Definicija: A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter.
Definicija: Usposobljeni delavci, polkvalificirani delavci ali delavci brez poklica, ki ostanejo v državi prejemnici za določen čas, kot je določeno v pogodbi o zaposlitvi s posameznim delavcem ali v pogodbi o delu, sklenjeni s podjetjem. Imenovani tudi pogodbeni delavci migranti. Glej tudi short-term migrant.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages.
Definicija: Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.).
Definicija: Onesnaženje vode pod Zemljinim površjem z odmakanjem onesnaževal kot so anorganske spojine (kloridi, nitrati, težke kovine, itd.), sintetične organske kemikalije (pesticidi, gnojila, itd.) in patogeni (bakterije, paraziti, itd.).
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers.
Vir - besedilo: 32001L0034 Directive 2001/34/EC of the European parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official exchange stock listing and on information to be published on those securities
Vir - besedilo: 32001L0034 Direktiva 2001/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. maja 2001 o sprejemu vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzi in o informacijah, ki jih je treba objaviti v zvezi s temi vrednostnimi papirji
Definicija: The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide.
Definicija: Problem zaščite pridelka se je drastično spremenil od leta 1945. Danes obstaja cela vrsta kemikalij, s katerimi se je moč boriti proti kmetijskim škodljivcem, vendar ima ta razvoj sam po sebi mnogo negativnih plati. Take izpopolnjene tehnike so dostopne le manjšemu delu kmetov; v večini sveta ostaja standard zaščite pridelkov na zelo nizki ravni. Še več, moderne zaščite kmetijskih pridelkov so bile zelo kritizirane, da se preveč zanašajo na uporabo kemikalij. Biološki nadzor nad škodljivci je bil po drugi strani močno zapostavljen. V nekaterih primerih je prihajalo do nepravilne uporabe kmetijskih kemikalij, kmetijski pridelek mora biti tako obvarovan ravno pred ukrepi, ki so bili namenjeni za njegovo zaščito. Medtem pa se, v preteklosti na nek kraj omejeni, škodljivci še naprej širijo po vsem svetu.
Vir definicije: WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains.
Definicija: Dviganje morske gladine je možna posledica globalnega segrevanja. Ko naraste količina vode v oceanih, ko voda postane toplejša, se poveča globalno segrevanje. Po teoriji sodi sem tudi segrevanje na polih, ki zmanjšuje količino vode, ujeto v ledenikih in pokritih gorskih vrhovih. Do leta 3000 lahko morja narastejo med enim in dvema metroma, kar bi pomenilo veliko ogroženost za nižje ležeča področja, zlasti v Aziji, kjer milijon ljudi živi na kmetijah ob rečnih deltah in na poplavnih nižavah.
Vir definicije: WRIGHT
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: prevod je napačen, ker ne gre za poseben socialnovarstveni center, pa tudi njegovi uporabniki niso redno zaposleni, ampak samo opravljajo razna manj zahtevna dela, za kar prejemajo nagrado in ne redne plače
Definicija: Varstveni delovni center opravlja naloge vodenja in varstva ter organizira zaposlitev pod posebnimi pogoji za duševno in telesno prizadete odrasle osebe.
Vir definicije: Zakon o socialnem varstvu, 52. člen
Opomba: v zakonu je uporabljen napačen zapis brez vezaja
Opomba: prevod je napačen, ker ne gre za poseben socialnovarstveni center, pa tudi njegovi uporabniki niso redno zaposleni, ampak samo opravljajo razna manj zahtevna dela, za kar prejemajo nagrado in ne redne plače
Definicija: Varstveni delovni center opravlja naloge vodenja in varstva ter organizira zaposlitev pod posebnimi pogoji za duševno in telesno prizadete odrasle osebe.
Vir definicije: Zakon o socialnem varstvu, 52. člen
Opomba: v zakonu je uporabljen napačen zapis brez vezaja
Definicija: In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce.
Definicija: Three types of water use are distinguished: a) withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; b) consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; c) non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation.
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Preamble (36) Article 2(39)
Definicija: Ločimo tri oblike uporabe vode: a) črpanje vode iz reke, površinskih ali podzemskih zbiralnikov, ki je kasneje vrnjena v naravno vodno telo. Voda se uporablja za hlajenje in industrijske postopke. Vrnjena voda je, kadar je voda črpana iz reke, zlasti pomembna za uporabnike, ki so nižje ob reki: b) poraba voda se začne s črpanjem, vendar voda v tem primeru ni vrnjena nazaj: namakanje, para, ki uide v ozračje, voda v končnih izdelkih - v vseh teh primerih, vode ni več na voljo za neposredno kasnejšo uporabo; c) brez črpanja - uporaba vode za plovbo (tudi plavanje hlodov v gozdarstvu), ribolov, rekreacija, odtok odplak in hidroelektrarne.
Vir definicije: LEE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates.
Definicija: The process of monitoring applications, components, and servers on which a BizTalk Server solution is implemented for the purposes of preempting or fixing problems.
Definicija: the mechanisms for surveillance of the market intervene at the distribution and marketing stage or once the products are on the market and aim at ensuring that all the requirements of the directives have been effectively respected by all the operators, including manufacturers (q.v.), importers (q.v.) and the bodies involved in the conformity assessment
Definicija: mehanizmi za nadzor trga nastopijo v fazi distribucije in trženja, ko so izdelki že na trgu z namenom zagotoviti, da vsi dejavniki, vključno s proizvajalci (glej), uvozniki (glej) in organi, ki ocenjujejo skladnost, dosledno upoštevajo zahteve iz direktiv
Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Article 1(5)(2)
Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. On commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.
Definicija: One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data.
Definicija: A service that caches the pages of a Web site on geographically dispersed servers to enable faster delivery of Web pages. When a page is requested at a URL that is content delivery enabled, the content delivery network routes the user's request to a cache server close to the user.
Definicija: A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource.