Definicija: Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants.
Definicija: Kemijske in fizikalne metode za zmanjševanje izpustov onesnaževal. Trenutno ni nobenega ekonomičnega ali praktičnega načina za zmanjševanje količine izpustov ogljikovega dioksida, razen z zmanjševanjem porabe fosilnih goriv. Najbolj značilna sredstva za zmanjševanje proizvodnje onesnaževal in s tem za odstranjevanje onesnaževal iz emisij so: odstranjevanje žvepla iz zgorelega plina, zvrtinčeno izgorevanje, katalizatorji in predelava opreme, kot so gorilniki in avtomobilski motorji.
Vir definicije: BRACK
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (3)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Definicija: The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10 ° Celsius, usually at and near the North and South Poles.
Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v območju, ki je ponavadi blizu Severnega in Južnega pola in kjer je temperatura zraka skozi celo leto pod 10 °C.
Vir definicije: TOE / DOE / EOC)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Majcen, Verbič, Nieuwoop, Sambt: Analiza prihodnjih trendov slovenskega pokojninskega sistema z dinamičnim modelom splošnega ravnovesja, http://www.sigov.si/zmar/
Definicija: Contamination of the generally broad portion of a stream near its outlet which is influenced by the tide of the water body into which it flows. Many estuaries have become badly contaminated by wastes that have been generated from heavily populated areas.
Definicija: Onesnaženje velikega dela vodotoka ob njegovem izlivu, kjer so prisotni vplivi plimovanja vodnega telesa, v katerega se izliva. Mnoga rečna ustja so postala zelo onesnažena zaradi vnašanja odplak in odpadkov, ki so nastali na gosto poseljenih območjih.
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located.
Definicija: The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10 ° Celsius, usually at and near the North and South Poles.
Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v območju, ki je ponavadi blizu Severnega in Južnega pola in kjer je temperatura zraka skozi celo leto pod 10 °C.
Vir definicije: TOE / DOE / EOC)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs.
Definicija: Uradna načela, namere, vrednote in cilji, ki so sprejeti na osnovi zakonodaje in usmeritev vladajoče strukture; so smernica za državno ali zasebno dejavnost v okoljskih zadevah.
Vir definicije: UNUN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10 ° Celsius, usually at and near the North and South Poles.
Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v območju, ki je ponavadi blizu Severnega in Južnega pola in kjer je temperatura zraka skozi celo leto pod 10 °C.
Vir definicije: TOE / DOE / EOC)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Whereas(10)
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution.
Definicija: Vrednost t/p za skener pove število točk na palec, ki jih lahko razpozna svetlobno tipalo. Večja kot je vrednost, več podatkov lahko skener zajame. Vrednost t/p za tiskalnike pove število posameznih pik tiskarske barve, ki jih tiskalnik lahko nanese na palec. Večja kot je ta vrednost, bolj realistična je slika.
Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The government management of the economy by varying the size and content of taxation, public debt, public expenditure, government funds, etc.
Vir - besedilo: Tacis - Dictionary of Economic and Management Terms, European Commission, 1994
Vir - besedilo: 32002D0836 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme of research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, Annex I, Section 1(5)
Vir - besedilo: 32002D0836 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev, izvedenim z neposrednim delovanjem Skupnega raziskovalnega središča
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Definicija: Maßnahmen, die durch sektorübergreifende Zusammenarbeit auf verschiedensten Organisations- und Verwaltungsebenen, darauf abzielen den Schutz der Wälder zu verbessern, ein Europäisches Waldüberwachungssystem einzurichten, sowie die biologischen Vielfalt, Gesundheit und Widerstandsfähigkeit der forstlichen Ökosysteme zu erhalten und auszubauen.
Sobesedilo: Jede Vertragspartei bestimmt [...] die für die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen den unmittelbar betroffenen Institutionen und Gebietskörperschaften am besten geeignete Ebene [...], um sich gegenseitig verstärkende Kräfte beim Vollzug der Forstpolitiken [...] zu nutzen und zu entwickeln.
Definicija: A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to preserve or protect an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation.
Vir definicije: NCF
Vir - besedilo: 32000R2494 Regulation (EC) No 2494/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, Article 3
Vir - besedilo: 32000R2494 Regulation (EC) No 2494/2000 of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, Article 4/2
Definicija: Ensemble de mesures visant à améliorer la protection des forêts, à élaborer un système de surveillance des forêts ainsi qu'à protéger et renforcer la biodiversité de même que la santé et la résilience des écosystèmes forestiers par une coopération intersectorielle à divers niveaux organisationnels et institutionnels.
Sobesedilo: Les Parties contractantes conviennent: [...] de procéder à des évaluations communes du développement de la politique forestière [.]
Definicija: Provvedimenti che, tramite la cooperazione intersettoriale a diversi livelli organizzativi e istituzionali, sono volti a migliorare la tutela delle foreste, a creare una rete di sorveglianza, e a mantenere ed accrescere la biodiversità e la salute delle foreste nonché la loro capacità di recupero.
Sobesedilo: Ciascuna Parte contraente stabilisce,[...] il livello più idoneo alla concertazione e cooperazione tra le istituzioni e gli enti territoriali direttamente interessati, al fine di [...] di valorizzare e di sviluppare le sinergie potenziali nell'attuazione della politica forestale[.]
Definicija: Ukrepi za izboljšanje varstva gozdov, za izdelavo sistema za nadzor gozdov in za varstvo biotske raznovrstnosti ter zdravja in odpornosti gozdnih ekosistemov s pomočjo medsektorskega sodelovanja na različnih organizacijskih in institucionalnih ravneh.
Vir - besedilo: 32000R2494 Uredba (ES) št. 2494/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. novembra 2000 o ukrepih za spodbujanje ohranjanja tropskih gozdov in drugih gozdov v državah v razvoju ter trajnostnega gospodarjenja z njimi
Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo[,] [...] da bodo skupno vrednotile razvoj gozdarske politike in se medsebojno posvetovale pred pomembnimi odločitvami za izvajanje tega protokola[.]
Vir - besedilo: 32000R2494 Uredba (ES) št. 2494/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. novembra 2000 o ukrepih za spodbujanje ohranjanja tropskih gozdov in drugih gozdov v državah v razvoju ter trajnostnega gospodarjenja z njimi
Opomba: Predlaga se raba termina "gozdarska politika" namesto "politika gospodarjenja z gozdovi".
Sobesedilo: V okviru veljavne ureditve vsaka pogodbenica določi najboljšo raven usklajevanja in sodelovanja med institucijami in teritorialnimi skupnostmi, ki jih to neposredno zadeva, z namenom, da pospešuje skupno odgovornost, zlasti da izkoristi in razvija sinergijo pri izvajanju politike gospodarjenja z gozdovi ter iz tega izhajajočih ukrepov.
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: 32004L0057 Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Vir - besedilo: 32004L0057 Direktiva Komisije 2004/57/ES z dne 23. aprila 2004 o določitvi pirotehničnih izdelkov in določenih vrst streliva za namen Direktive Sveta 93/15/EGS o usklajevanju določb v zvezi z dajanjem eksplozivov za civilno uporabo v promet in njihovim nadzorom
Definicija: Mit dem Grundsatz der Nachhaltigkeit in Einklang stehende Politik, die also der Notwendigkeit Rechnung trägt, Wirtschaftswachstum, Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit miteinander zu vereinbaren.
Opomba: Dieser Begriff ist immer um das betreffende Anwendungsgebiet zu ergänzen (z. B. nachhaltige Verkehrspolitik).
Sobesedilo: [Die Vertragsparteien] leiten eine nachhaltige Politik ein, welche die Wettbewerbsfähigkeit des naturnahen Tourismus im Alpenraum stärkt[.]
Definicija: Politique qui respecte le principe du développement durable, c'est-à-dire qui traduit la nécessité de concilier développement économique, protection de l'environnement et justice sociale.
Opomba: Cette expression doit toujours être complétée par l'indication du domaine d'application en question (p.ex. des transports, du tourisme, etc.).
Sobesedilo: [Les Parties contractantes] engagent une politique durable qui renforce la compétitivité du tourisme alpin proche de la nature et apporte ainsi une contribution importante au développement socio-économique de l'espace alpin.
Definicija: Politica che rispetta il principio dello sviluppo sostenibile, vale a dire che esprime la necessità di conciliare sviluppo economico, protezione ambientale e giustizia sociale.
Opomba: Il termine viene solitamente usato specificando il campo di apllicazione (p.es. politica dei trasporti sostenibile).
Sobesedilo: [Le Parti contraenti] avviano una politica sostenibile che rafforzi la competitività di un turismo alpino a contatto con la natura[.]
Opomba: V smislu terminov "politica sostenibile", "politique durable", "nachhaltige Politik" je ustrezen slovenski termin "trajnostna politika ".
Sobesedilo: [Pogodbenice se bodo] [z]avzemale [...] za politiko trajnostnega razvoja, ki krepi konkurenčno sposobnost sonaravnega turizma v alpskem prostoru in tako pomembno prispeva k družbenogospodarskemu razvoju alpskega prostora.
Definicija: Politika, ki spoštuje načelo trajnostnega razvoja, torej taka, ki povdarja potrebo po tem, da se uskladi gospodarski razvoj, varstvo okolja in družbena pravičnost.
Opomba: Raba: termin se navadno vedno nanaša na določeno področje (npr. na promet, turizem...)