Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
3551–3600/6068
polh
3551slEvropska politična skupnostpolitika
3551
Zadnja sprememba: 2022-10-07
#139193
Področje::
politika
  • en
    Definicija: platform for political and strategic discussions about the future of Europe; the group first met in October 2022 in Prague, with participants from 44 European countries, as well as the President of the European Council and the President of the European Commission
    Vir definicije: Wikipedia
3552slSektor za socialne politikeadministracija
3552
Zadnja sprememba: 2023-09-18
#140066
Področje::
administracija
3553slSektor za razvojne politikeadministracija
3553
Zadnja sprememba: 2014-03-20
#123517
Področje::
administracija
3554enpolybutylene terephthalatesokolje
3554
Zadnja sprememba: 2003-02-26
#29616
Področje::
okolje
  • sl
    Vir - besedilo: Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov (Uradni list RS, št. 39-2521/1996, RS 45-2/1996, RS 1-8/1997, RS 59-2737/1998, RS 1-17/2000, RS 94-3987/2000)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
    Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
    Zanesljivost: 4
3555espolítica monetaria agrícola
3555
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94682
Projekt: Eurovoc
3556frprincipe du pollueur-payeurokolje
3556
Zadnja sprememba: 2013-07-29
#1002
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The polluter-pays principle means that the costs of prevention, cleaning up and compensation for pollution are in principle borne by those who cause it. By imposing the cost burden on potential polluters, the aim is to give them an incentive not to pollute at all and/or to reduce pollution or manufacture less harmful products and use cleaner technologies. The principle thus reflects the commonly observed phenomenon that creating financial incentives and cost penalties is more effective than imposing obligations or bans.
    Vir definicije: BRACK
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.214
    Definicija: The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise.
  • sl
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 171
    Opomba: Prevod 'načelo onesnaževalec plača' je možen samo v primerih, kadar je to iz ozkega oz. konkretnega primera brezpogojno razvidno.
    Vir opombe: MOP
    Definicija: Načelo, da onesnaževalec plača, pomeni, da stroške preprečevanja, očiščevanja in nadomestila za onesnaženje načeloma nosi tisti, ki jih je povzročil. S tem, ko breme stroškov naložimo možnim onesnaževalcem, jih spodbudimo, da sploh ne onesnažujejo in/ali zmanjšajo onesnaževanje oz. proizvajajo manj škodljive izdelke in uporabljajo čistejše tehnologije. Načelo je torej odraz splošno ugotovljenega dejstva, da je naložitev finančnih kazni in globe bolj učinkovita kot uvedba obveznosti ali prepovedi.
    Vir - besedilo: Zakon o varstvu okolja
    Raba: priporočeno
3557itpolitica monetaria agricola
3557
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94682
Projekt: Eurovoc
3558enpolicy's cancellation termszavarovanje AS
3558
Zadnja sprememba: 2024-11-08
#76285
Področje::
zavarovanje AS
3559slZakon o političnih strankahadministracija, politika
3559
Zadnja sprememba: 2008-08-07
#8105
Področje::
administracija
politika
3560slna drugem podobnem položajupravo
3560
Zadnja sprememba: 2022-02-16
#13968
Področje::
pravo
3561itmisure di politica agricolakmetijstvo
3561
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90240
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
kmetijstvo
  • de
    Definicija: Maßnahmen, die darauf abzielen, die standortgerechte und umweltverträgliche [L]andwirtschaft so zu erhalten und zu fördern, daß ihr wesentlicher Beitrag zur Aufrechterhaltung der Besiedlung und der nachhaltigen Bewirtschaftung, zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen, zum Schutz vor den Naturgefahren, zur Wahrung der Schönheit und des Erholungswerts der Landschaft sowie zur kulturellen Entwicklung dauerhaft anerkannt und gewährleistet wird.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Maßnahmen der Agrarpolitik auf allen Ebenen den unterschiedlichen Standortvoraussetzungen entsprechend zu differenzieren und die Berglandwirtschaft unter Berücksichtigung der natürlichen Standortnachteile zu fördern.
  • fr
    Definicija: Mesures visant à préserver et inciter un agriculture multifonctionnelle, adaptée aux sites et compatible avec l'environnement, dans un mode qui contribue au maintien d'une densité de population adéquate et d'activités économiques durables, à la sauvegarde du cadre de vie naturel, à la prévention des risques naturels, à la conservation de la beauté et de la valeur récréative du paysage naturel et rural ainsi qu'à la vie culturelle de l'espace alpin.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'efforcent de différencier les mesures de politique agricole à tous les niveaux, en fonction des différentes conditions des sites et d'encourager l'agriculture de montagne en tenant compte des handicaps naturels locaux. Il convient de soutenir tout particulièrement les exploitations assurant un minimum d'activité agricole dans des sites extrêmes.
  • it
    Definicija: Misure dirette a conservare e incentivare un'agricoltura multifunzionale, adatta ai siti e compatibile con l'ambiente, in modo che ne venga riconosciuto e garantito nel tempo il contributo alla permanenza della popolazione e al mantenimento di attività economiche sostenibili, alla salvaguardia delle basi naturali della vita, alla prevenzione dei rischi naturali, alla conservazione della bellezza e del valore ricreativo del paesaggio, allo sviluppo culturale del territorio.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti concordano sulla necessità di orientare [...] la politica agricola [...] alle esigenze di uno sviluppo sostenibile e equilibrato, in modo da rendere possibili [...] interventi significativi contro l'abbandono delle zone montane, assicurando anche in esse condizioni di vita adeguate, mediante misure di politica sociale e strutturale assieme a misure di politica agricola e ambientale.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Neposredni ukrepi za ohranjanje in spodbujanje kmetijstva, primernega kraju in sprejemljivega za okolje, tako da se trajno priznava in zagotavlja njegov bistveni prispevek k ohranjanju poseljenosti in trajnostnih gospodarskih dejavnosti, k varstvu naravnega življenjskega okolja, preprečevanju naravnih nesreč, ohranitvi lepot in rekreacijskih vrednot krajine ter h kulturnemu razvoju območja.
    Sobesedilo: Pogodbenice si prizadevajo za raznovrstnost ukrepov kmetijske politike na vseh ravneh glede na različne krajevne razmere in za pospeševanje hribovskega kmetijstva z upoštevanjem težjih naravnih razmer.
3562frpollution électromagnétiqueelektronika, okolje
3562
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70746
Področje::
elektronika
okolje
  • en
    Definicija: Pollution caused by electric and magnetic fields generated by power lines, electrical equipment, mobile and cordless phones, radar, electrical household appliances, microwave ovens, radios, computers, electric clocks, etc.
    Vir definicije: NPLa
  • sl
    Definicija: Onesnaženje, ki ga povzročajo električna in magnetna polja, ustvarjena z električnimi vodi, električno opremo, prenosnimi ali brezvrvičnimi telefoni, radarji, električnimi gospodinjskimi aparati, mikrovalovnimi pečicami, radijskimi aparati, računalniki, električnimi urami, itd.
    Vir definicije: NPLa
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3563frvoïévodie de Petite-Pologne
3563
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96602
Projekt: Eurovoc
3564slUrad za kohezijsko politikoadministracija
3564
Zadnja sprememba: 2023-06-08
#84501
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
3565hrregionalna agrarna politika
3565
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97485
Projekt: Eurovoc
3566frpollution naturelle de fondokolje
3566
Zadnja sprememba: 2022-11-16
#26112
Področje::
okolje
3567itpolitica agricola regionale
3567
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97485
Projekt: Eurovoc
3568ensoftware restriction policyinformatika
3568
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115106
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3569slustrezna politika Skupnostigospodarski razvoj
3569
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27338
Področje::
gospodarski razvoj
3570slpolog in sprostitev varščinfinance, hrana
3570
Zadnja sprememba: 2004-08-31
#50143
Področje::
finance
hrana
  • en
    Vir - besedilo: 31993R2826 Commission Regulation(EEC) No 2826/93 of 15 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
    Sobesedilo: Whereas, lastly, it is necessary to specify, on the one hand, the obligations of the persons contracted to supply the products and, on the other, as regards the lodging and release of the securities, the terms applicable to communication between Member States concerning the implementation of the annual plan;
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R2826 Uredba Komisije (EGS) št. 2826/93 z dne 15. oktobra 1993 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: ker je treba nazadnje določiti na eni strani obveznosti oseb, ki imajo sklenjeno pogodbo o dobavi proizvodov, in na drugi strani obveznosti v zvezi s pologom in sprostitvijo varščin, ki veljajo za obveščanje med državami članicami v zvezi z izvajanjem letnega načrta;
3571ennon-polluting energy sourceokolje, energija
3571
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71659
Področje::
okolje
energija
  • en
    Definicija: Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs.
    Vir definicije: GILP96 / UVAROV
  • sl
    Definicija: Energija, ki je ekološko varna in obnovljiva. Najbolj razvejana je uporaba hidroenergije, ki trenutno zagotavlja 6,6 % svetovnih energijskih potreb. Drugi viri, ki ne onesnažujejo, so sončna energija, energija plimovanja, valov in vetra. Energijski viri, ki najmanj onesnažujejo, zahtevajo velike kapitalske investicije, vendar imajo majhne stroške vodenja.
    Vir definicije: GILP96 / UVAROV
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3572slvnos polutantov v organizemokolje
3572
Zadnja sprememba: 1999-06-10
#4489
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
3573slekosistem polsušnih območijokolje
3573
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72219
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland.
    Vir definicije: TOE / DOE
  • sl
    Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave na področju, kjer je med 25 in 50 cm padavin, tako lahko preživijo nekatere trave in grmovja, ne pa gozdovi.
    Vir definicije: TOE / DOE)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
3574hreuropska politička suradnja
3574
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95813
Projekt: Eurovoc
3575enfisheries management policyribištvo
3575
Zadnja sprememba: 2010-08-09
#46824
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 22001A1222(02) Protokol o določanju možnosti ribolova in finančne kompenzacije, predvidene v Sporazumu o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo na področju morskega ribištva, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Zanesljivost: 5
3576itpolitica commerciale comunetrgovina
3576
Zadnja sprememba: 2016-02-23
#232
Področje::
trgovina
  • en
    Definicija: Member States have established a customs union with common arrangements for imports from other countries. The Community's common commercial policy is therefore based on a common external tariff uniformly applied to all Member States
    Vir definicije: Summaries of EU legislation
3577encertificate issuance policyinformatika
3577
Zadnja sprememba: 2018-09-14
#115167
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
3578frpolitique maritime intégréeokolje, ribištvo
3578
Zadnja sprememba: 2013-01-11
#122399
Področje::
okolje
ribištvo
3579enCommunity industrial policy
3579
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95164
Projekt: Eurovoc
3580slprevleke iz prahu polimerovkemija
3580
Zadnja sprememba: 2006-11-14
#36401
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Dodatek k A. 1, Item 2.1
3581itpolitica regionale coerentekonkurenca, finance
3581
Zadnja sprememba: 2001-09-11
#10480
Področje::
konkurenca
finance
3582slSektor za okoljske politikeadministracija
3582
Zadnja sprememba: 2010-01-29
#84304
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
3583slskladna regionalna politika
3583
Zadnja sprememba: 2001-09-11
#10480
3584enpolice complaints mechanismpravo
3584
Zadnja sprememba: 2012-10-09
#122233
Področje::
pravo
3585enadoption of a common policyEU splošno, politika
3585
Zadnja sprememba: 2002-07-30
#15358
Področje::
EU splošno
politika
3586frpolitique des consommateurs
3586
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95265
Projekt: Eurovoc
3587enplans and policy departmentobramba
3587
Zadnja sprememba: 2008-01-22
#66569
Področje::
obramba
3588enland-based marine pollutionokolje
3588
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73062
Področje::
okolje
3589slvhodna položajna natančnostgeografija
3589
Zadnja sprememba: 2020-02-25
#135475
Področje::
geografija
3590slizbočenost slikovnega poljatehnologija
3590
Zadnja sprememba: 2009-02-13
#92366
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Napaka leče, pri kateri nastanejo neostrine zaradi sferičnega položaja gorišč pred ravnim položajem filma v slikovni ravnini.
    Vir - besedilo: J. Okoren: Angleško-slovenski dvosmerni elektronski slovar fotografije, Diplomsko delo, Filozofska fakulteta, 2005
3591itmissione di polizia dell'UE
3591
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95747
Projekt: Eurovoc
3592itpolitica comune della pescaribištvo
3592
Zadnja sprememba: 2018-08-08
#234
Področje::
ribištvo
3593frpolitique portuaire commune
3593
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95133
Projekt: Eurovoc
3594slskupna pristaniška politika
3594
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95133
Projekt: Eurovoc
3595ensingle exchange-rate policy
3595
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97763
Projekt: Eurovoc
3596enpoles of the daughter cellskemija
3596
Zadnja sprememba: 2003-03-11
#30500
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4C: 1.2.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
3597frpolitique de changes unique
3597
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97763
Projekt: Eurovoc
3598hrjedinstvena politika tečaja
3598
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97763
Projekt: Eurovoc
3599enCommittee on Foreign Policyadministracija
3599
Zadnja sprememba: 2008-01-18
#83844
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
3600frvoïévodie de Grande-Pologne
3600
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96134
Projekt: Eurovoc
Zadetki
3551–3600/6068
polh