Definicija: Substance which prolongs the shelf-life of foodstuffs by protecting them against deterioration caused by oxidation, such as fat rancidity and colour changes.
Vir - besedilo: 31977L0794 COMMISSION DIRECTIVE of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties, Article 3
Sobesedilo: Where the applicant authority knows that a third party holds assets belonging to one of the persons mentioned in the foregoing paragraph, the request may also relate to that third party.
Vir - besedilo: 31977L0794 DIREKTIVA KOMISIJE z dne 4. novembra 1977 o podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin, člen 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Kadar organ prosilec ve, da ima tretja oseba sredstva, ki pripadajo eni od oseb, iz prejšnjega odstavka, se zahtevek lahko nanaša tudi na to tretjo osebo.
Vir - besedilo: 31995R2597 Council Regulation (EC) No 2597/95 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic
Definicija: Sredozemsko in Črno morje (Območje-37): eno od glavnih ribolovnih območij kot jih uporablja FAO za potrebe ribiške statistike.
Vir - besedilo: 31995R2597 Uredba Sveta (ES) št. 2597/95 z dne 23. oktobra 1995 o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001L0108 Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS, Preamble (9)
Sobesedilo: In addition to the case in which a UCITS invests in bank deposits according to its fund rules or instruments of incorporation, it may be necessary to allow all UCITS to hold ancillary liquid assets, such as bank deposits at sight.
Vir - besedilo: 32001L0108 Direktiva 2001/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. januarja 2002 o spremembi Direktive Sveta 85/611/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), uvod (9)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Ob vlaganjih KNPVP v bančne depozite v skladu z njegovimi pravili upravljanja ali ustanovnimi listinami je morda potrebno dovoliti vsem KNPVP dodatna likvidna sredstva, kakor so bančni depoziti na vpogled.
Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (20)
Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors.
Vir definicije: KORENa
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.86, 88, 143, 145, 146, 236, 357
Vir - besedilo: Opredelitev podatkov poročila s kmetijskega gospodarstva, Evropska komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja, RI/CC 1256 r.3
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri GSV ter Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: kratkoročna sredstva, ki so pokrita tako z (lastniškim) kapitalom kot tudi z dolgoročnimi rezervacijami in dolgoročnimi dolgovi; obravnavana tudi kot kratkoročna sredstva, zmanjšana za kratkoročne obveznosti
Vir definicije: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Vir - besedilo: 31991R3880 Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic, Annex II
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu, Ur.l. RS, št. 39/2005
Definicija: An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items.
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Annex I, Enlargement
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Vir - besedilo: 31995R1663 Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section, Article 1(3)
Vir - besedilo: 31995R1663 Uredba Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: Eines der Teilsysteme, in die das transeuropäische Hochgeschwindigkeitsbahnsystem für die Zwecke der RL 96/48 (Interoperabilität) unterteilt ist.
Vir - besedilo: 31999R1026 Council Regulation (EC, EURATOM) No 1026/1999 of 10 May 1999 determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities' own resources, Preamble 3
Vir - besedilo: 31999R1026 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1026/1999 z dne 10. maja 1999 o določitvi pravic in obveznosti zastopnikov, ki jih je Komisija pooblastila za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov lastnih sredstev Skupnosti
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 41997A0719(01) PROTOCOL drawn up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 (3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Vir - besedilo: 41997A0719(01) PROTOKOL o privilegijih in imunitetah Europola, članov njegovih organov, namestnikov direktorja in uslužbencev Europola, sestavljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji in člena 41(3) Konvencije o Europolu
Vir - besedilo: 31988L0302 Commission Directive 88/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex, Part B, Title 13
Vir - besedilo: 31988L0302 Direktiva Komisije z dne 18. novembra 1987 o deveti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga, Del B, naslov 13
Definicija: This is an informal process of dialogue and co-operation bringing together the 27 EU Member States and the European Commission with 16 Asian countries and the ASEAN Secretariat. The ASEM dialogue addresses political, economic and cultural issues, with the objective of strengthening the relationship between our two regions, in a spirit of mutual respect and equal partnership. In the political field, areas of common interest include the fight against terrorism or the management of migration flows; discussions on human rights, on the protection of children, and on the impact of globalisation.
Vir definicije: European Commission, DG External Relations and http://www.aseminfoboard.org/
Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
Vir - besedilo: 31992L0040 Council Directive 92/40/EEC of 19 May 1992 introducing Community measures for the control of avian influenza, Annex II(II)(a)
Definicija: Agent that inhibits the growth of barnacles and other marine organisms on a ship's bottom (an antifouling paint or other coating). Organo-tin compounds have been the most often used agents in this application since they are effective against both soft and hard fouling organisms. However, in spite of their performance, they have a negative impact on the marine environment and their long half life in the environment, has prompted marine paint manufacturers to look for a nonpersistent alternative.
Definicija: Sredstvo, ki preprečuje rast prisesov in drugih morskih organizmov na ladijski trup (barva proti obraščanju ali drugi premazi). Organotinske spojine so se pokazale za najbolj učinkovite in so najpogosteje uporabljeno sredstvo, saj učinkujejo tako na mehke kot trde prej omenjene organizme. Kljub njihovi učinkovitosti imajo negativen učinek na morsko okolje, saj imajo dolgo razpolovno dobo. To je vzpodbudilo izdelovalce barv za ladje, da poiščejo nadomestke, ki ne bodo tako dolgo ostajali v morskem okolju.
Vir definicije: CED / OLIN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31987D0149 COUNCIL DECISION of 3 November 1986 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the United States of America on the Mediterranean preferences, citrus and pasta, Title
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: preferencial (angleško "preferential") je ekonomsko-statistični izraz, v tem primeru pa gre za "preferences", kar so v slovenščini preference, prednosti, ugodnosti
Definicija: Agent that inhibits the growth of barnacles and other marine organisms on a ship's bottom (an antifouling paint or other coating). Organo-tin compounds have been the most often used agents in this application since they are effective against both soft and hard fouling organisms. However, in spite of their performance, they have a negative impact on the marine environment and their long half life in the environment, has prompted marine paint manufacturers to look for a nonpersistent alternative.
Definicija: Sredstvo, ki preprečuje rast prisesov in drugih morskih organizmov na ladijski trup (barva proti obraščanju ali drugi premazi). Organotinske spojine so se pokazale za najbolj učinkovite in so najpogosteje uporabljeno sredstvo, saj učinkujejo tako na mehke kot trde prej omenjene organizme. Kljub njihovi učinkovitosti imajo negativen učinek na morsko okolje, saj imajo dolgo razpolovno dobo. To je vzpodbudilo izdelovalce barv za ladje, da poiščejo nadomestke, ki ne bodo tako dolgo ostajali v morskem okolju.
Vir definicije: CED / OLIN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A product or substance used in the control of pests such as vermin, mosquitoes, moulds, and weeds, all of which may affect public health or attack resources of use to man.
Vir definicije: A. Porteous, Dictionary of environmental science and technology, John Wiley & Sons, 1995
Vir - besedilo: Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, Ur. l. RS-MP 26/99
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Splošen izraz za kemična sredstva, ki se uporabljajo za ubijanje nezaželenih rastlinskih, živalskih škodljivcev ali gliv, ki povzročajo bolezni. Izraz zajema insekticide, herbicide, fungicide, nematicide itd. Nekateri pesticidi imajo razvejan razdiralen učinek na neciljne vrste.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 78, 79, 80, 120
Opomba: Pesticide delimo na biocide in fitofarmacevtska sredstva. V primerih besedil, ki se navezujejo na kmetijstvo, je zato pravilno, da uporabljamo izraz "ostanki fitofarmacevtskih sredstev (FFS)", kadar pa je tematika bolj splošna, npr. splošna onesnaženost okolja, pa bi lahko govorili tudi o ostankih pesticidov, seveda če pri tem ne mislimo le na tiste, ki se uporabljajo na rastlinah (in to so FFS).