Zadetki1–50/279examine
1enexaminesplošno
1
Zadnja sprememba:
2008-10-24
#48668
Področje::
splošno
- de
- enVir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 16(1)Vir - besedilo: 31996R0384, Article 12(1)Vir - besedilo: 31996R0384, Article 21(5)Sobesedilo: The Commission shall examine the information which is properly submitted and the extent to which it is representative and the results of such analysis, together with an opinion on its merits, shall be transmitted to the Advisory Committee.
- fr
- slVir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 16(1)Sobesedilo: Komisija, če se ji zdi primerno, izvede obiske, da preveri evidence uvoznikov, izvoznikov, trgovcev, zastopnikov, proizvajalcev, trgovinskih združenj in organizacij in preveri informacije, ki so ji bile dostavljene glede dampinga in škode. Če ni ustreznega in pravočasnega odgovora, lahko obisk zaradi preveritve odpade.Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 12(1)Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 21(5)Sobesedilo: Komisija pregleda informacije, ki so na primeren način predložene, in pregleda, v kakšni meri so te informacije reprezentativne; rezultate te analize in mnenje o njeni koristnosti Komisija pošlje Svetovalnemu odboru.Vir - besedilo: 31985L0591 Direktiva Sveta 85/591/EGS z dne 20. decembra 1985 o uvedbi metod Skupnosti za vzoreenje in analize za spremljanje in nadzor živil, namenjenih za prehrano ljudi, Dodatek (1)
2enexamine dataobramba, pravo
2
Zadnja sprememba:
2009-01-06
#91588
Področje::
obramba
pravo
- en
- sl
3enexamine evidencepravo
3
Zadnja sprememba:
2022-03-22
#13883
Področje::
pravo
- en
- sl
4enexamine archivesobramba, pravo
4
Zadnja sprememba:
2009-01-06
#91373
Področje::
obramba
pravo
- en
- sl
5enexamine a witnesspravo
5
Zadnja sprememba:
2022-04-01
#13882
Področje::
pravo
- en
- de
- slVir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 67(1)(e)Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
6enexamine an expertpravo
6
Zadnja sprememba:
2006-01-05
#20685
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- sl
7enexamine a requestpravo
7
Zadnja sprememba:
2005-11-14
#20261
Področje::
pravo
- de
- en
- sl
8enexamine the petitionadministracija
8
Zadnja sprememba:
2006-11-15
#75385
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
- en
- sl
9enexamine as a witness
9
Zadnja sprememba:
2022-04-01
#13882
- en
- de
- slVir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 67(1)(e)Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
10enexamine the accountsfinance
10
Zadnja sprememba:
2002-07-22
#18746
Področje::
finance
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 188c(1)Sobesedilo: Računsko sodišče izvaja revizije vseh prihodkov in odhodkov SkupnostiZanesljivost: 5Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 206(1)Sobesedilo: najprej Svet, nato pa Evropski parlament pregledata poročilo in izkaz stanja iz člena 205aZanesljivost: 5
11enexamine requirementsobramba
11
Zadnja sprememba:
2007-06-19
#63015
Področje::
obramba
- en
- sl
12frcet appel peut être examinepravo
12
Zadnja sprememba:
2004-12-06
#13659
Področje::
pravo
- en
- fr
- sl
13enexamine the asylum applicationEU splošno
13
Zadnja sprememba:
2005-10-18
#57820
Področje::
EU splošno
- enVir - besedilo: 31996F0196 Joint position of 4 March 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the harmonized application of the definition of the term "refugee" in Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees, 2
- slVir - besedilo: 31996F0196 Skupno stališče z dne 4. marca 1996, ki ga je Svet določil na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o usklajeni uporabi opredelitve izraza "begunec" iz člena 1 Ženevske konvencije z dne 28. julija 1951 o statusu beguncev, 2Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
14enexamine the granting of mandatespravo
14
Zadnja sprememba:
2008-03-17
#87759
Področje::
pravo
- en
- sl
15eninspector may examine and order..hrana, medicina
15
Zadnja sprememba:
2000-07-25
#11035
Področje::
hrana
medicina
- en
- sl
16enexamine the result of implementationgospodarski razvoj
16
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#27129
Področje::
gospodarski razvoj
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
17frCommission, de sa proPre initiative, examine...EU splošno
17
Zadnja sprememba:
2002-08-01
#15353
Področje::
EU splošno
- de
- en
- frVir - besedilo: Traité CEE 79, 4
- sl
18enexamine the accounts and the financial statementfinance
18
Zadnja sprememba:
2002-11-12
#19378
Področje::
finance
- en
- sl
19frexaminer
19
Zadnja sprememba:
2008-10-24
#48668
- de
- enVir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 16(1)Vir - besedilo: 31996R0384, Article 12(1)Vir - besedilo: 31996R0384, Article 21(5)Sobesedilo: The Commission shall examine the information which is properly submitted and the extent to which it is representative and the results of such analysis, together with an opinion on its merits, shall be transmitted to the Advisory Committee.
- fr
- slVir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 16(1)Sobesedilo: Komisija, če se ji zdi primerno, izvede obiske, da preveri evidence uvoznikov, izvoznikov, trgovcev, zastopnikov, proizvajalcev, trgovinskih združenj in organizacij in preveri informacije, ki so ji bile dostavljene glede dampinga in škode. Če ni ustreznega in pravočasnega odgovora, lahko obisk zaradi preveritve odpade.Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 12(1)Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 21(5)Sobesedilo: Komisija pregleda informacije, ki so na primeren način predložene, in pregleda, v kakšni meri so te informacije reprezentativne; rezultate te analize in mnenje o njeni koristnosti Komisija pošlje Svetovalnemu odboru.Vir - besedilo: 31985L0591 Direktiva Sveta 85/591/EGS z dne 20. decembra 1985 o uvedbi metod Skupnosti za vzoreenje in analize za spremljanje in nadzor živil, namenjenih za prehrano ljudi, Dodatek (1)
20esexaminarinformatika
20
Zadnja sprememba:
2011-06-15
#103049
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
21esexaminarinformatika
21
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108619
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl
22enexaminerizobraževanje
22
Zadnja sprememba:
2008-01-17
#83751
Področje::
izobraževanje
23enexamineradministracija
23
Zadnja sprememba:
2010-07-19
#7302
Področje::
administracija
- en
- sl
24enexaminerintelektualna lastnina
24
Zadnja sprememba:
2009-12-18
#98909
Področje::
intelektualna lastnina
- en
- slDefinicija: uradna oseba, ki je pooblaščena za vodenje postopka podelitve oziroma registracije praviceVir definicije: Glosar UIL (http://www.uil-sipo.si/uil/urad/o-intelektualni-lastnini/glosar/#P), 17. 12. 2009Vir - besedilo: Priročnik Evropskega patentnega urada za izumitelje
25enexaminationizobraževanje
25
Zadnja sprememba:
2004-12-13
#51907
Področje::
izobraževanje
- en
- sl
26enexaminationsplošno
26
Zadnja sprememba:
2008-10-23
#1768
Področje::
splošno
- de
- en
- sl
27enexaminationpravo
27
Zadnja sprememba:
2019-10-09
#63738
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan MahničOpomba: by police or armyVir - besedilo: T-342/99, 61999A0342Opomba: before the Commission
- fr
- de
- sl
28enexaminationskmetijstvo
28
Zadnja sprememba:
2002-07-29
#2311
Področje::
kmetijstvo
29esbotón Examinarinformatika
29
Zadnja sprememba:
2018-09-12
#114244
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
30enre-examinationkonkurenca, trgovina
30
Zadnja sprememba:
2011-07-13
#48715
Področje::
konkurenca
trgovina
- enVir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 12 (2)
- slVir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 12 (2)
31enre-examinationadministracija
31
Zadnja sprememba:
2010-11-17
#6268
Področje::
administracija
32enexamining judgepravo
32
Zadnja sprememba:
2020-07-31
#98425
Področje::
pravo
- enDefinicija: His role is not to prosecute the accused, but to gather facts, and as such his duty is to look for any and all evidence (a` charge et a` décharge), incriminating or exculpatory.Vir definicije: WikipediaVir - ustanova: European Court of Human Rights
- fr
- de
- itOpomba: sodnik za predhodne preiskave - v Italiji poseben sodnik, pristojen za nadzor pripravljalne faze postopka v smislu upoštevanja procesnih predpisov in pravic strank; njegova naloga je zlasti odrejanje ukrepov za zagotovitev navzočnosti osumljenca pri procesnih dejanjih; ne izvaja dokazov in nima sodnega spisaVir opombe: Balažič, Križaj: Primerjalni pregled - Državna tožilstva, 2012Glejte tudi:IATEGlejte tudi:IATEOpomba: v Italiji ukinjen 1989; glej tudi 'giudice per le indagini preliminari"Raba: zastareloGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: sodnik, ki v rednem kazenskem postopku uvede in opravlja sodno preiskavo, odloča o preiskovalnih dejanjih in drugih ukrepih ali opravlja nujna preiskovalna dejanjaVir definicije: Pravni terminološki slovarVir - besedilo: 61987J0395Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
33enmatura examineeizobraževanje
33
Zadnja sprememba:
2020-05-29
#68643
Področje::
izobraževanje
- enVir - besedilo: po: Euridyce, http://www.zizmond.info/cgi-bin/glosar.pl (25. 2. 2010)Opomba: kot stopnja izobrazbe; prevod iz slovenščine
- sl
34enexamining boardizobraževanje
34
Zadnja sprememba:
2005-06-08
#17388
Področje::
izobraževanje
- enVir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Title II, Section I, Article 11(4)
- slVir - besedilo: 31994D0557 Sklep Sveta z dne 17. junija 1994 o pooblastitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo za podpis in sklenitev Konvencije o opredelitvi Statuta evropskih šolVir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
35enpatent examinermedicina
35
Zadnja sprememba:
2007-04-18
#80908
Področje::
medicina
- en
- sl
36entype examinationtehnologija, transport
36
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#138832
Področje::
tehnologija
transport
- en
- slVir - besedilo: ADROpomba: usklajeno med ministrstvom, pristojnim za ADR, in Slovensko akreditacijoRaba: priporočeno
37entype-examination
37
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#138832
- en
- slVir - besedilo: ADROpomba: usklajeno med ministrstvom, pristojnim za ADR, in Slovensko akreditacijoRaba: priporočeno
38enmedical examinerpravo, medicina
38
Zadnja sprememba:
2020-07-15
#123111
Področje::
pravo
medicina
- enDefinicija: senior medical doctors who are contracted for a number of sessions a week to undertake medical examiner duties, outside of their usual clinical duties. They are trained in the legal and clinical elements of death certification processesVir definicije: The national medical examiner system, National Health System, UKRaba: priporočeno
- slVir - besedilo: Pravilnik o pogojih in načinu opravljanja mrliško pregledne službe (Uradni list RS, št. 56/93 in 15/08)Raba: zastareloVir - besedilo: Pravilnik o pogojih in načinu opravljanja mrliško pregledne službe, Ur. l. RS št. 56/1993
39enexamining officeintelektualna lastnina
39
Zadnja sprememba:
2006-03-23
#67558
Področje::
intelektualna lastnina
- en
- slDefinicija: v tem aktu pomeni urad, ki po uradni dolžnosti preizkuša pri njem vložene prijave za varstvo modelov, da ugotovi najmanj to, ali modeli izpolnjujejo pogoj novostiVir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Ženevskega akta Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov, Ur. l. RS 19/2002, 1. praviloZanesljivost: 5
40engene examinationokolje, biologija
40
Zadnja sprememba:
1999-07-30
#6195
Področje::
okolje
biologija
- en
- slDefinicija: Preiskavni postopki na ravni kromosomov, genov in beljakovin za ugotavljanje dednih in infekcijskih bolezni ter genskih okvar, prenašalstva okvarjenih genov ter nagnjenosti do določenih genskih bolezni. Enaki postopki se uporabljajo tudi pri osebni identifikaciji za potrebe sodne medicine in kriminologije.
41enexamination lampmedicina, tehnologija
41
Zadnja sprememba:
2009-05-28
#93136
Področje::
medicina
tehnologija
- en
- sl
42enexamination paperizobraževanje
42
Zadnja sprememba:
2004-12-13
#51908
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanjuVir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijoZanesljivost: 4
43enfinal examinationizobraževanje
43
Zadnja sprememba:
2024-02-05
#51909
Področje::
izobraževanje
- enVir - besedilo: The Education System in the Republic of Slovenia 2016/2017Vir - besedilo: International Workshop Agreement IWA 2, Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education
- slVir - besedilo: Vzgoja in izobraževanje v Republiki Sloveniji 2016/2017Vir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanjuVir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijoZanesljivost: 4
44enresit examinationizobraževanje
44
Zadnja sprememba:
2020-10-07
#73667
Področje::
izobraževanje
- en
- sl
- de
45enfield examinationokolje, zdravje
45
Zadnja sprememba:
2005-12-05
#8563
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
- en
- sl
46esvolver a examinarinformatika
46
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#111418
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
47ensuper-examinationveterina
47
Zadnja sprememba:
2002-07-16
#7101
Področje::
veterina
48enofficial examiner
48
Zadnja sprememba:
2009-12-18
#98909
- en
- slDefinicija: uradna oseba, ki je pooblaščena za vodenje postopka podelitve oziroma registracije praviceVir definicije: Glosar UIL (http://www.uil-sipo.si/uil/urad/o-intelektualni-lastnini/glosar/#P), 17. 12. 2009Vir - besedilo: Priročnik Evropskega patentnega urada za izumitelje
49enstate examinationizobraževanje
49
Zadnja sprememba:
2008-05-06
#26507
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: 31993L0016 Direktiva Sveta 93/16/EGS z dne 5. aprila 1993 o olajšanju prostega gibanja zdravnikov in o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbiVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
50encross-examinationpravo
50
Zadnja sprememba:
2023-12-11
#135196
Področje::
pravo
- sl
- en