Definicija: The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content.
Definicija: The discipline in health sciences that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment.
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
Vir - besedilo: 21998A0421(01) Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, article 11, notification
Definicija: Stroka v okviru zdravstvenih ved, ki si prizadeva za preprečevanje bolezni, za zdravo življenje, zdravstvene zakone in prakso ter za bolj zdravo okolje.
Vir - besedilo: 31994R1091 Commission Regulation (EC) No 1091/94 of 29 April 1994 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Vir - besedilo: 31994R1091 Uredba Komisije (ES) št. 1091/94 z dne 29. aprila 1994 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 15 (2.29.1)
Definicija: A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes.
Vir - besedilo: 32003L0037 Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC, Annex I, 3.11.1
Vir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps
Vir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport; Urad za standardizacijo in meroslovje
Vir - besedilo: 31994R3289 Council Regulation (EC) No 3289/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Vir - besedilo: 31994R3289 Uredba Sveta (ES) št. 3289/94 z dne 22. decembra 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: prevod Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road, priloga A, del II, obr. št. 2201
Definicija: Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box.
Definicija: A snap election is an election called earlier than expected. Generally it refers to an election in a parliamentary system called when not required (either by law or convention), usually to capitalize on a unique electoral opportunity or to decide a pressing issue. It differs from a recall election in that it is initiated by politicians (usually the head of government or ruling party) rather than voters.
Definicija: drevesa, ki se uporabijo za pridobivanje potomcev z nadzorovanim ali prostim opraševanjem enega znanega starša kot materinskim drevesom, s pelodom enega starša
Vir - besedilo: 31999L0105 Direktiva Sveta 1999/105/ES z dne 22. decembra 1999 o trženju gozdnega reprodukcijskega materiala, člen 2 (c. iv)
Vir - besedilo: 32001L0080 Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, Article 2 (2)
Definicija: pretok tekočine glede na njeno prostornino
Vir definicije: SSKJ
Vir - besedilo: 32001L0080 Direktiva 2001/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2001 o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav, člen 2 (2)
Definicija: Flugzeuge, Drehflügler, Luftschiffe, Segelflugzeuge, Motorsegler, Frei- und Fesselballone, Drachen, Fallschirme, Flugmodelle und sonstige für die Benutzung des Luftraums bestimmte Geräte, insbesondere Raumfahrzeuge, Raketen und ähnliche Flugkörper.
Vir definicije: Luftverkehrsgesetz (DE), § 1 (2)
Vir - besedilo: Ratsglossar 393; dt. Fassung des Abkommens v. Chicago
Definicija: Any structure, machine, or contrivance, especially a vehicle, designed to be supported by the air, either by the dynamic action of the air upon the surfaces of the structure or object or by its own buoyancy.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 12(2)(a)
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Definicija: Vsaka konstrukcija, naprava ali iznajdba, zlasti vozilo, ki je načrtovana in oblikovana tako, da jo podpira zračna masa s pomočjo dinamičnega delovanja zraka na površino konstrukcije ali predmeta ali s pomočjo vzgona.
Vir definicije: MGH
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Definicija: Volilni okraj lahko obsega območje ene občine, območje dveh ali več občin, ali območje dela občine. Vsaka volilna enota se razdeli na enajst volilnih okrajev, tako da je v vsakem volilnem okraju približno enako število prebivalcev. V vsakem volilnem okraju se glasuje za enega kandidata.
Vir definicije: Zakon o volitvah v državni zbor; Ur. l. RS, št. 109/2006
Definicija: A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Vir - besedilo: 31996L0060 Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers
Vir - besedilo: 31972L0180 Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties, Annex I(A)(16)
Vir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(16)
Vir - besedilo: Agrotezaver, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: generally do not receive financial payment. The host provides food, accommodation, and opportunities to learn, in exchange for assistance with farming or gardening activities.
Vir - besedilo: 31971L0348 Council Directive 71/348/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to ancillary equipment for meters for liquids other than water, Appendix I
Vir - besedilo: 31971L0348 Direktiva Sveta z dne 12. oktobra 1971 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na pomožno opremo za pretočna merila za tekočine razen vode
Vir - besedilo: http://www.volunteering-wales.net/80235.html UK
Sobesedilo: We are looking for volunteers to assist with duties such as monitoring, grounds maintenance, erecting and maintaining fences, footpath maintenance and the care and maintenance of tree plantations.
Sobesedilo: [...] die Vertragsparteien verpflichten sich, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem [...] aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [....] die Reduktionspotentiale im Verkehrsaufkommen erschließt und nutzt.
Definicija: Nombre d'usagers recensés sur un trajet ou dans un secteur géographique déterminé au cours d'une période définie.
Sobesedilo: Dans l'intérêt de la durabilité, les Parties contractantes s'engagent à promouvoir une gestion rationnelle et sûre des transports, notamment dans les réseaux transfrontaliers harmonisés, qui [...] mette en oeuvre les possibilités de réduction du volume du trafic.
Definicija: Numero degli utenti in transito su un determinato percorso o in una determinata area in un dato periodo di tempo.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti integrata [...] tesa a [...] valorizzare e sfruttare i potenziali di riduzione del volume di traffico.
Definicija: Število uporabnikov na določeni poti ali geografsko določenem območju v določenem časovnem obdobju.
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "promet": V interesu trajnosti se pogodbenice zavezujejo, da bodo udejanjale racionalno in varno odvijanje prometa v prometnem omrežju, ki bo čezmejno med seboj usklajeno, in ki bo [...] zajelo in izkoristilo potenciale za zmanjšanja prometa. [Prot. Promet, čl. 7, 1] Termin "obseg prometa" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
Definicija: A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it.
Definicija: A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it.
Definicija: Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member.
Definicija: Memory used by a program that can change independently of the program, such as memory shared by another program or by an interrupt service routine.