Definicija: Bekannmachung, in einem immer weiteren Umkreis, von Informationen, Kenntnissen oder Verfahren, damit diese Anwendung finden.
Opomba: Wird sowohl im Rahmen der Kommunikation (Verbreitung von Informationen, ) wie auch im Zusammenhang mit der (gefährlichen oder ungefährlichen) Ausdehnung bzw. Ausbreitung von Tier- und Pflanzenarten benutzt. (s. Verbreitungsgebiet). Auf internationaler Ebene (EPPO Übk. 1951 und IPPC 1951) werden Verbreitung und Ausbreitung teilweise als Synonyme benutzt.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und dabei gemeinsame Kriterien anzustreben, um die Anwendung und Verbreitung von extensiven, naturgemäßen und gebietscharakteristischen Bewirtschaftungsmethoden in den Berggebieten zu begünstigen sowie die typischen Agrarprodukte, die sich durch ihre örtlich begrenzten, einzigartigen und naturgemäßen Produktionsweisen auszeichnen, zu schützen und aufzuwerten[.]
Definicija: Action de répandre et de propager, principalement des informations, des connaissances ou des méthodes.
Opomba: Aux quatre niveaux, à la différence du terme "propagation" qui s'applique majoritairement aux organismes et processus, souvent nuisibles au milieu, le terme "diffusion" est utilisé majoritairement dans le domaine de la communication (diffusion de méthodes, informations, connaissances etc.).
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à adopter toutes les mesures nécessaires visant à l'application de critères communs, afin de favoriser l'emploi et la diffusion, dans les zones de montagne, de méthodes d'exploitation extensive, respectueuses de la nature et caractéristiques du lieu et de protéger et de valoriser les produits agricoles typiques se distinguant par leurs modes de production localement limités, uniques et respectueux de la nature.
Definicija: Divulgazione, propagazione, soprattutto di informazioni, conoscenze, metodi.
Opomba: A tre dei quattro i livelli di analisi (ordinamento internazionale, comunitario, italiano) il termine "diffusione" č utilizzato principalmente nel campo della comunicazione, ad indicare la trasmissione di informazioni, conoscenze, dati ecc., soprattutto in campo ambientale; in qualche caso esso fa tuttavia riferimento alle specie animali e vegetali e al fenomeno della propagazione delle stesse.
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano ad adottare tutte le misure indispensabili, mirando all'applicazione di relativi criteri comuni per favorire l'impiego e la diffusione nelle zone montane di metodi di coltivazione estensiva, adatti alla natura e caratteristici del luogo, nonché a tutelare e a valorizzare prodotti agricoli tipici che si distinguono per i metodi di produzione originali, localmente limitati e adatti alla natura.
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo ob prizadevanju za skupna merila sprejele vse potrebne ukrepe za uporabo in širjenje ekstenzivnih, naravnih in za območje značilnih metod pridelovanja v hribovitih območjih in da bodo varovale proizvodnjo tipičnih kmetijskih proizvodov, ki se odlikujejo po lokalno omejenem, edinstvenem in naravnem načinu proizvodnje, ter taki proizvodnji dvigale vrednost.
Definicija: A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out.
Vir - besedilo: 32001R2535 Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas, Preamble
Sobesedilo: The quotas should be spread out over the year ...
Vir - besedilo: 32001R2535 Uredba Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot, uvod, točka 6
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Kvote je treba porazdeliti skozi leto ...
Sobesedilo: Nova slovenska državna obveznica z zapadlostjo 25. marca 2035 je bila prodana s kuponsko obrestno mero 1,5 odstotka in pribitkom 72 bazičnih točk nad srednjim tečajem obrestne zamenjave
Sobesedilo: Finančno ministrstvo potrdilo izdajo 20-letne obveznice, marec 2015, IUS-INFO
Vir - besedilo: 31998L0031 Directive 98/31/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Vir - besedilo: 31998L0031 Direktiva 98/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o spremembah Direktive Sveta 93/6/EGS o kapitalski ustreznosti investicijskih družb in kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32009L0138 Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
Definicija: Kreditni pribitek je razlika v zahtevani donosnosti do dospetja dveh obveznic, ki sta v svojih značilnostih enake (npr. pet letni obveznici s fiksnim donosom in poplačilom glavnice ob dospetju) z izjemo kreditne bonitetne ocene oz. kreditnega tveganja njunega izdajatelja.
Vir definicije: http://www.nlbskladi.si/doc/NLB-skladi/strategi/NLBSkladi-StrategiVZadregi-18052011.pdf
Vir - besedilo: 32009L0138 Direktiva 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime, Annex I, Table
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protokol za prilagoditev trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani, da se upoštevajo pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji in rezultati urugvajskega kroga kmetijskih pogajanj, vključno z izboljšavami obstoječega preferencialnega režima
Vir - besedilo: 31998D0457 98/457/EC: Commission Decision concerning the test of the Single Burning Item (SBI) referred to in Decision 94/611/EC implementing Article 20 of Council Directive 89/106/EEC on construction products
Vir - besedilo: 31998D0457 Odločba Komisije z dne 3. julija 1998 o preskusu gorljivosti posameznega predmeta (preskus SBI) iz Odločbe 94/611/ES o izvajanju člena 20 Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z gradbenimi proizvodi
Sobesedilo: Nova slovenska državna obveznica z zapadlostjo 25. marca 2035 je bila prodana s kuponsko obrestno mero 1,5 odstotka in pribitkom 72 bazičnih točk nad srednjim tečajem obrestne zamenjave
Sobesedilo: Finančno ministrstvo potrdilo izdajo 20-letne obveznice, marec 2015, IUS-INFO
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A type of speculation that involves taking a bet on the price movement of a security. A spread betting company quotes two prices, the bid and offer price (also called the spread), and investors bet whether the price of the underlying stock will be lower than the bid or higher than the offer. The investor does not own the underlying stock in spread betting, they simply speculate on the price movement of the stock.
Opomba: Investitor oz. trgovec ne investira v dejanski finančni instrument, temveč le stavi na spremembo tečaja v določeno smer. V primeru pravilnega predvidevanja bo zaslužil, drugače bo izgubil.
Definicija: A type of speculation that involves taking a bet on the price movement of a security. A spread betting company quotes two prices, the bid and offer price (also called the spread), and investors bet whether the price of the underlying stock will be lower than the bid or higher than the offer. The investor does not own the underlying stock in spread betting, they simply speculate on the price movement of the stock.
Opomba: Investitor oz. trgovec ne investira v dejanski finančni instrument, temveč le stavi na spremembo tečaja v določeno smer. V primeru pravilnega predvidevanja bo zaslužil, drugače bo izgubil.
Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4B: 1.5.6.
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 32001D0671 Commission Decision of 21 August 2001 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the external fire performance of roofs and roof coverings, Annex
Vir - besedilo: 32001D0671 Odločba Komisije z dne 21. avgusta 2001 o izvajanju Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z razvrstitvijo požarne odpornosti streh in strešnih kritin pri požarih z zunanje strani
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31993R3499 Commission Regulation (EC) No 3499/93 of 20 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive
Vir - besedilo: 31993R3499 Uredba Komisije (ES) št. 3499/93 z dne 20. decembra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2837/93 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 v zvezi z ohranjanjem oljčnih nasadov na tradicionalnih območjih pridelovanja oljk
Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4A: 1.4.3.5.
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij