Zadetki551–600/1835sren
551slgojena naravna sredstvafinance
551
Zadnja sprememba:
2006-09-12
#73899
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v SkupnostiVir - ustanova: Statistični urad RS
552slsrednji retenzijski časkemija
552
Zadnja sprememba:
2004-10-04
#50806
Področje::
kemija
- enVir - besedilo: 31982L0242 COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC, Annex (1)Sobesedilo: The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour ; this gives a mean retention time of three hours.
- slVir - besedilo: 31982L0242 DIREKTIVA SVETA z dne 31. marca 1982 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z metodami preskušanja biološke razgradljivosti neionskih površinsko aktivnih snovi in o spremembi Direktive 73/404/EGS, Priloga (1)Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravjeSobesedilo: Sintetične odplake morajo iti skozi posodo za prezračevanje C s pretokom enega litra na uro; tako dobimo srednji retenzijski čas tri ure.
553slsredstva za oglaševanje
553
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#94638
Projekt:
Eurovoc
554slizredno pravno sredstvopravo
554
Zadnja sprememba:
2015-08-04
#100316
Področje::
pravo
- en
- frDefinicija: sont la tierce-opposition, le recours en révision, et le pourvoi en cassationVir definicije: http://www.dictionnaire-juridique.com
- slDefinicija: je revizija zoper sodbo, zoper sklep, zahteva za varstvo zakonitosti, obnova postopka ali tožba za razveljavitev sodne poravnave; vložijo se proti pravnomočnim sodnim odločbamVir definicije: http://www.pogodba-pogodbe.infoVir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacijeVir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeveOpomba: gl. redno pravno sredstvoSobesedilo: V primerih dokončnih ali pravnomočnih odločb pa so v vseh postopkih na voljo izredna pravna sredstva.
555slsrednjegorska ekoregijaokolje
555
Zadnja sprememba:
2003-01-22
#26103
Področje::
okolje
- en
- slVir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politikeVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoZanesljivost: 4
556slsredozemska sluzoglavkaribištvo
556
Zadnja sprememba:
2003-07-02
#33821
Področje::
ribištvo
557slamortizacijska sredstvaračunovodstvo
557
Zadnja sprememba:
2015-04-22
#124816
Področje::
računovodstvo
- en
- sl
558slsrednje veliko podjetjeekonomija
558
Zadnja sprememba:
2023-01-11
#27272
Področje::
ekonomija
- enVir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 29(4)(b)(iii)Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Evropski sporazum
- fr
- de
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
- hrGlejte tudi:IATE
- huGlejte tudi:IATE
- itGlejte tudi:IATE
- esGlejte tudi:IATE
559slsrednjezemeljska orbitaastronomija, telekomunikacije
559
Zadnja sprememba:
2022-06-03
#138850
Področje::
astronomija
telekomunikacije
- en
- slDefinicija: Orbite na višini med 2.000 in 35.786 km. V teh orbitah so sateliti za navigacijo (ameriški GPS, evropski Galileo, ruski Glonass, kitajski Beidou), komunikacijski, geodetski in raziskovalni sateliti. Orbitalni čas v tej orbiti je od 2 do 24 ur.Vir definicije: Zakaj in kako sateliti krožijo okrog Zemlje? https://www.tiktaktest.si/?polje=11&id=48&j=sl
560slzapis sredstva storitveinformatika
560
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#111458
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
561slnajpomembnejša sredstvakmetijstvo, mediji
561
Zadnja sprememba:
2015-08-18
#45646
Področje::
kmetijstvo
mediji
- enVir - besedilo: 32002R2097 Commission Regulation of 27 November 2002 amending Regulation (EC) No 94/2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
- fr
- slVir - besedilo: 32002R2097 Uredba Komisije (ES) št. 2097/2002 z dne 27. novembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 94/2002 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 2826/2000 o informacijskih in promocijskih ukrepih za kmetijske proizvode na notranjem trguOpomba: sporočanja
562slneto dodeljena sredstvaekonomija
562
Zadnja sprememba:
2011-12-27
#120497
Področje::
ekonomija
- en
- sl
563slsrednja globina profilatehnologija
563
Zadnja sprememba:
2010-07-15
#87560
Področje::
tehnologija
564hrdodatni izvor sredstava
564
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#94612
Projekt:
Eurovoc
565slfinančna sredstva enoteobramba
565
Zadnja sprememba:
2014-10-08
#66271
Področje::
obramba
- en
- sl
566slpodrobnosti o sredstvihfinance
566
Zadnja sprememba:
2008-04-28
#44092
Področje::
finance
- enVir - besedilo: 31995R2992 Commission Regulation (EC) No 2992/95 of 19 December 1995 modifying Regulation (EEC) No 1863/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Directive 77/435/EEC, Annex A (6)
- sl
567slrazdalja zunaj središčaobramba
567
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#79398
Področje::
obramba
- en
- sl
568slafriški srebrnokljunčekbiologija, okolje
568
Zadnja sprememba:
2023-04-12
#117996
Področje::
biologija
okolje
569sluporaba dimnih sredstevobramba
569
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65657
Področje::
obramba
- en
- sl
570slkomunikacijska sredstvainformatika
570
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#17653
Področje::
informatika
- de
- enDefinicija: The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information.Vir definicije: RHW)Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia, prevod izraza 'občila'
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Posredniki, priprave, metode in viri, ki se uporabljajo za izmenjavo ali vplivanje na mišljenje, mnenja ali informacije.Vir definicije: RHWVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/Zanesljivost: 5
571hrsredstvo za zgušćivanje
571
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#98039
Projekt:
Eurovoc
572slpouk o pravnem sredstvupravo
572
Zadnja sprememba:
2020-08-18
#128816
Področje::
pravo
- en
- de
- sl
573slnakup osnovnih sredstevračunovodstvo, ekonomija
573
Zadnja sprememba:
2010-01-06
#99113
Področje::
računovodstvo
ekonomija
574sljavna finančna sredstvaproračun, finance
574
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#75333
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
proračun
finance
- en
- sl
575sldezinfekcijsko sredstvokemija
575
Zadnja sprememba:
2019-10-02
#48878
Področje::
kemija
- enDefinicija: An agent, such as heat, radiation, or a chemical, that disinfects by destroying, neutralizing, or inhibiting the growth of disease-carrying microorganisms.Vir definicije: AMHERSobesedilo: Wastes from the MSFU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics.
- fr
- de
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Sredstvo, npr. toplota, sevanje ali kemikalija, ki razkuži na tak način, da uniči, nevtralizira ali prepreči rast mikroorganizmov, ki prenašajo bolezni.Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/GemetVir - besedilo: 32000D0532 ODLOČBA KOMISIJE z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih, Kazalo, 07 06Sobesedilo: Odpadki iz proizvodnje, priprave, dobave in uporabe maščob, masti, mil, detergentov, dezinfekcijskih sredstev in kozmetikeDefinicija: dezifektantVir - ustanova: Ministrstvo za zdravjeHierarhično razmerje: sopomenka
- esGlejte tudi:IATE
576sljavno prevozno sredstvotransport
576
Zadnja sprememba:
2008-09-08
#90112
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- de
- en
- frSobesedilo: Toutefois, en raison de la structure géographique et de l'organisation particulière de l'espace alpin, qui ne peut pas toujours être desservi par les seuls moyens de transport public, les Parties contractantes soutiennent, dans ces zones éloignées, la création et le maintien d'infrastructures de transport suffisantes, permettant un transport individuel efficace.
- itDefinicija: Tutte le macchine, semoventi o mobili, che, a prescindere dagli organi di trazione di cui dispongono, sono destinate al trasporto pubblico di persone.Opomba: Il lexie "mezzo di trasporto pubblico" non compare nella versione italiana della AC. Al suo posto č presente l'espressione "trasporti pubblici" che compare là (Prot. Trasp., art. 11, 3), dove la versione tedesca usa "öffentliche Verkehrsmittel" e quella francese "moyens de transports publiques", i quali (entrambi!) corrispondono a "mezzo di trasporto pubblico". Sempre con lo stesso significato compare anche "mezzi pubblici". Possiamo quindi dire che "trasporti pubblici" (al plurale e non al singolare) e "mezzi pubblici" (plurale di "mezzo pubblico") vengono usati nella AC come sinonimi di "mezzo di trasporto pubblico" (vedi anche sloveno). Per questo motivo sono stati aggiunti nell'axie i lexies "trasporti pubblici" e "mezzi pubblici" prima non presenti. Essi sono inoltre presenti anche nei Legal Systems EU e IT, sempre col significato di "mezzo di trasporto pubblico". Il Lexie "mezzo di trasporto pubblico" č stato comunque lasciato. Importante sarà l'intervento di armonizzazione.Sobesedilo: Dato che le condizioni geografiche e la struttura insediativa del territorio alpino non permettono dovunque un efficiente servizio da parte dei trasporti pubblici , le Parti contraenti riconoscono tuttavia la necessità di creare e mantenere un livello sufficiente di infrastrutture di trasporto che garantiscano il funzionamento del trasporto individuale nelle aree periferiche.Glejte tudi:IATEOpomba: Proposta del Gruppo di Armonizzazione.Glejte tudi:IATEDefinicija: Tutte le macchine, semoventi o mobili, che, a prescindere dagli organi di trazione di cui dispongono, sono destinate al trasporto pubblico di persone.Opomba: mezzo di trasporto pubblicoOpomba: Il lexie "mezzo di trasporto pubblico" non compare nella versione italiana della AC. Al suo posto č presente l'espressione "trasporti pubblici" che compare là (Prot. Trasp., art. 11, 3), dove la versione tedesca usa "öffentliche Verkehrsmittel" e quella francese "moyens de transports publiques", i quali (entrambi!) corrispondono a "mezzo di trasporto pubblico". Sempre con lo stesso significato compare anche "mezzi pubblici". Possiamo quindi dire che "trasporti pubblici" (al plurale e non al singolare) e "mezzi pubblici" (plurale di "mezzo pubblico") vengono usati nella AC come sinonimi di "mezzo di trasporto pubblico" (vedi anche sloveno). Per questo motivo sono stati aggiunti nell'axie i lexies "trasporti pubblici" e "mezzi pubblici" prima non presenti. Essi sono inoltre presenti anche nei Legal Systems EU e IT, sempre col significato di "mezzo di trasporto pubblico". Il Lexie "mezzo di trasporto pubblico" č stato comunque lasciato. Importante sarà l'intervento di armonizzazione.Sobesedilo: Inoltre incoraggiano le iniziative pubbliche o private miranti a migliorare l'accesso ai siti e ai centri turistici tramite i mezzi pubblici e a incentivarne 1'uso da parte dei turisti.Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Vozilo za prevažanje velikega števila potnikov, ki za prevoz iz enega kraja v drugega plačajo.Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.Raba: priporočeno
577slfinančna ocena sredstevproračun
577
Zadnja sprememba:
2002-07-26
#8719
Področje::
proračun
- en
- sl
578slpravna sredstva in kaznipravo
578
Zadnja sprememba:
2023-08-23
#13554
Področje::
pravo
- en
- sl
579slsrednja točka eksplozijeobramba
579
Zadnja sprememba:
2007-04-03
#64089
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan MahničVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- slVir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan MahničVir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
580slstabilizacijsko sredstvokemija
580
Zadnja sprememba:
2008-08-14
#14976
Področje::
kemija
581slsredstvo za mokro jakostkemija
581
Zadnja sprememba:
2005-01-06
#52292
Področje::
kemija
- en
- slVir - besedilo: 32001D0405 Odločba Komisije z dne 4. maja 2001 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti izdelkom iz tissue papirja za higienske namene uporabe, Priloga (4)Vir - ustanova: Inštitut za celulozo in papir
582slnediferencirana sredstvabančništvo, proračun, finance
582
Zadnja sprememba:
2006-06-16
#50086
Področje::
bančništvo
proračun
finance
- enVir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Preamble 8Sobesedilo: As regards the principle of annuality, the distinction between differentiated appropriations and non-differentiated appropriations should be retained.
- fr
- slVir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, uvod 8Vir - ustanova: Ministrstvo za financeSobesedilo: V zvezi z načelom enoletnosti je treba ohraniti razliko med diferenciranimi proračunskimi sredstvi in nediferenciranimi proračunskimi sredstvi.
583slsredstvo, ki odbija vodokemija, tehnologija
583
Zadnja sprememba:
2005-01-05
#52196
Področje::
kemija
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 32002D0741 Odločba Komisije z dne 4. septembra 2002 o določitvi spremenjenih okoljskih merilih za podelitev znaka za okolje Skupnosti kopirnemu in grafičnemu papirju ter o spremembi Odločbe 1999/554/ES, Priloga (4)(c)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
584slsredstva javnega prevozatransport
584
Zadnja sprememba:
2024-01-18
#67730
Področje::
transport
- frVir - besedilo: Loi d'orientation des transports intérieurs
- sl
- en
585slsrednja kvadratna napakastatistika
585
Zadnja sprememba:
2011-09-06
#119766
Projekt:
Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
586slosnovna delovna sredstvaekonomija
586
Zadnja sprememba:
2004-08-20
#22346
Področje::
ekonomija
- de
- en
- fr
- sl
587slstanje denarnih sredstevračunovodstvo
587
Zadnja sprememba:
2021-11-09
#137763
Področje::
računovodstvo
- en
- sl
588sldelovni prostor srečanjainformatika
588
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#108251
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- en
- es
- fr
- it
- sl
589slprerazporeditev sredstevekonomija
589
Zadnja sprememba:
2024-03-27
#121723
Področje::
ekonomija
- en
- sl
590slmala in srednja podjetjaekonomija
590
Zadnja sprememba:
2022-10-20
#41168
Področje::
ekonomija
- enDefinicija: An enterprise is considered as "medium-sized" if it has more then 50 and less than 250 employees and an annual turnover not exceeding 40 million ECU or an annual balance-sheet total of no more than 27 million ECU. To be defined as "small", an enterprise must have less than 50 employees and an anuual turnover not exceeding 7 million ECU or an annual balance-sheet total not exceeding 5 million ECU. As "very small" will be considered enterprises having less than 10 employees.Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.31, 74, 224, 274, 275, 294, 318, 422Raba: priporočeno
- fr
- de
- it
- slDefinicija: podjetja z do 250 zaposlenimi, do 40.000.000 evrov prihodkov in do 20.000.000 evrov vrednosti aktiveVir definicije: Mladi podjetnik, https://mladipodjetnik.si/novice-in-dogodki/novice/pogoji-za-dolocitev-velikosti-podjetjaRaba: priporočeno
- hrGlejte tudi:IATE
- esGlejte tudi:IATE
591hrsredozemna poljoprivreda
591
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96720
Projekt:
Eurovoc
592slračun izločenih sredstevbančništvo, finance
592
Zadnja sprememba:
2024-09-25
#54053
Področje::
bančništvo
finance
- enVir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 8(2)Vir - besedilo: 31998Q0430 Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention (98/430/EC), Article 36(2)Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 16Sobesedilo: In the case of euro imprest accounts, the rate to be used shall be determined by the date of the payment by the bank.
- fr
- slVir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 8(2)Vir - ustanova: Ministrstvo za financeSobesedilo: Za transakcije na računu izločenih sredstev v evrih se uporablja menjalni tečaj, ki se določi na podlagi datuma, ko banka izvede plačilo.Raba: pogostejša_rabaVir - besedilo: 31998Q0430 Finančna Uredba z dne 16. junija 1998 o sodelovanju pri razvojnem financiranju v okviru Četrte konvencije AKP-ES (98/430/ES), člen 36(2)Vir - ustanova: Ministrstvo za financeVir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 16Vir - ustanova: Ministrstvo za financeSobesedilo: Za namene denarnega toka iz člena 61 pa lahko računovodja in, v primeru blagajniške knjige predplačil, vodja blagajne predplačil izvajata posle v nacionalnih valutah, kakor določa uredba o določbah za izvajanje te uredbe, v nadaljnjem besedilu "izvedbene določbe".
- de
593slsrednjeročni načrt virovmednarodne organizacije
593
Zadnja sprememba:
2006-01-12
#60971
Področje::
mednarodne organizacije
- en
- sl
594slsimulirane igre na srečoinformatika
594
Zadnja sprememba:
2025-05-07
#109263
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
595slBližnji in Srednji vzhod
595
Zadnja sprememba:
2011-07-07
#96759
Projekt:
Eurovoc
596slsredstva in zmogljivostiobramba
596
Zadnja sprememba:
2006-11-10
#31073
Področje::
obramba
- en
- sl
597slskupni srednjeročni plantransport
597
Zadnja sprememba:
2013-05-29
#24645
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGSVir - ustanova: Ministrstvo za promet
598slvzhodni srednji Atlantikgeografija
598
Zadnja sprememba:
2005-12-06
#28084
Področje::
geografija
- en
- slDefinicija: Vzhodni srednji Atlantik (Območje-34): eno od glavnih ribolovnih območij, kot jih uporablja FAO za potrebe ribiške statistike.Vir - besedilo: 31995R2597 Uredba Sveta (ES) št. 2597/95 z dne 23. oktobra 1995 o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega AtlantikaVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
599slvzdolžna srednja ravninastandardi, tehnologija
599
Zadnja sprememba:
2006-12-12
#18675
Področje::
standardi
tehnologija
- en
- slVir - besedilo: 31977L0538 Direktiva Sveta z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o zadnjih svetilkah za meglo za motorna in priklopna vozila
600slstruktura sredstev bankebančništvo
600
Zadnja sprememba:
2022-01-11
#19446
Področje::
bančništvo
- en
- sl