Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: Nacionalno strateško poročilo o primernih in vzdržnih pokojninah, Priloga IV - Vpliv demografskih sprememb in pokojninske reforme na pokojninsko blagajno
Opomba: gotovinsko izplačilo zavarovalnine v primeru pedčasne prekinitve zavarovalne pogodbe
Definicija: Referenčna številka, ki jo uporabljamo za prepoznavanje slikovnega materiala, pridobljenega med enim izvidovalnim poletom. Tudi sortie reference.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31996R0859 Commission Regulation (EC) No 859/96 of 10 May 1996 on the partial refund of import duties paid on certain imports from Norway in 1995 under the agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
Vir - besedilo: 31996R0859 Uredba Komisije (ES) št. 859/96 z dne 10. maj 1996 o delnem povračilu uvoznih dajatev, plačanih za nekatere uvoze iz Norveške leta 1995 v okviru sporazumov v obliki izmenjav pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo na drugi strani v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi
Definicija: A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies.
Definicija: Skupina organiziranih oseb, ki si prizadeva za oblast ali jo v vladnih ali javnih zadevah izvršuje, podpira kandidate za urade, lobira za dejanja in mobilizira podporo zakonskim osnutkom ali vladni politiki.
Vir definicije: CIV / BLD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 21994A1231(52) The Energy Charter Treaty, Article 9 (4)
Vir - besedilo: 32002L0013 Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 amending Council Directive 73/239/EEC as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings
Sobesedilo: Nothing in this Article shall prevent a Contracting Party from taking measures for prudential reasons, including the protection of investors, consumers, depositors, policy- holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier;
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 31997D0178 Commission Decision of 10 February 1997 on the definition of a methodology for the transition between the European System of National and Regional Accounts in the Community (ESA 95) and the European System of Integrated Economic Accounts (ESA second edition) (Text with EEA relevance) (97/178/EC, Euratom), Annex (3)
Opomba: ni nujno hkrati tudi zavarovanec; na področju socialnega in zdravstvenega zavarovanja pomeni ustanovo, ki nudi zavarovanje, glej nosilec zavarovanja
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: Posameznik ali podjetje, v čigar imenu je napisana zavarovalna polica
Vir - besedilo: 21994A1231(52) Pogodba o energetski listini, člen 9 (4)
Sobesedilo: Nič v tem členu ne preprečuje, da pogodbenica ne bi ukrepala iz previdnosti, vključno z varstvom investitorjev, porabnikov, vlagateljev, imetnikov zavarovalne police ali oseb, ki jim je izvajalec finančne storitve dolžan najbolje svetovati;
Vir - besedilo: 31997D0178 Odločba Komisije z dne 10. februarja 1997 o opredelitvi načina prehoda z Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (ESR 95) na Evropski sistem integriranih ekonomskih računov (ESR, druga izdaja) (Besedilo velja za EGP) (97/178/ES, Euratom), Priloga (3)
Vir - besedilo: 32002L0013 Direktiva 2002/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 73/239/EGS o zahtevani kapitalski ustreznosti zavarovalnic, ki opravljajo posle neživljenjskega zavarovanja
Definicija: There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers.
Definicija: Obstaja več različnih sistemov za zmanjševanje onesnaževanja morja z nafto: pri sistemu "polnjenje z vrha", tekočino, ki je nastala pri prvem spiranju tanka, spravimo v rezervoar, ki ga kasneje z vrha napolnimo s svežo nafto, takšna mešanica je kljub dodatnim stroškom dela, zaradi odstranjevanja soli in vode, primerna za obdelavo v rafinerijah. V skladu z Mednarodno konvencijo za zaščito pred onesnaževanjem iz ladij iz leta 1973 morajo biti vse ladje za prevoz nafte opremljene s tem sistemom, oziroma z možnostjo izpustitve odplak v sprejemne obrate. Druga metoda je razpršitev disperzivov ali/in slame ter žaganja, ki delujejo kot pivnik, na vodo, plaže, skale in doke. Sistem Vikoma za obvladovanje naftnih madežev na morju, ki ga je razvil British Petroleum, uporablja plavajoči lovilec nafte v dolžini 500. (glej definicijo pri 'plavajoči lovilec nafte').
Vir definicije: GILP
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies.
Definicija: Skupina organiziranih oseb, ki si prizadeva za oblast ali jo v vladnih ali javnih zadevah izvršuje, podpira kandidate za urade, lobira za dejanja in mobilizira podporo zakonskim osnutkom ali vladni politiki.
Vir definicije: CIV / BLD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 22000A0427(01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure, A.III
Sobesedilo: The Parties will comply with the rules on general security policy as laid down and decided within the framework of the project.
Vir - besedilo: 22000A0427(01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, A.III
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Pogodbenici bosta upoštevali pravila za splošno varnostno politiko, kakor se določijo v okviru projekta.
Definicija: A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease.
Vir definicije: KOREN
Vir - besedilo: 31996L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
Definicija: Družina 135 posamičnih, brezbarvnih kancerogenih spojin z raznolikim škodljivim vplivom na zdravje in okolje. Kot nezaželene sestavine nastanejo med proizvodnjo različnih kemikalij in potrošniških izdelkov, kot na primer pri proizvodnji kemikalij za obdelavo lesa, proizvodnji nekaterih kovin in v papirni industriji. Nastanejo tudi v sežigalnicah pri gorenju mestnih in industrijskih odpadkov, v izpuhih osvinčenega bencina ali proizvodnji elektrike. Škodljivi so za dihalni in prebavno-črevesni sistem, jetra, mišični in skeletni sistem, kožo in živčni sistem. Nevarno je vdihavanje, zaužitje in dotik. Simptomi izpostavljenosti so pogosto kašljanje, resna dihalna vnetja, kronični bronhitis, abdominalna bolečina, bolečina v mišicah, aknasti izpuščaji, sprememba barve kože, nenadna izguba teže ter maligne ali nemaligne bolezni jeter.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 31996L0061 Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
Definicija: Hydrocarbon molecule with two or more nuclei; examples are naphtalene, with two benzene rings side by side, or diphenyl, with two bond-connected benzene rings. Also known as polynuclear hydrocarbon.
Definicija: Ogljikovodikova molekula z enim ali več jeder. Izjeme so naftalin z dvema vzporednima benzenoma in difenil z dvema vezanima benzenskima obročema. Znan tudi kot polinuklearen ogljikovodik.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Vir - besedilo: 31979L0370 COMMISSION DIRECTIVE of 30 January 1979 on the second adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Vir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)
Vir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)
Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
Vir - besedilo: 32003R0343 Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, Preamble
Vir - besedilo: 32003R0343 Uredba Sveta (ES) št. 343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države, uvod(1)
Vir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 1A
Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 1A
Definicija: The polluter-pays principle means that the costs of prevention, cleaning up and compensation for pollution are in principle borne by those who cause it. By imposing the cost burden on potential polluters, the aim is to give them an incentive not to pollute at all and/or to reduce pollution or manufacture less harmful products and use cleaner technologies. The principle thus reflects the commonly observed phenomenon that creating financial incentives and cost penalties is more effective than imposing obligations or bans.
Vir definicije: BRACK
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.214
Definicija: The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise.
Definicija: Načelo, da onesnaževalec plača, pomeni, da stroške preprečevanja, očiščevanja in nadomestila za onesnaženje načeloma nosi tisti, ki jih je povzročil. S tem, ko breme stroškov naložimo možnim onesnaževalcem, jih spodbudimo, da sploh ne onesnažujejo in/ali zmanjšajo onesnaževanje oz. proizvajajo manj škodljive izdelke in uporabljajo čistejše tehnologije. Načelo je torej odraz splošno ugotovljenega dejstva, da je naložitev finančnih kazni in globe bolj učinkovita kot uvedba obveznosti ali prepovedi.
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Article 11(2)
Sobesedilo: In order to encourage organisations' participation in EMAS the Commission and other institutions of the Community as well as other public authorities at national level should consider, without prejudice to Community law, how registration under EMAS may be taken into account when setting criteria for their procurement policies.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), člen 11(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Da bi spodbudili sodelovanje organizacij v sistemu EMAS, bi morale Komisija in druge institucije Skupnosti, kot tudi drugi javni organi oblasti na nacionalni ravni, preučiti način, kako brez vpliva na pravo Skupnosti upoštevati registracijo v sistemu EMAS pri določanju meril za svojo politiko javnih naročil.
Vir - besedilo: 32002L0082 Commission Directive 2002/82/EC of 15 October 2002 amending Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners(Text with EEA relevance), Annex (E)(1202)
Vir - besedilo: 32002L0082 Direktiva Komisije 2002/82/ES z dne 15. oktobra 2002 o spremembi Direktive 96/77/ES o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil, Priloga (E)(1202)
Opomba: izraz ima v različnih sistemih različne pomene, v Franciji na primer pomeni policista, ki preiskuje kaznivo dejanje
Vir opombe: European Justice https://e-justice.europa.eu/content_rights_of_defendants_in_criminal_proceedings_-169-FR-maximizeMS-en.do?clang=sl&idSubpage=2