Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 7(1)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 7(1)
Vir - besedilo: 31993R2891 Commission Regulation (EEC) No 2891/93 of 21 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat
Vir - besedilo: 31993R2891 Uredba Komisije (EGS) št. 2891/93 z dne 21. oktobra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1538/91 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1906/90 o določenih standardih trženja za perutninsko meso
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1749 Commission regulation (EC) No 1749/99 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the Harmonized Indices of Consumer prices, Annex I, Footnote (1)
Vir - besedilo: 31999R1749 Commission regulation (EC) No 1749/99 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the Harmonized Indices of Consumer prices, Annex I, Footnote (1)
Vir - besedilo: 31999R1749 Uredba Komisije (ES) št. 1749/1999 z dne 23. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o podindeksih harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin
Vir - besedilo: 31999R1749 Uredba Komisije (ES) št. 1749/1999 z dne 23. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o podindeksih harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime, Article 1
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protokol za prilagoditev trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani, da se upoštevajo pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji in rezultati urugvajskega kroga kmetijskih pogajanj, vključno z izboljšavami obstoječega preferencialnega režima
Definicija: Anyone whose activities produce waste ("original producer") and/or anyone who carries out pre-processing, mixing or other operations resulting in a change in the nature or composition of this waste.
Vir - besedilo: 32002L0034 Twenty sixth Commission Directive 2002/34/EC adapting to technical progress Annexes II, III and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Vir - besedilo: 32002L0034 Šestindvajseta Direktiva Komisije 2002/34/ES z dne 15. aprila 2002 o prilagoditvi Prilog II, III in VII k Direktivi Sveta 76/768/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 32000D0363 Commission Decision of 28 April 2000 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
Vir - besedilo: 32000D0363 Odločba Komisije z dne 28. aprila 2000 o pravilih za izvedbo Direktive Sveta 95/64/ES o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju
Vir - besedilo: 32002R1031 COUNCIL REGULATION (EC) No 1031/2002 of 13 June 2002 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Vir - besedilo: Memorandum Of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textile products (21996A0627(01), točka 7
Vir - besedilo: 32001R2248 COUNCIL REGULATION (EC) No 2248/2001 of 19 November 2001 on certain procedures for applying the Stabilization and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia, Preamble (7)
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, Article 14
Sobesedilo: The Commission should adopt, assisted by the Committee provided for in Article 42 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(3), the regulations opening up and providing for the administration of the tariff quotas for "baby-beef" products.
Vir - besedilo: 32001R2248 UREDBA SVETA (ES) št. 2248/2001 z dne 19. novembra 2001o nekaterih postopkih za uporabo Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani ter za uporabo Začasnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško., uvod (7)
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Komisija, ki ji pomaga Odbor iz člena 42 Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni tržni ureditvi za goveje in telečje meso3, mora sprejeti uredbe o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za proizvode "mlade govedine".
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani, člen 14
Vir - besedilo: 22001A0504(01) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani, Priloga III
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/ec of 22 july 1994 amending council directive 87/153/eec fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section III
Vir - besedilo: 31978L1027 Council Directive 78/1027/EEC of 18 December 1978 concerning the coordination of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in respect of the activities of veterinary surgeons
Sobesedilo: Studies concerning the effects of additives on animal production
Vir - besedilo: 31994L0040 Direktiva Komisije št. 94/40/ES z dne 22. julija 1994 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za ocenjevanje dodatkov v prehrani živali, Group 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Študije o učinkih dodatkov na živalsko proizvodnjo
Vir - besedilo: 31978L1027 Direktiva Sveta št. 78/1027/EEC z dne 18. decembra 1978 o usklajevanju določb zakonov in drugih predpisov o dejavnosti veterinarjev, Priloga, Skupina 3
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/ec of 22 july 1994 amending council directive 87/153/eec fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section III
Vir - besedilo: 31978L1027 Council Directive 78/1027/EEC of 18 December 1978 concerning the coordination of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in respect of the activities of veterinary surgeons
Sobesedilo: Studies concerning the effects of additives on animal production
Vir - besedilo: 31994L0040 Direktiva Komisije št. 94/40/ES z dne 22. julija 1994 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za ocenjevanje dodatkov v prehrani živali, Group 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Študije o učinkih dodatkov na živalsko proizvodnjo
Vir - besedilo: 31978L1027 Direktiva Sveta št. 78/1027/EEC z dne 18. decembra 1978 o usklajevanju določb zakonov in drugih predpisov o dejavnosti veterinarjev, Priloga, Skupina 3
Definicija: Any substance or combination of substances presented for treating or preventing disease in human beings or animals and any substance or combination of substances which may be administered to human beings or animals with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in humans or in animals.
Vir - besedilo: 31992R1768 Council Regulation (EEC) No 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products
Definicija: A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being.
Definicija: Katera koli snov ali kombinacija snovi, namenjena zdravljenju ali preprečevanju bolezni pri ljudeh ali živalih, in katera koli snov ali kombinacija snovi, ki jo je mogoče dati ljudem ali živalim za medicinsko diagnosticiranje ali obnavljanje, izboljševanje ali spreminjanje fizioloških funkcij pri ljudeh ali živalih.
Vir - besedilo: 31992R1768 UREDBA SVETA (EGS) 1768/92 z dne 18. junija 1992 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila
Vir - besedilo: 32002R0442 COUNCIL REGULATION (EEC) No 442/2002 of 18 February amending Regulation (EEC) No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Vir - besedilo: 31994D0433 Commission Decision laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production, and amending the said Directive
Vir - besedilo: 31999D0547 COMMISSION DECISION of 14 July 1999 amending Decisions 94/432/EC and 94/433/EC laying down detailed for the application of Council Directives 93/23/EEC and 93/24/EEC on the statistical surveys to be carried out on pig and bovine animal livestock and production, Preamble
Vir - besedilo: 31993R0793 Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances, Annex I, Note
Sobesedilo: The petroleum products are grouped into 31 groups identified by a number or a number and a letter (group 1, group 2, group 3A, group 3B, group 3C, group 4A, group 4B, etc.), see pages 35 to 68.
Vir - besedilo: 31994L0063 European Parliament and Council Directive 94/63/EC of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations, Article 2(a)
Vir - besedilo: 31993R0793 Uredba Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi, Priloga I, opomba
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Proizvodi iz nafte so razdeljeni v 31 skupin, poimenovanih s številko ali s številko in črko (1. skupina. 2. skupina, 3A. skupina, 3B. skupina, 3C. skupina, 4A. skupina, 4B. skupina itd.), glej strani od 35 do 68.
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Article 1(1)
Sobesedilo: the objective of the Community eco-label award scheme (hereafter referred to as the Scheme) is to promote
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, člen 1(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: cilj sistema Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (v nadaljnjem besedilu sistem) je uveljavljati proizvode
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 5 (4)
Sobesedilo: An investigation shall not be initiated pursuant to paragraph 1 unless it has been determined, on the basis of an examination as to the degree of support for, or opposition to, the complaint expressed by Community producers of the like product, that the complaint has been made by or on behalf of the Community industry. The complaint shall be considered to have been made by or on behalf of the Community industry if it is supported by those Community producers whose collective output constitutes more than 50 % of the total production of the like product produced by that portion of the Community industry expressing either support for or opposition to the complaint. However, no investigation shall be initiated when Community producers expressly supporting the complaint account for less than 25 % of total production of the like product produced by the Community industry.
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 5 (4)
Sobesedilo: Preiskava po odstavku 1 se ne začne, če se na osnovi ustrezne preiskave o stopnji podpore oz. nasprotovanja pritožbi, izražene s strani proizvajalcev podobnega izdelka v Skupnosti, ne ugotovi, da je pritožbo dejansko vložila industrija Skupnosti oz. je bila pritožba vložena v njenem imenu. Šteje se, da je pritožbo vložila industrija Skupnosti oz. da je bila prošnja vložena v njenem imenu, če jo podpirajo tisti proizvajalci v Skupnosti, katerih skupna proizvodnja predstavlja več kot 50 % celotne proizvodnje podobnega izdelka v tistem delu industrije Skupnosti, ki izraža bodisi podporo ali pa nasprotovanje pritožbi. Vendar pa se preiskava ne začne, če je delež proizvodnje tistih proizvajalcev Skupnosti, ki izrecno podpirajo pritožbo, manjši kot 25% celotne proizvodnje podobnega izdelka s strani industrije Skupnosti.
Vir - besedilo: 31988R0411 COMMISSION REGULATION (EEC) No 411/88 of 12 February 1988 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal , Article 1
Vir - besedilo: 31988R0411 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 411/88 z dne 12. februarja 1988 o metodi in obrestni meri, ki se uporabljata za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov, ki obsegajo odkup, skladiščenje in prodajo, člen 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R1901 Commission Regulation (EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, Article 13(2)
Sobesedilo: For the residual products, the code 9950 00 00 shall be used.
Vir - besedilo: 32000R1901 Uredba Komisije (ES) št. 1901/2000 z dne 7. septembra 2000 o določitvi nekaterih določb za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami, člen 13(2)
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Sobesedilo: Za ostale proizvode se uporabi oznaka 9950 00 00.
Vir - besedilo: 31993L0084 Commission Directive 93/84/EEC of 30 September amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings, Article 1(1)
Vir - besedilo: 32002R0800 Commission Regulation (EC) No 800/2002 of 14 May 2002 amending Regulation (EEC) No 1686/72 on certain detailed rules for aid for seed as regards the stabiliser mechanism
Vir - besedilo: 31993L0084 Direktiva Komisije 93/84/EGS z dne 30. septembra 1993 o spremembah Direktive 80/723/EGS o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji, člen 1(1)
Vir - besedilo: 32002R2090 Commission Regulation (EC) No 2090/2002 of 26 November 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out when agricultural products qualifying for refunds are exported, Preamble (8)
Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 10(2)
Vir - besedilo: 32002R2090 Uredba Komisije (ES) št. 2090/2002 z dne 26. novembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 386/90 glede fizičnih pregledov, opravljenih pri izvozu kmetijskih proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje za nadomestila, uvod (8)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32003D1152 Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products, Title
Vir - besedilo: 31991L0680 Council Directive of 16 December 1991 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32004R0794 Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, Annex I(III.9)(3.4)
Vir - besedilo: 32004R0794 Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES, Priloga I(III.9)(3.4)
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Part IV
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del IV
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix B 1
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek B 1
Vir - besedilo: 32004R0397 Council Regulation (EC) No 397/2004 of 2 March 2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan, Preamble (9)
Vir - besedilo: 32004R0397 Uredba Sveta (ES) št. 397/2004 z dne 2. marca 2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana, uvod (9)
Definicija: Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species.
Definicija: Gozdovi nudijo celo vrsto proizvodov, vključno s kurjavo in ogljem, gradbenim lesom, papirjem in kulturnimi rastlinami kot je kava, oljne palme in kavčuk. Ob ustreznem načrtnem sajenju in pridobivanju lesa in drugih gozdnih pridelkov, lahko govorimo o obnovljivih virih. Za obnovo pa je potreben čas - pogosto desetletja, včasih celo stoletja. Brez ustreznega načrtovanja lahko vodi kratkoročno izkoriščanje v krčenje gozdov, erozijo prsti in pretvorbo gozdnih površin v drugo rabo. Izraba gozdnih virov lahko vodi k nastanku okoljskih problemov, kot tudi k izginotju habitatov in vrst.
Vir definicije: WRES
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic.
Definicija: Standard predpisuje aspekte fizikalne in kemične sestave izdelka, ki bi moebiti lahko povzročil okoljsko škodo, predpisuje tudi načine rokovanja, pakiranja in trgovanja s takšnimi izdelki, posebej s strupenimi.
Vir definicije: GRAHAW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31999R2293 Commission Regulation (EC) No 2293/1999 of 14 October 1999 extending the provisional authorisations of certain additives in feedingstuffs, Peamble
Vir - besedilo: 31994L0040 Commission directive 94/40/EC of 22 july 1994 amending council directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition, Section iii
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community