient contenir des présentations [...] des mesures générales pour la protection, la gestion et le développement de certains éléments de la nature et des paysages [.]
Definicija: Misure necessarie ad ottenere lo stato perseguito della natura e del paesaggio considerati nel loro insieme (e non semplicemente loro singole parti o elementi).
Sobesedilo: Nei modelli, programmi e/o piani [paesaggistici] [...] sono presentati: a) lo stato di fatto della natura e del paesaggio e la sua valutazione; b) lo stato perseguito della natura e del paesaggio, nonché le misure a ciò necessarie, in particolare: [...] le misure generali di protezione, gestione e sviluppo, [...] le misure per la protezione, la gestione e lo sviluppo di determinate parti della natura e del paesaggio e [...] le misure per la protezione e la gestione di fauna e flora selvatiche.
Definicija: Potrebni ukrepi za doseganje željenega stanja narave in krajine v celoti (in ne le delov ali posameznih prvin).
Sobesedilo: Zasnove, programi in/ali načrti iz prvega odstavka naj vsebujejo: a) prikaz in vrednotenje obstoječega stanja narave in krajine, b) prikaz zaželenega stanja narave in krajine ter potrebnih ukrepov, še zlasti: [...] splošnih ukrepov za varovanje, urejanje in razvoj, [...] ukrepov za varstvo, urejanje in razvoj določenih delov narave in krajine in [...] ukrepov za varstvo in urejanje prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing financial and technical cooperation with South Africa to support the policies and reforms carried out by that country's national authorities.