Definicija: Information that is referenced in some way to the earth's surface, whether by co-ordinates or by geographic identifiers such as addresses or postcodes
Vir - besedilo: 31999R2636 Commision Regulation (EC) No. 2636/1999 of 14 December 1999 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards and repealing Regulation (EEC) No. 1771/93
Vir - besedilo: Protokol o eksplozivnih ostankih vojne
Vir - besedilo: 31999R2636 Uredba Komisije (ES) št. 2636/1999 z dne 14. decembra 1999 o sporočanju informacij o tobaku od letine 2000 dalje in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1771/93
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving.
Definicija: Sistematični postopek s podatkovnimi elementi, ki ga opravi oseba ali računalnik. Vključuje klasifikacijo, razvrščanje, računanje, povzemanje, oddajanje, pridobivanje in prejemanje podatkov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Definicija: Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident.
Definicija: Sporočeni ali prejeti podatki, ki zadevajo priporočljiva sredstva za preprečevanje tveganja nesreč in drugih nezaželenih ter izogibnih nesreč.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident.
Definicija: Sporočeni ali prejeti podatki, ki zadevajo priporočljiva sredstva za preprečevanje tveganja nesreč in drugih nezaželenih ter izogibnih nesreč.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident.
Definicija: Sporočeni ali prejeti podatki, ki zadevajo priporočljiva sredstva za preprečevanje tveganja nesreč in drugih nezaželenih ter izogibnih nesreč.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment.
Definicija: Gospodarski sektor, v katerem so združena komercialna podjetja, ki se ukvarjajo z oblikovanjem, proizvodnjo in oglaševanjem elektronskih naprav. Slednje so namenjene sprejemanju informacij in podatkov, s katerimi lahko pridemo do določenih rezultatov, če sledimo določenemu programu ali zbirki navodil. Ta podjetja se ukvarjajo tudi z oblikovanjem, proizvodnjo in oglaševanjem tehnologije ali materialov, ki so povezana s temi elektronskimi napravami, na primer naprave za shranjevanje podatkov, terminali in dodatna oprema.
Vir definicije: WIC / SIC
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, vprašanje 12
Definicija: Neprekinjeno delovanje v vojaškem informacijskem okolju, s katerim se zagotavljajo, izboljšujejo in ščitijo zmogljivosti sil za zbiranje, obdelavo in uporabo informacij za doseganje prednosti v boju. Vključuje izkoriščanje ali onemogočanje sovražnikovih zmogljivosti za podporo odločanja. Sestavljajo ga ukrepi in aktivnosti zavajanja, psihološkega delovanja, protiobveščevalne zaščite, elektronskega bojevanja idr.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Einrichtung, deren Ziel es ist, Bürgern Informationen über den Zustand der Natur und Umwelt zu geben, einschließlich der politischen Maßnahmen, der Gesetzgebung sowie aller Vereinbarungen und Projekte im Bereich der Umwelt und oder mit Auswirkungen auf Natur und Umwelt.
Opomba: Im Rahmen des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege sind ganz bestimmte Informationszentren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes gemeint; das zeigt auch der italienische Terminus "centro di informazione in materia di protezione della natura".
Sobesedilo: Öffentlichkeitsarbeit [wird u.a von den] Naturschutzakademien [und] Informationszentren [übernommen.]
Definicija: Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions.
Definicija: A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject.
Definicija: Structure qui a pour objectif d'assister les citoyens et de leur fournir les informations disponibles concernant l'état de la nature et de l'environnement, comprenant les mesures politiques, la législation ainsi que tous les accords et projets de caractère environnemental et/ou ayant des effets sur l'environnement.
Opomba: Ce terme se réfère aux centres d'information en matière de protection de la nature.
Sobesedilo: L'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Centres d'information.
Definicija: Struttura che ha come finalità quella di assistere i cittadini e fornire loro qualsiasi informazione disponibile riguardante lo stato della natura e dell'ambiente, comprese le misure politiche, la legislazione e tutti gli accordi e i progetti di carattere ambientale e/o aventi effetto sulla natura e sull'ambiente.
Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di informazione in materia di protezione della natura.
Definicija: Center, ki zbira, hrani in deli zbrano gradivo ali podatke. Namen je podajati informacije o določeni tematiki. V takem centru ponavadi dela usposobljeno osebje, ki tudi odgovarja na vprašanja.
Vir definicije: RHW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Einrichtung, deren Ziel es ist, Bürgern Informationen über den Zustand der Natur und Umwelt zu geben, einschließlich der politischen Maßnahmen, der Gesetzgebung sowie aller Vereinbarungen und Projekte im Bereich der Umwelt und oder mit Auswirkungen auf Natur und Umwelt.
Opomba: Im Rahmen des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege sind ganz bestimmte Informationszentren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes gemeint; das zeigt auch der italienische Terminus "centro di informazione in materia di protezione della natura".
Sobesedilo: Öffentlichkeitsarbeit [wird u.a von den] Naturschutzakademien [und] Informationszentren [übernommen.]
Definicija: Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions.
Definicija: A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject.
Definicija: Structure qui a pour objectif d'assister les citoyens et de leur fournir les informations disponibles concernant l'état de la nature et de l'environnement, comprenant les mesures politiques, la législation ainsi que tous les accords et projets de caractère environnemental et/ou ayant des effets sur l'environnement.
Opomba: Ce terme se réfère aux centres d'information en matière de protection de la nature.
Sobesedilo: L'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Centres d'information.
Definicija: Struttura che ha come finalità quella di assistere i cittadini e fornire loro qualsiasi informazione disponibile riguardante lo stato della natura e dell'ambiente, comprese le misure politiche, la legislazione e tutti gli accordi e i progetti di carattere ambientale e/o aventi effetto sulla natura e sull'ambiente.
Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di informazione in materia di protezione della natura.
Definicija: Center, ki zbira, hrani in deli zbrano gradivo ali podatke. Namen je podajati informacije o določeni tematiki. V takem centru ponavadi dela usposobljeno osebje, ki tudi odgovarja na vprašanja.
Vir definicije: RHW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000R0814 Council Regulation (EC) No 814/2000 of 17 April 2000 on information measures relating to the common agricultural policy, Title
Definicija: Bezogen auf Verkehrsinfrastrukturen: Kosten der Errichtung der Infrastruktur sowie die jährlichen Kosten der Unterhaltung und der strukturellen Reparaturen einer Verkehrsinfrastruktur.
Sobesedilo: Im Interesse der Nachhaltigkeit verpflichten sich die Vertragsparteien, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem grenzüberschreitend aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [...] im Alpenraum bestehende Verkehrssysteme und -infrastrukturen unter anderem durch den Einsatz von Telematik bestmöglich nutzt und dem Verursacher, nach Belastungen differenziert, externe Kosten und Infrastrukturkosten anlastet [...].
Definicija: Durch Bau und Unterhalt der Infrastruktur entstehende Kosten.
Opomba: Der Term Wegekosten deckt sich nicht mit dem Term Infrastrukturkosten. Der erstere Term betrifft im Allgemeinen die aktuelle Nutzung eines Verkehrswegs; er wird nur gelegentlich im Sinne der Kosten der Errichtung und Unterhaltung eines Verkehrswegs gebraucht.
Sobesedilo: Um auf Verkehrslenkungseffekte durch eine bessere Anrechung der wahren Kosten der verschiedenen Verkehrsträger hinzuwirken, einigen sich die Vertragsparteien auf die Umsetzung des Verursacherprinzips und unterstützen die Entwicklung und Anwendung eines Berechnungssystems zur Ermittlung der Wegekosten und der externen Kosten.
Definicija: En matière d'infrastructures de transport, coûts de la construction de ces infrastructures ainsi que coûts annuels de leur entretien et réparation.
Sobesedilo: Souhaitant influer sur la répartition modale du trafic par une meilleure prise en compte des coûts réels des différents modes de transport, les Parties contractantes conviennent d'appliquer le principe du pollueur-payeur et de soutenir la mise en place d'un système de calcul permettant de déterminer les coûts d'infrastructure et les coûts externes.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: Al fine di influire sulla ripartizione modale dei trasporti per mezzo di una migliore considerazione dei costi reali dei differenti vettori, le Parti contraenti convengono di applicare il principio di causalità e sostengono l'applicazione di un sistema di calcolo che permetta l'individuazione dei costi d'infrastruttura e di quelli esterni.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazioni strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti [...] tesa a [...] sfruttare nel modo migliore i sistemi e le infrastrutture di trasporto esistenti nel territorio alpino, tra l'altro con l'impiego della telematica, e ad imputare a coloro che li causano i costi infrastrutturali ed esterni [...].
Definicija: Stroški, ki zajemajo stroške investicij ter letne stroške vzdrževanja in popravil prometne infrastrukture.
Sobesedilo: [E]ksterni stroški [...] zaobsegajo stroške za infrastrukturo, ki se ne zaračunavajo uporabnikom, stroške za onesnaževanje okolja, hrup ter osebno in gmotno škodo, ki jo povzroča promet[.]
Definicija: Bezogen auf Verkehrsinfrastrukturen: Kosten der Errichtung der Infrastruktur sowie die jährlichen Kosten der Unterhaltung und der strukturellen Reparaturen einer Verkehrsinfrastruktur.
Sobesedilo: Im Interesse der Nachhaltigkeit verpflichten sich die Vertragsparteien, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem grenzüberschreitend aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [...] im Alpenraum bestehende Verkehrssysteme und -infrastrukturen unter anderem durch den Einsatz von Telematik bestmöglich nutzt und dem Verursacher, nach Belastungen differenziert, externe Kosten und Infrastrukturkosten anlastet [...].
Definicija: Durch Bau und Unterhalt der Infrastruktur entstehende Kosten.
Opomba: Der Term Wegekosten deckt sich nicht mit dem Term Infrastrukturkosten. Der erstere Term betrifft im Allgemeinen die aktuelle Nutzung eines Verkehrswegs; er wird nur gelegentlich im Sinne der Kosten der Errichtung und Unterhaltung eines Verkehrswegs gebraucht.
Sobesedilo: Um auf Verkehrslenkungseffekte durch eine bessere Anrechung der wahren Kosten der verschiedenen Verkehrsträger hinzuwirken, einigen sich die Vertragsparteien auf die Umsetzung des Verursacherprinzips und unterstützen die Entwicklung und Anwendung eines Berechnungssystems zur Ermittlung der Wegekosten und der externen Kosten.
Definicija: En matière d'infrastructures de transport, coûts de la construction de ces infrastructures ainsi que coûts annuels de leur entretien et réparation.
Sobesedilo: Souhaitant influer sur la répartition modale du trafic par une meilleure prise en compte des coûts réels des différents modes de transport, les Parties contractantes conviennent d'appliquer le principe du pollueur-payeur et de soutenir la mise en place d'un système de calcul permettant de déterminer les coûts d'infrastructure et les coûts externes.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: Al fine di influire sulla ripartizione modale dei trasporti per mezzo di una migliore considerazione dei costi reali dei differenti vettori, le Parti contraenti convengono di applicare il principio di causalità e sostengono l'applicazione di un sistema di calcolo che permetta l'individuazione dei costi d'infrastruttura e di quelli esterni.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazioni strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti [...] tesa a [...] sfruttare nel modo migliore i sistemi e le infrastrutture di trasporto esistenti nel territorio alpino, tra l'altro con l'impiego della telematica, e ad imputare a coloro che li causano i costi infrastrutturali ed esterni [...].
Definicija: Stroški, ki zajemajo stroške investicij ter letne stroške vzdrževanja in popravil prometne infrastrukture.
Sobesedilo: [E]ksterni stroški [...] zaobsegajo stroške za infrastrukturo, ki se ne zaračunavajo uporabnikom, stroške za onesnaževanje okolja, hrup ter osebno in gmotno škodo, ki jo povzroča promet[.]
Definicija: Bezogen auf Verkehrsinfrastrukturen: Kosten der Errichtung der Infrastruktur sowie die jährlichen Kosten der Unterhaltung und der strukturellen Reparaturen einer Verkehrsinfrastruktur.
Sobesedilo: Im Interesse der Nachhaltigkeit verpflichten sich die Vertragsparteien, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem grenzüberschreitend aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [...] im Alpenraum bestehende Verkehrssysteme und -infrastrukturen unter anderem durch den Einsatz von Telematik bestmöglich nutzt und dem Verursacher, nach Belastungen differenziert, externe Kosten und Infrastrukturkosten anlastet [...].
Definicija: Durch Bau und Unterhalt der Infrastruktur entstehende Kosten.
Opomba: Der Term Wegekosten deckt sich nicht mit dem Term Infrastrukturkosten. Der erstere Term betrifft im Allgemeinen die aktuelle Nutzung eines Verkehrswegs; er wird nur gelegentlich im Sinne der Kosten der Errichtung und Unterhaltung eines Verkehrswegs gebraucht.
Sobesedilo: Um auf Verkehrslenkungseffekte durch eine bessere Anrechung der wahren Kosten der verschiedenen Verkehrsträger hinzuwirken, einigen sich die Vertragsparteien auf die Umsetzung des Verursacherprinzips und unterstützen die Entwicklung und Anwendung eines Berechnungssystems zur Ermittlung der Wegekosten und der externen Kosten.
Definicija: En matière d'infrastructures de transport, coûts de la construction de ces infrastructures ainsi que coûts annuels de leur entretien et réparation.
Sobesedilo: Souhaitant influer sur la répartition modale du trafic par une meilleure prise en compte des coûts réels des différents modes de transport, les Parties contractantes conviennent d'appliquer le principe du pollueur-payeur et de soutenir la mise en place d'un système de calcul permettant de déterminer les coûts d'infrastructure et les coûts externes.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: Al fine di influire sulla ripartizione modale dei trasporti per mezzo di una migliore considerazione dei costi reali dei differenti vettori, le Parti contraenti convengono di applicare il principio di causalità e sostengono l'applicazione di un sistema di calcolo che permetta l'individuazione dei costi d'infrastruttura e di quelli esterni.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazioni strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti [...] tesa a [...] sfruttare nel modo migliore i sistemi e le infrastrutture di trasporto esistenti nel territorio alpino, tra l'altro con l'impiego della telematica, e ad imputare a coloro che li causano i costi infrastrutturali ed esterni [...].
Definicija: Stroški, ki zajemajo stroške investicij ter letne stroške vzdrževanja in popravil prometne infrastrukture.
Sobesedilo: [E]ksterni stroški [...] zaobsegajo stroške za infrastrukturo, ki se ne zaračunavajo uporabnikom, stroške za onesnaževanje okolja, hrup ter osebno in gmotno škodo, ki jo povzroča promet[.]
Definicija: Bezogen auf Verkehrsinfrastrukturen: Kosten der Errichtung der Infrastruktur sowie die jährlichen Kosten der Unterhaltung und der strukturellen Reparaturen einer Verkehrsinfrastruktur.
Sobesedilo: Im Interesse der Nachhaltigkeit verpflichten sich die Vertragsparteien, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem grenzüberschreitend aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [...] im Alpenraum bestehende Verkehrssysteme und -infrastrukturen unter anderem durch den Einsatz von Telematik bestmöglich nutzt und dem Verursacher, nach Belastungen differenziert, externe Kosten und Infrastrukturkosten anlastet [...].
Definicija: Durch Bau und Unterhalt der Infrastruktur entstehende Kosten.
Opomba: Der Term Wegekosten deckt sich nicht mit dem Term Infrastrukturkosten. Der erstere Term betrifft im Allgemeinen die aktuelle Nutzung eines Verkehrswegs; er wird nur gelegentlich im Sinne der Kosten der Errichtung und Unterhaltung eines Verkehrswegs gebraucht.
Sobesedilo: Um auf Verkehrslenkungseffekte durch eine bessere Anrechung der wahren Kosten der verschiedenen Verkehrsträger hinzuwirken, einigen sich die Vertragsparteien auf die Umsetzung des Verursacherprinzips und unterstützen die Entwicklung und Anwendung eines Berechnungssystems zur Ermittlung der Wegekosten und der externen Kosten.
Definicija: En matière d'infrastructures de transport, coûts de la construction de ces infrastructures ainsi que coûts annuels de leur entretien et réparation.
Sobesedilo: Souhaitant influer sur la répartition modale du trafic par une meilleure prise en compte des coûts réels des différents modes de transport, les Parties contractantes conviennent d'appliquer le principe du pollueur-payeur et de soutenir la mise en place d'un système de calcul permettant de déterminer les coûts d'infrastructure et les coûts externes.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazione strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: Al fine di influire sulla ripartizione modale dei trasporti per mezzo di una migliore considerazione dei costi reali dei differenti vettori, le Parti contraenti convengono di applicare il principio di causalità e sostengono l'applicazione di un sistema di calcolo che permetta l'individuazione dei costi d'infrastruttura e di quelli esterni.
Definicija: Costi comprendenti il costo dell'investimento, costi annuali di manutenzione e costi di riparazioni strutturali di un'infrastruttura di trasporto.
Sobesedilo: [...] le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti nel contesto di una rete di trasporti [...] tesa a [...] sfruttare nel modo migliore i sistemi e le infrastrutture di trasporto esistenti nel territorio alpino, tra l'altro con l'impiego della telematica, e ad imputare a coloro che li causano i costi infrastrutturali ed esterni [...].
Definicija: Stroški, ki zajemajo stroške investicij ter letne stroške vzdrževanja in popravil prometne infrastrukture.
Sobesedilo: [E]ksterni stroški [...] zaobsegajo stroške za infrastrukturo, ki se ne zaračunavajo uporabnikom, stroške za onesnaževanje okolja, hrup ter osebno in gmotno škodo, ki jo povzroča promet[.]