Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3501–3550/3991
ACTE
3501 en Act Regulating the Bank of Slovenia's Membership of the Bank for International Settlements bančništvo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r06/predpis_ZAKO476.html
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: (Ur.l RS, št. 56/96)
3502 fr Comité pour le programme d'action communautaire "Jeunesse pour l'Europe" (Troisième phase) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 87/95,4
en
Vir - besedilo: L 87/95,4
es
Vir - besedilo: L 87/95,4
fr
Vir - besedilo: L 87/95,4
it
Vir - besedilo: L 87/95,4
3503 en Investments in Public Health Care Institutions Established by the Republic of Slovenia Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 90/15
3504 en Act Ratifying the Convention on Road Transport opened for signature in Vienna on 8.11.1968 transport
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SFRJ 6/78
3505 en Act Regulating Guarantees of the Republic of Slovenia for Financing Companies’ Investments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/10, 87/11, 55/12 in 82/15
3506 en Council Act of 15 March 2001 amending the Staff Regulations applicable to Europol employees pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 112 of 12.04.2001, page 1
3507 en Act Regulating the Privatisation of Socially Owned Monuments and Sites of Special Interest kultura
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 16/96 in 89/99)
3508 en Annex to the Collective Agreement for non-commercial activities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
3509 en Act Governing Aid to Businesses Hit by High Increases in Electricity and Natural Gas Prices pravo
3510 en Rules amending the Rules concerning the implementation of active employment policy measures zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
3511 fr Comité consultatif pour le soutien communautaire a des actions en faveur des personnes âgées EU splošno
de
Vir - besedilo: C 115/95,15
en
Vir - besedilo: C 115/95,15
es
Vir - besedilo: C 115/95,15
fr
Vir - besedilo: C 115/95,15
it
Vir - besedilo: C 115/95,15
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the Decision on Community Support for Actions in favour of Older People.
Vir definicije: 595PC0053 (C 115/95)
Opomba: ???
3512 en time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 244, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 244, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 244, 3
3513 en Act Regulating Public Procurement in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors javna naročila
Področje::
javna naročila
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 128/2006
3514 en trading practices including those which are prohibited or actionable under the WTO Agreements ekonomija
en
Vir - besedilo: 32001R2501 Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004, Article 26
sl
Vir - besedilo: 32001R2501 Uredba Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004, člen 26
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
3515 fr Comité pour le programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" EU splošno
de
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
en
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
es
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
fr
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
it
Vir - besedilo: 398D1668 (L 214/98,5)
3516 en Act Regulating the Census of Population, Households, and Housings in the Republic of Slovenia statistika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
3517 en Community shall acquire any rights of action enjoyed by those concerned against third parties jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 28, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 28, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 28, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 28, 2
3518 en Act Regulating the Internal Organisation and the System of Positions in the National Assembly administracija, pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: Rules of Procedure of the National Assembly
Vir - ustanova: Državni zbor RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
3519 en Committee on Action by the Community relating to Nature Conservation (Advisory Committee NAT) okolje
de
Vir - besedilo: L 370/91,19
en
Vir - besedilo: L 370/91,19
es
Vir - besedilo: L 370/91,19
fr
Vir - besedilo: L 370/91,19
it
Vir - besedilo: L 370/91,19
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing Council Regulation ( EEC ) No 3907/91 of 19 December 1991 on action by the Community relating to nature conservation ( ACNAT ) and, in particular, in selecting the projects for which financial support may be granted; the projects should in particular contribute to the maintenance or re-establishment of biotopes which are the habitat of endangered species or seriously threatened habitats of particular importance to the Community.
Vir definicije: 391R3907 (L 370/91)
3520 en State Secretary for the Coordination of Measures and Activities for Post-Flood Reconstruction varnost
3521 en Act Providing Part of the Funds Required for Gradual Closure of the Mezica Lead and Zink Mines finance, rudarstvo
Področje::
finance
rudarstvo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r01/predpis_ZAKO1741.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 05/88
3522 en Council Act of 19 December 2002 amending the Staff Regulations applicable to Europol employees pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 24 of 31.01.2003, p.1
3523 fr Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs
de
Vir - besedilo: 392Y0625(02) (C 158/92,3)
en
Definicija: The Committee assists the Commission in the implemeting the Plan of Action in the field of radioactive waste, by helding regular consultations on the plan so that: - a single framework can be provided for considering improvements through technological development to techniques for the final storage of the waste in question as well as for the legal, administrative and social problems that have to be solved, - a contribution can be made in establishing guidelines for research work in the field of radioactive waste.
Vir - besedilo: 392Y0625(02) (C 158/92,3)
es
Vir - besedilo: 392Y0625(02) (C 158/92,3)
fr
Vir - besedilo: 392Y0625(02) (C 158/92,3)
it
Vir - besedilo: 392Y0625(02) (C 158/92,3)
3524 en Act Regulating the Implementation of the Budgets of the Republic of Slovenia for 2023 and 2024 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 150/22
3525 en Legal Act on the mandatory content of the network code for the natural gas distribution system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 17/15 in 66/17
3526 en action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l75, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l75, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l75, 2
3527 en if the action is well founded, the Court of Justice shall declare the act concerned to be void pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l74, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l74, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l74, l
3528 en Act Determining Additional Measures to Remedy Damage due to the Overpopulation of Bark Beetles pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/18
3529 en action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 7
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 7
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 7
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenaga karljestva VB in Severna Irska, člen 7
3530 en Act Declaring the Ecological Protection Zone and Continental Shelf of the Republic of Slovenia okolje
en
Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
Vir - besedilo: Continental Shelf Act (UK)
Opomba: v Registru prevodov Slovenije je manj ustrezen prevod 'Act Declaring the Ecological Protection Zone and Epicontinental Zone of the Republic of Slovenia'
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 93/2005
3531 en Legal Act determining tariff rates for network charges for the natural gas distribution system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 92/15
3532 en Act Ratifying the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer with Annexes I and II okolje
sl
Vir - besedilo: (Ur l. SFRJ - MP, št. 01/90)
3533 fr toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.3.5
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.3.5
3534 en Act Determining Intervention Measures for Municipal Packaging and Grave Candle Waste Management pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/18
3535 en freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons zaposlovanje, EU splošno
Področje::
zaposlovanje
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 52, 2
Opomba: Art.57, l: Erwerbstätigkeiten
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 52, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 52, 2
3536 en abolishment of a special condition regarding education required for performing trade activities administracija, izobraževanje
Področje::
administracija
izobraževanje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Odprava administrativnih ovir v letu 2007, Vmesno poročilo, Ministrstvo za javno upravo
3537 en General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE) ekonomija
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu RS, november 2003
3538 fr Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique standardi
de
Opomba: im Weissbuch wird die französische Abkürzung CITI verwendet.
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.347-350
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Statističnem uradu Republike Slovenije
3539 en procedure for the review of the constitutionality and legality of regulations and general acts pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Zakon o Ustavnem sodišču
sl
Vir - besedilo: Zakon o Ustavnem sodišču
3540 fr accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, OJ C 224, Maastricht 1992, Article G, Article 54(2)
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.11: CE art. 54.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba EU, UL C 224, Maastricht 1992, člen G, člen 54(2)
3541 fr Comité pour le programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel (Raphaël) kultura
de
Vir - besedilo: 397D2228 (L 305/97,34)
en
Vir - besedilo: 397D2228 (L 305/97,34)
es
Vir - besedilo: 397D2228 (L 305/97,34)
fr
Vir - besedilo: 397D2228 (L 305/97,34)
it
Vir - besedilo: 397D2228 (L 305/97,34)
sl
Definicija: The committee delivers its opinion on draft measures concerning inter alia the priorities and general guidelines for the measures concerning conservation, safeguarding and development of the European cultural heritage through European cooperation, cooperation for the exchange of experiences and the development of techniques applied to heritage, public access to, participation in and awareness of the cultural heritage, cooperation with third countries and international organizations, and the annual programme resulting therefrom.
Vir definicije: 397D2228 (L 305/97)
3542 en Health Promotion Strategy and Action Plan for Tackling Health Inequalities in the Pomurje Region zdravje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: As an example of good practice in the health care area, the “Health Promotion Strategy and Action Plan for Tackling Health Inequalities in the Pomurje Region" can be mentioned. It was prepared by the Murska Sobota Institute of Public Health within a bilateral cooperation programme with the Flemish Institute for Health Promotion.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Sobesedilo: Kot primer dobre prakse na področju zdravstvenega varstva lahko navedemo »Strategijo za krepitev zdravja in akcijski načrt za zmanjševanje neenakosti v zdravju v Pomurski regiji«, ki jo je v okviru dvostranskega sodelovanja s Flamskim inštitutom za krepitev zdravja pripravil Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota.
3543 en Act Determining Intervention Measures for Recovery from the Floods and Landslides of August 2023 pravo
3544 fr Direction de l'état civil, des actes authentiques et de la déclaration de changement de domicile administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
3545 fr Direction de l'état civil, des actes authentiques et de la déclaration de changement de domicile administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve; ukinjen
3546 en Act Governing Prizes and Awards for Outstanding Achievements in Science, Research and Development pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/05 in 79/17
3547 en Council Act laying down rules concerning the receipt of information by Europol from third parties pravo
en
Vir - besedilo: JO 1999/C26/03
3548 en Act Regulating the Records of the Existing Land Use of the Public Road and Railway Infrastructure pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
3549 en Legal Act on the methodology for determining network fees for the natural gas transmission system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/15
3550 en Act Prohibiting Production and Trade in Asbestos Products and Restructuring the Asbestos Industry industrija
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO4465.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 56/96 in 35/98, 35/2005
Zadetki
3501–3550/3991
ACTE